泉男生墓志铭

大唐故特進行右衛大将軍兼撿挍右羽林軍仗内供奉上柱國卞國公贈并州大都督泉君墓誌銘并序。中書侍郎兼撿挍相王府司馬王徳真撰朝議大夫行司勲郎中上騎都尉渤海縣開國男歐陽通書。若夫虹光韞石，即任土而輝山；蠙照

《大唐故特进行右卫大将军兼捡校右羽林军仗内供奉上柱国卞国公赠并州大都督泉君墓志铭并序》中书侍郎兼捡校相王府司马王德真撰。朝议大夫行司勋郎中上骑都尉渤海县开国男欧阳通书。若夫虹光韫石，即任土而辉山；蠙照

涵波，亦因川而媚水。洎乎排朱閤，登紫盖，騰輝自逺，踰十乗扵華軒；表價増髙，裂五城扵奥壤。况復珠躔角互，垂㬌宿之精芒；碧海之罘，感名山之氣色。舉踵柔順之境，濫觴君子之源，抱俎豆而窺律吕，懷錦繡而登廊廟。移根蟠壑，申大廈之隆材；轉軄加庭，

涵波，亦因川而媚水。洎乎排朱阁，登紫盖，腾辉自远，逾十乘于华轩；表价增高，裂五城于奥壤。况复珠躔角互，垂景宿之精芒；碧海之罘，感名山之气色。举踵柔顺之境，滥觞君子之源，抱俎豆而窥律吕，怀锦绣而登廊庙。移根蟠壑，申大厦之隆材；转职加庭，

奉元戎之切寄。與夫随珠廌櫝，楚璧緘繩，豈同年而語矣！扵卞國公斯見之焉。公姓泉諱男生，字元徳，遼東郡平壤城人也。原夫逺系，夲出扵泉，既託神以隤祉，遂因生以命族。其猶鳳産丹穴，發竒文扵九苞；鶴起青田，禀靈姿扵千載。是以空桒誕懿，虚竹随

奉元戎之切寄。与夫隋珠荐椟，楚璧缄绳，岂同年而语矣！于卞国公斯见之焉。公姓泉讳男生，字元德，辽东郡平壤城人也。原夫远系，本出于泉，既托神以隤祉，遂因生以命族。其犹凤产丹穴，发奇文于九苞；鹤起青田，禀灵姿于千载。是以空桑诞懿，虚竹随

波，並降乹精，式摽人傑。遂使洪源控引，態掩金摳；曽堂延袤，勢臨瓊檻。曽祖子逰，祖太祚，並任莫離支；父盖金，任太大對盧。乃祖乃父，良冶良弓，並執兵鈐，咸專國柄。桂婁盛業，赫然凌替之資；蓬山髙視，礭乎伊霍之任。公貽厥傳慶，弁幘乃王公之孫；宴翼聮

波，并降乾精，式摽人杰。遂使洪源控引，态掩金抠；曾堂延袤，势临琼槛。曾祖子游，祖太祚，并任莫离支；父盖金，任太大对卢。乃祖乃父，良冶良弓，并执兵钤，咸专国柄。桂娄盛业，赫然凌替之资；蓬山高视，礭乎伊霍之任。公贻厥传庆，弁帻乃王公之孙；宴翼联

華，沛邹為荀令之子。在髫無弄，䖏丱不群。乗衛玠之車，塗光玉粹；綴陶謙之帛，里暎珠韜。襟抱散朗，摽置宏博，廣峻不疵扵物議，通介無滯扵時機。書劔雙傳，提蔗与截蒲俱妙；琴碁兩翫，鴈行与鶴迾同傾。體仁成勇，静迅雷扵誕㩀；抱信由衷，亂驚波扵禹鑿。

华，沛邹为荀令之子。在髫无弄，处丱不群。乘卫玠之车，涂光玉粹；缀陶谦之帛，里映珠韬。襟抱散朗，摽（置）宏博，广峻不疵于物议，通介无滞于时机。书剑双传，提蔗与截蒲俱妙；琴棋两翫，雁行与鹤迾同倾。体仁成勇，静迅雷于诞据；抱信由衷，乱惊波于禹凿。

天經不匱，教乃由生，王道無私，忠為令徳。澄陂万頃，㳺者不測其淺深；繚垣九仞，談者未窺其庭宇。年始九歲，即授先人，父任為郎。正吐入榛之辯，天工其代，方昇結艾之榮。年十五，授中裏小兄，十八授中裏大兄，年廿三改任中裏位頭大兄，廿四兼授将軍，

天经不匮，教乃由生，王道无私，忠为令德。澄陂万顷，游者不测其浅深；缭垣九仞，谈者未窥其庭宇。年始九岁，即授先人，父任为郎。正吐入榛之辩，天工其代，方升结艾之荣。年十五，授中里小兄，十八授中里大兄，年廿三改任中裹位头大兄，廿四兼授将军，

餘官如故，廿八任莫離支兼授三軍大将軍，丗二加太莫離支，揔録軍國。阿衡元首，紹先疇之業；士識歸心，執危邦之權。人無駮議。于時蘿圖御㝢，楛矢褰期，公照花照萼，内有難除之草；為榦為楨，外有将顛之樹。遂使桃海之濵，隳八條扵礼讓；蕭墻之内，

余官如故，廿八任莫离支兼授三军大将军，卅二加太莫离支，总录军国。阿衡元首，绍先畴之业；士识归心，执危邦之权。人无駮议。于时萝图御㝢，楛矢褰期，公照花照萼，内有难除之草；为干为桢，外有将颠之树。遂使桃海之滨，隳八条于礼让；萧墙之内，

落四羽扵干戈。公情思内欵，事乖中執，方欲出撫邊甿，外巡荒甸按嵎夷之舊壤，請羲仲之新官。二弟産、䢖，一朝兇悖，能忍無親，稱兵内拒。金環幼子，忽就鯨鯢，玉膳長筵，俄辤頋復。公以共氣皇分，既飲淚而飛撽；同盟雨集，遂銜膽而提戈。将屠平壤，用擒元

落四羽于干戈。公情思内款，事乖中执，方欲出抚边甿，外巡荒甸，按嵎夷之旧壤，请羲仲之新官。二弟产、建，一朝凶悖，能忍无亲，称兵内拒。金环幼子，忽就鲸鲵，玉膳长莚，俄辞顾复。公以共（气）皇分，既饮泪而飞撽（檄）；同盟雨集，遂衔胆而提戈。将屠平壤，用擒元

悪。始達鳥骨之郊，且破瑟堅之壘，眀其為賊，鼓行而進。仍遣大兄弗徳䓁奉表入朝，陳其事迹。属有離叛，徳遂稽㽞，公乃反旆遼東，移軍海北，馳心丹鳳之闕，飭躬玄兔之城。更遣大兄冉有，重申誠効，曠林積㤪，先尋閼伯之戈；洪池近逰，豈貪虞叔之劔。

恶。始达乌骨之郊，且破瑟坚之垒，明其为贼，鼓行而进。仍遣大兄弗德等奉表入朝，陈其事迹。属有离叛，德遂稽留，公乃反旆辽东，移军海北，驰心丹凤之阙，饬躬玄兔之城。更遣大兄冉有，重申诚效，旷林积怨，先寻阏伯之戈；洪池近游，岂贪虞叔之剑。

皇帝照彼青丘，亮其丹懇，覽䢖、産之罪，發雷霆之威。丸山未銘，得来表其先覺；梁水無孽，仲謀憂其必亡，乹封元年，公又遣子獻誠入朝。帝有嘉焉，遥拜公特進，太大兄如故，平壤道行軍大揔管兼使持莭安撫大使，領本蕃兵共大揔管契苾何力䓁

皇帝照彼青丘，亮其丹恳，览建、产之罪，发雷霆之威。丸山未铭，得来表其先觉；梁水无孽，仲谋忧其必亡，乾封元年，公又遣子献诚入朝。帝有嘉焉，遥拜公特进，太大兄如故，平壤道行军大总管兼使持节安抚大使，领本蕃兵，共大总管契苾何力等

相知經略。公率國内䓁六城十餘万戶，書藉轅門；又有术底䓁三城，希風共欵，㝡尔危矣，日窮月蹙。二年奉勑追公入朝。緫章元年，授使持莭遼東大都督上柱國玄兔郡開國公食邑二千戶，餘官如故。小貊末夷，方傾巢䴏之（幕）；大君有命，還歸盖馬之

相知经略。公率国内等六城十余万户，书藉辕门；又有术底等三城，希风共款，蕞尔危矣，日穷月蹙。二年奉敕追公入朝。总章元年，授使持节辽东大都督、上柱国、玄兔郡、开国公，食邑二千户，余官如故。小貊未夷，方倾巢燕之幕；大君有命，还归盖马之

營。其年秋，奉勑共司空英國公李勣相知經略。風驅電激，直臨平壤之城；前哥後舞，遥振崇墉之堞。公以罸罪吊人，憫其塗地，潛機宻搆，濟此膏原。遂與僧信誠䓁内外相應。趙城拔幟，豈勞韓信之師；鄴扇抽關，自結袁譚之将。其王髙蔵及男䢖䓁咸

营。其年秋，奉敕共司空英国公李绩相知经略。风驱电激，直临平壤之城；前哥后舞，遥振崇墉之堞。公以罚罪吊人，悯其涂地，潜机密构，济此膏原。遂与僧信诚等内外相应。赵城拔帜，岂劳韩信之师；邺扇抽关，自结袁谭之将。其王高藏及男建等，咸

従俘虜，巢山潛海，共入隄封；五部三韓，並為臣妾。遂能立義㫁恩，同鄭伯之得㑺；反禍成福，類箕子之疇庸。其年与英公李勣䓁凱入亰都，筞勲飲至。獻捷之日，男䢖将誅，公内切天倫，請重閽而蔡蔡叔，上感皇睠，就䡖典而流共工。友悌之極，朝野斯尚。

从俘虏，巢山潜海，共入隄封；五部三韩，并为臣妾。遂能立义断恩，同郑伯之得㑺；反祸成福，类箕子之畴庸。其年与英公李绩等凯入京都，策勋饮至。献捷之日，男建将诛，公内切天伦，请重阍而蔡蔡叔，上感皇睠，就轻典而流共工。友悌之极，朝野斯尚。

其年蒙授右衛大将軍，進封卞國公，食邑三千戸，特進勲官如故，兼撿挍右羽林軍，仍令仗内供奉。降禮承優，登壇引拜，桓珪輯中黄之瑞，羽林光太紫之星。陪奉輦輅，便繁左右，恩寵之隆，無所与讓；腎膓之寄，莫可為儔。儀鳳二年，奉勑存撫遼東，改

其年蒙授右卫大将军，进封卞国公，食邑三千户，特进勋官如故，兼捡校右羽林军，仍令仗内供奉。降礼承优，登坛引拜，桓珪辑中黄之瑞，羽林光太紫之星。陪奉辇辂，便繁左右，恩宠之隆，无所与让；肾肠之寄，莫可为俦。仪凤二年，奉敕存抚辽东，改

置州縣，求瘼䘏隐，襁負如歸；劃野踈疆，奠川知正。以儀鳳四年正月廿九日遘疾，薨扵安東府之官舎，春秋卌有六。震扆傷?，台衡㤪笛，四郡由之而罷市，九種因之以輟耕。詔曰：懋功流賞，寵命洽扵生前；縟禮贈終，哀榮賁扵身後。式甄忠義，豈隔

置州县，求瘼䘏隐，襁负如归；划野疏疆，奠川知正。以仪凤四年正月廿九日遘疾，薨于安东府之官舍，春秋卌有六。震扆伤鼙，台衡怨笛，四郡由之而罢市，九种因之以辍耕。诏曰：懋功流赏，宠命洽于生前；缛礼赠终，哀荣贲于身后。式甄忠义，岂隔

存亡。特進行右衛大将軍上柱國卞國公泉男生：五部酋豪，三韓英傑，機神頴悟，識具沉逺，秘筭發扵鈐謀，宏材申扵武藝。僻居荒服，思効欵誠。去危就安，允叶變通之道；以順圖逆，克清遼浿之濵。羙勣遐著，崇章荐委，入典北軍，承宴私扵紫禁；出臨東陼，光

存亡。特进行右卫大将军上柱国卞国公泉男生：五部酋豪，三韩英杰，机神颖悟，识具沉远，秘算发于钤谋，宏材申于武艺。僻居荒服，思效款诚。去危就安，允叶变通之道；以顺图逆，克清辽浿之滨。美绩遐著，崇章荐委，入典北军，承宴私于紫禁；出临东陼，光

鎮撫扵青丘。佇化折風，溘先危露，興言永逝，震悼良深。冝増連率之班，載穆追崇之典。可贈使持莭大都督，并、汾、箕、嵐四州諸軍（事），并州刾史，餘官並如故。所司俻禮冊命。贈絹布七百段，米粟七百石，凶事葬事所須，並冝官給，務従優厚。賜東園秘噐，差亰官

镇抚于青丘。伫化折风，溘先危露，兴言永逝，震悼良深。宜增连率之班，载穆追崇之典。可赠使持节大都督，并、汾、箕、岚四州诸军（事），并州刺史，余官并如故。所司备礼册命。赠绢布七百段，米粟七百石，凶事葬事所须，并宜官给，务从优厚。赐东园秘器，差京官

四品一人攝鴻臚少卿監護，儀仗鼓吹，送至墓所往還。五品一人持莭賫璽書吊祭，三日不視事。靈柩到日，仍令五品已上赴宅。寵贈之厚，存殁増華，哀送之盛，古今斯絶。考功累行謚曰襄公。以調露元年十二月廿六日壬申窆扵洛陽邙山之原禮也。哀子

四品一人摄鸿胪少卿监护，仪仗鼓吹，送至墓所往还。五品一人持节赍玺书吊祭，三日不视事。灵柩到日，仍令五品已上赴宅。宠赠之厚，存殁增华，哀送之盛，古今斯绝。考功累行谥曰襄公。以调露元年十二月廿六日壬申窆于洛阳邙山之原礼也。哀子

衛尉寺卿獻誠，夙奉庭訓，早紆朝黻，拜前拜後，周魯之寵既隆；知死知生，吊贈之恩弥縟。茹荼吹棘，踐霜移露，痛迭微之顯傾，哀負趍之潛度，毁魏墳之舊漆，落漢臺之後素，刊翠琬而傳芳，就黄壚而永固。其詞曰：三岳神府，十洲仙庭，谷王産傑，山祗

卫尉寺卿献诚，夙奉庭训，早纡朝黻，拜前拜后，周鲁之宠既隆；知死知生，吊赠之恩弥缛。茹荼吹棘，践霜移露，痛迭微之显倾，哀负趋之潜度，毁魏坟之旧漆，落汉台之后素，刊翠琬而传芳，就黄垆而永固。其词曰：三岳神府，十洲仙庭，谷王产杰，山祗

孕靈。訏謨國緯，舄弈人經，錦衣鏽服，議罪詳刑。其一：伊人閒出，承家疊祉；矯矯鳳鶵，昂昂驥子。韞智川積，懷仁岳峙，州牧廌刀，槗翁授履。其二：消灌務擾，邹盧寄深，文摳執柄，武轄撡鈐。荆樹鶚起，蘆川鴈沉，既傷反袂，且恨移衾。其三：肅影麟洲，輸誠鳳闕，朝命光寵，

孕灵。訏谟国纬，舄弈人经，锦衣锈服，议（罪）详刑。其一：伊人闲出，承家叠祉；矫矫凤雏，昂昂骥子。韫智川积，怀仁岳峙，州牧荐刀，桥翁授履。其（二）：消灌务扰，邹卢寄深，文枢执柄，武辖操钤。荆树鹗起，芦川雁沉，既伤反袂，且恨移衾。其三：肃影麟洲，输诚凤阙，朝命光宠，

天威吊伐。殄寇瞻星，行師計月，夷舞歸獻，凱哥還謁。其四：彎弧對泣，叫閽祈帝，遽徙秋荼，復開春棣。鏘玉髙祑，銜珠近衛，寳劔舒蓮，香車䮍桂。其五：䡖軒出撫，重錦晨逰，?揚穟穴，堤封亶洲。贍威仰惠，望㬌思柔；始䄡来軸，俄慌去輈。其六：歛

天威吊伐。殄寇瞻星，行师计月，夷舞归献，凯哥还谒。其四：弯弧对泣，叫阍祈帝，遽徙秋荼，复开春棣。锵玉高祑，衔珠近卫，宝剑舒莲，香车袅桂。其五：轻轩出抚，重锦晨游，抑扬穟穴，堤封亶洲。赡威仰惠，望景思柔；始襜来轴，俄慌去辀。其六：敛