忠义堂帖

颜鲁公帖。忠义堂郭公庙碑铭。恭惟令公，先皇之佐命臣也。少而美秀，长而瑰伟，姿性质直，天然孝悌，宽仁无

乞御书题天下放生池碑额表并

鲁公帖第一，忠义堂，移蔡帖。贞元元年正月五日，真卿自汝移蔡，天也。天昭明，

裴将军。大君制六

仰并早升清要，特擅风规，往牧黎人，宜荣刺举。可依前件，主者

颜鲁公帖第五，《忠义堂》。《郭公庙碑铭》上。持节寿州诸军事寿州刺史上柱国赠太保郭公庙碑铭并序。御题额。

颜鲁公帖第四《忠义堂》。《东方先生画赞碑阴记》。《东方先生画赞碑阴记》

颜鲁公帖第二忠义堂，修书帖，贼军未平,使仆不愤。见故先修书，,但召诸子弟与语。不具 颜真卿。守政帖。

比，骑射绝伦。所莅以清白见称，居常以经济自命。弱冠以邦乡之赋，骤膺将帅之举，四擢高第，

御书批答。臣真卿言：臣闻帝王之德，莫大于生成；

其可诬乎？有唐之德，则不朽耳。十九日书。

合，猛将清九垓。战

施行。开元二年二月十三日。等言。制书如右，请奉。制付外施行，谨言。开元二年二月二十一日。制可。告朝请大夫使持节滁

金紫光禄大夫、捡校刑部尚书、上柱国、鲁郡开国公颜真卿撰并书。昔申伯翰周，降

唐平原太守琅邪颜真卿撰并书及题额

政可守不可不守。吾去岁中言事得罪，有不能逆耻。绪汝等当须谓吾之志，不可不守也。

有声前朝。三为将军，再守大郡，累典兵要，必闻休绩。天宝末，安禄山反于范阳，令公以节度使

臣子之心，敢忘于赞述？臣去年冬任升州刺史日，属

争坐位帖，十一月日，金紫光禄大夫、检校刑部尚书、上柱国、鲁郡开国公颜真卿，谨奉书于右仆射、定襄郡王郭公阁下：盖太上有立德，其次有立功，是之谓不朽。抑又闻之：端揆者，百寮之师长；诸侯王者，人臣极地。今仆射挺不朽之功业，当人臣之极地，岂不以才为世出、功冠一时？挫思明跋扈之师，抗回纥无

马若龙虎，腾

州诸军事守滁州刺史上柱国颜元孙。奉被。制书如右，符到奉行。开元二年二月二十三日下。改曹王属曹王晋王侍读颜昭甫。右可。赠华州刺史。门下：有后之庆，谅存乎义。

神于维岳；仲父匡晋，演庆于筮淮。而犹见美诗人，腾芳史册。岂比夫神明积高之壤，百二悬隔

《东方先生画赞》者，晋散骑常侍夏侯湛之

广平帖，得示，问广平碑本，了。道苟时，为千古罪人也。虽贬居远方，终身不

拥朔方之众，围高秀岩于云中，破史思明于嘉山。先帝之幸朔方，赴行在于灵武，击同罗于河

左骁卫左郎将史元琮、中使张庭玉等乞

厌之请；故得身画凌烟之阁，名藏太室之廷，吁足畏也！然美则美矣，而终之始难。故曰：满而不溢，所以长守富也；高而不危，所以长守贵也。可不儆惧乎！《书》曰：“尔唯弗矜”。天下莫与汝争功；尔唯不伐，天下莫与汝争能。以齐桓公之盛业，片言勤王，则九合诸侯，一匡天下；葵丘之会，微有振矜，而叛者九国。故曰：行百里者半九十里，言晚节末路之难也。从古至今，暨我高祖、太宗已来，未有行此而不理，废此

陵何壮哉。将军

饰终之典，用彰于锡类。故利州司功参军严方约等，早申嘉绩，夙负良才，名器重于当时，声著于遗烈。虽舟壑已谢，久沦过隙之期；而子孙皆贤，实积高门之祉。属恩加令嗣，泽及先臣，宜优表赠之礼，俾洽荣之命。可依前件，主者施

之都，三峰发地而削成，九泒浮天而喷激。炳灵毓粹，弈叶生贤，括宇宙而禀和，总河山而蕴秀。

所作也。湛字孝若，父庄，为乐陵太守，因来

来数日，故当封呈。真卿顿首。中夏帖，真卿顿首：中夏以还，暑气曰甚。病懒，益不喜所为。前欲书石，当须稍凉

服，长驱河洛，弼成睿图，再造生灵，克清天步，乂，曲，走崔乾佑于蒲坂。今上之为元帅也，首副旄

御书题额，恩敕批答碑阴记。金紫光禄

而不乱者也。前者菩提寺行香，仆射指麾宰相与两省台省已下常参官并为一行坐，鱼开府及仆射率诸军将为一行坐。若一时从权，犹未可，何况积习更行之乎？一昨以郭令公父子之军，破犬羊凶逆之众，众情欣喜，恨不顶而戴之。是用有兴道之会，仆射又不悟前失，径率意而指麾，不顾班秩之高下，不论文武之左右，苟以取悦军容为心，曾不顾百寮之侧目，亦何清昼攫金之士哉！甚非谓也。“君子爱人以礼，不（窃见）闻姑息”，仆射得不深念之乎？真卿窃闻军容之为

临北荒，恒赫耀英

行。乾元元年四月十六日。等言。

莫与京者，其唯郭宗乎！其先盖出周之虢叔，虢或为郭，因而氏焉，代为太原著姓。汉有光禄大

觐省，遂作斯文。赞云：“大夫讳朔，字曼倩，平

作之也。幸不以差缓过之。京人来，有何消息？嘉否？与夫人帖，真卿顿首:奉承十四日迁厝,承问悲慕,不能自胜。惟攀慕不及,摧毁何堪?痛当柰何!痛当柰何!凝寒,惟动静支适。儿子等保侍真卿，离官已久，事须十间前至郑州。

钺，会回纥于扶风，摧凶寇于洨水，追余孽于陕，函夏之未乂，安天下之不安，一年之间，区宇大

大夫行湖州刺史、上柱国鲁郡开国公颜

人，清修梵行，深入佛海，加以利衰涂割，恬然于心，固不以一毁加怒，一敬加喜，况乎收东京有殄贼业，守陕城有戴天之功，朝野之人所共贵仰，岂独有分于仆射哉。尚何半席之座，咫尺之地，能汩其志哉。且乡里上齿，宗庙上爵，朝廷上位，皆有等威，以明长幼，故得彝伦叙而天下和平也。且上自宰相、御史、大夫、两省、五品供奉官自为一行，十二卫、大将军次之、三师、二公、令、仆、少师、保、傅、尚书、左右丞、侍郎，自为一行，九卿、三监对之，从古以然，未错。至如节度军将，各有本班，卿监有卿监之班，将军有将军之位，如鱼军容，阶虽开府，官即监门将军，朝廷

材。剑舞跃游雷，随

制书如右，请奉。制付外施行，谨言。乾元元年四月十六日。制可。

夫广意，生孟儒，为冯翊太守，子孙始自太原家焉。后转徒（徙）于华山之下， 故一族今为华州郑县

原厌次人。”魏建安中，分厌次为乐陵郡，又

汴州已来专奉侍，一日只拟一驿。计过大事后发犹恐迟，必望知此缓急，勿更迟滞。足下不来，义无独去之法，必请矜此狼狈。所望今到汴州，水下不愁河冻。书、祭器等先下船，真卿十一日且发东京，伫望早来早来！谨不次。真卿顿首夫人阁下。十一月八日。

定，丕休哉。徒观其元和降精，间气生德，感星辰而作辅，应期运以济时。忠于国而孝于家，威可

真卿撰并书。肃宗皇帝恩许，既有御札

纵是开府特进，并是勲（勋）官，用荫即有高卑，会宴合依伦叙，岂可裂。列位自有次叙，但以功绩既高，恩泽莫二。冠毁冕，反易彝伦。贵者为卑所凌，尊者为贱所逼，一至于此，出入王命，众人不敢为比，不可令居本位，须别振古未闻。示有尊崇，只可于宰相、师保座南，横安一位，如御史台众尊，知杂事御史，别置一榻，使使百寮共得瞻仰，不亦可乎！圣皇时，开府、高力士承恩宣传，亦只如此横座，亦不闻别有礼数，亦何必令他失位。如李辅国倚承恩泽，径居左右仆射及三公之上，令天下疑怪乎。古人云：“益者三友，损者三友”愿仆射与军容为直谅之友，

风萦且回。登高望

冕。告赠华州刺史颜昭甫。

人。夫其筑台见师，瘗子致养，家承金穴之贵，政有露冕之高。或哲或谋，或肃或乂，皆海有珠而

为郡人焉。厌次今移属乐安郡，东去祠庙

问讯颂蒙、郎郎、和奴、光严，深远忆。或至十三日得发。 华严，真卿承闻，大华严会已遂圜成，取来日要诣彼随喜。如何如何？幸周

畏而仪可像。盛德繄物，宽身厚下，用人由己，从善如流。沉谋秘于鬼神，精义贯于天地，推赤诚

垂下而斯答。真卿以疏拙蒙谴。粤若来八月既望，贬

不愿仆射为军佞柔之友。又一昨，裴仆射误欲令左右丞勾当尚书，当时辄有酬对。仆射恃贵，张目见尤，介众之中，不欲显过。今者兴道之会，还尔遂非，再猲八座尚书，欲令便向下座，州县军城之礼，亦恐未然，朝廷公宴）之宜，不应若此，。今既若此，仆射意，只应以为尚书之与仆射，若州佐之于县令乎？若以尚书同于县令，则仆射见尚书令，得如上佐事刺史乎？益不然矣。今既三厅齐列，足明不同刺史，且尚书令与仆射同是二品，只校上下之阶，六曹尚书并正三品，又非隔品致敬之类，尚书之事仆射，礼数未敢有失，

天山，白雪正崔嵬。入

第奉被，制书如右，符到奉行。涵。乾元元年四月十日下。敕：国储为天下之本，师导乃元良之教，将以

鸟有凤也！阀阅之盛，其流益光。隋有金州司仓讳履球府君，懋其德辉，不屑下位，克己复礼，州

六百里。故厌次城今在平原郡安德县东

副老草不悉。真卿顿首和南，澄师大德侍老。十日，敬空。 文殊帖，近作一《文殊师利菩萨碑》，但欲

而许国，冒白刃以率先，霆击于云雷之初，鹰扬乎庙堂之上。大凡二历鼎司，两升都座，四作元

授蓬州长史。洎今上即位，宝应元年夏五

仆射之顾尚书，何乃欲同卑吏？又据宋书百官志，八座同是第三品，隋及国家始升别作二品。高自标致，诚则尊崇，向下挤排，伤甚，况再于公堂猲咄常伯，尝为令公初到，不欲纷披，僶俛就命，亦非礼屈，朝廷纪綱，须共存立，过尔隳坏，亦恐及身。明天子忽震电含怒，责斁彝伦之人，则仆射将何辞以对？

阵破骄虏，威声

本固，必由教先，非求忠贤，何以审谕？光禄大夫行吏部尚书充礼仪使上柱国鲁郡开国公颜真卿，立德践行。当四科之首，懿文硕学，为百氏之宗。忠谠罄于臣节，贞

邦化焉。笃生唐凉州司法讳昶府君，能世其业，以伸其道，远近宗之，不陨厥问。生美原县主簿、

北廿二里，庙西南一里。先生形像，今则捏

发扬主上圣意，盖不近文律耳。今奉呈，充盖酱之用可乎？真卿白。

帅，九年中书。历事三圣，而厥德维懋；易相二十，而受遇益深。盖克复上都者再，勘定东京者一，

月，拜利州刺史。属羌贼围城，不得入。恩敕追赴上

真卿奉命来此，事期未竟止，缘忠勤无有旋意，然中心恨始终不改，游于波涛，宜得斯，报千百年间察，真卿

雄震雷。一射百马倒，

规存乎士范。述职中外，服劳社稷。静专由其直方，动用谓之悬解。山公启事，清彼品流；叔孙制礼，光我王度。惟是一有，实贞万国，力乃稽古，则思其人。况太后崇徽，

赠兵部尚书讳通府君，清识澈照，博综群言，始登王畿，郁有佳称。道悠运促，靡及贵仕，垂于后

素为之，并二细君侍焉。郡尝为德州，其赞

鹿脯后帖，惠及鹿脯，甚慰所望。春寒，承美疹痊损，更加保爱。真卿有一二药，烦宜常服，谨令驰纳。少间借马奉谒，不次。二十日，颜真卿状上太保大夫公阁下。

其余麾城搟邑，得俊摧锋，亦非遽数之所周也。信可谓王国虓虎，生人荫庥者欤。非太保之迈

都，为今尚书前相国彭城公刘公晏所让，授尚书户

心者见此一事，知我是行，亦足达于时命耳。人心无路见，时事只天知。与蔡明远帖

再射万夫开。匈

外家联属，顾先勋旧，方睦亲贤。俾其调护，以全羽翼，一王之制，咨尔兼之。可太子少师，依前充礼仪使，散官勋封如故。

昆，殁而见尊。是生我讳敬之府君。府君幼而好仁，长有全德。身长八尺二寸，行中絜矩，声如洪

开元八年刺史韩公思复刻于石碑。真卿

真卿一行，昨自江淮日趋百里，本期奉见以慰远别疲于道路且止数昔但深攀仰耳。讯后帖，真卿具：前楮讯后，

种不孤，则何以钟美若是？况乎友于著睦，矕龙虎者十人；贻厥有光，纡青紫者八士。勋庸举集，

部侍郎。二年春三月，改吏部。广德元年秋八月，拜江

蔡明远，鄱阳人，真卿昔刺饶州，即尝趋事，及来江右，无改阙勤。靖言此心，有足嘉者。一昨缘受替归北，中止

奴不敢敌，相呼归去来。

建中元年八月廿五日。充礼仪使上柱国鲁郡开国公颜真卿奉敕如右，符到奉行。

钟，河目电照，虬须猬磔。进退闲雅，望之若神。以仲由之政事，兼翁归之文武。始自涪州录事参

去岁拜此郡，属殿中侍御史平公冽、监察

所苦何如？立思极位雄廷，江上佳山秀水，在公庭户，想日有乐事，甚得佳士相延。公高才逸韵，自有晋宋间人风，坐此肆局不易处。上方招致仁者，如公之俦，岂久在江左乎？行闻迅召，以快士议。真卿顿首。

今古莫俦。昔奋号尊荣，红粟才沾于万石；恽家金盛，朱轮不出于十人，繇我观之。事不侔矣。于

（陵）尹兼御史大夫，充荆南节度观察处置等使。未行，

金陵，阖门百口，几至糊口。明远与夏镇不远数千里，冒涉江湖，连舸而来，不愆晷刻，竟达命于秦

功成报天子，可以画

建中元年八月廿八日下。鲁公末年告身，忠贤不得而见也。莆阳蔡襄斋戒以

军，转瓜州司仓、雍北府右果毅，加游击将军、申王府典军，金谷府折冲，兼左卫长上，原州别驾。

御史阎公宽、李公史鱼、右金吾胄曹宋公

书马伏波语，马伏波云闻人之过，如闻父母之名耳，可闻而口不可道也。有

乎！清庙之兴，所以仁祖考；鸿伐之刻，亦以垂子孙。爰创制于旧居，将永图而观德。中唐有侐，丕

受代，转尚书右丞。明年春正月，检校刑部尚书兼御

淮之上，又随我于刊沟之东，追攀不疲，以至邵伯南埭。始终之际，良有可称。今既已事方旋，指期斯复，江路悠

麟台。刻清远道士诗。清远道士同沈恭子游虎丘寺有作

观。至和二年十月廿三日。门下：昔舜命咎繇，（曰女作士，）明于五刑，惟刑（克允。重）华，圣帝也，远（人来格；）庭坚，理臣也，（象弄惟明。）金紫光禄大夫使（节）湖州诸军事前

迁扶州刺史，未上，除左威卫左郎将，兼监牧南使，渭、吉二州刺史。侍中牛仙客韪君清节，奏授

謇，咸以河北采访使东平王判官巡按狎

唐大历三年夏四月，金紫光禄大夫行抚州刺史上柱国鲁郡

构克崇，感霜露而怵惕以增，叙昭穆而敬恭斯在。庶乎观盥颙若，既无斁于永怀；入室僾然，必

史大夫，充朔方行营汾晋等六州宣慰使，以招谕太

缅，风涛浩然，行李之间，深宜尚慎，不具。真卿报。邹游帖，闻邹游与明远同来,欲至采石,计

我本长殷周，遭罹历秦汉。四渎与五岳，名山尽幽窜。及此寰区中，始有近峰玩。近峰何郁郁，平湖渺瀰漫。吟挽

（湖州）刺史本州团练守捉使上柱国鲁郡开国（公颜）真卿，含和毓灵，（经德秉）义，实继文儒之素，宏亮直（之）风，执礼（鸣谦，敦诗）变雅，扬名四（极，流誉）三朝，夙著嘉（猷，聿）形大节。既茂次公

绥州，迁寿州。累加中大夫，策勋上柱国。以天宝三载春正月十日遘疾，终于京师常乐坊之私

至，真卿候于境上，而先生祠庙，不远道周。

开国公颜真卿书。白云堂道士谭仙岩立。送辛子序，送辛子序。

有觌乎其位。哀荣既极，情礼用申，仁人之所及远哉，孝子之事亲终矣！岂唯温温孔父，薳称儳

师中书令仆固怀恩，不（行），遂知省事。永泰二年春二

其不久亦合及吾于淮泗之间。脱若未到,见之宜传此意。遣此不具。真卿报蔡明远。

川之阴，步上山之岸。山川共澄澈，光彩交凌乱。白云蓊欲归，青松忽消半。客去川岛静，人来山鸟散。谷深中见

（之）绩，（宜褒）越石之勋，询（谋佥同，堪)登右序；矫枉(过)正，亦会左迁。知进退而(经始)一心，交荣悴而（用舍一致。）今载举遗典，重（理）庶狱，以遵旧服，其教在（明。可）刑部尚书，散官（勋封）如故，主者施行。

第，春秋七十有八。乾元元年春二月，以公之宝胤开府仪同三司、司徒兼中书令、上柱国、汾阳

亟与数公泉家兄淄川司马曜卿、长史前

醇白之士，曰陇西辛晃。锐业班《汉》，颛门名家，十五而志学克明，五十而励精益懋。拳拳不失，慕回也之服膺；

鼎之铭；穆穆鲁侯，独美龙旗之祀？其词曰：郭之皇祖，肇允虢土。逮于后昆，实守左辅。徙华

月，贬硖州别驾，旬余移贬吉州。大历三年夏五月，蒙

寒食帖，天气殊未佳。汝定成行否。寒食只数日间。得且住。为佳耳。卢八仓公足下，叙本甚是佳制耳

曰，崖幽晓非旦。闻子盛游遨，风流足词翰。嘉兹好松石，一言常累叹。勿谓余鬼神，忻君共幽赞。

大历十二年八月廿五日。等言。制（书）如右，请奉。（制付）外施行，谨言。

郡王曰子仪有大勋于王室，乃下诏曰：“故中大夫、寿州刺史郭敬之，果君子之行，毓达人之德。

洛阳令萧晋用、前醴泉尉李伯鱼、征君左

衮衮可听，同茂先之善说。昔我高叔祖郓州使君著《决疑》一十二卷，问答称为大颜；曾伯祖秘书

阴兮。其一：源长流光，施于司仓。凉州兵部，克炽而昌。载德（深兮。其二：）笃生太保，允懋厥道。神之听之，

除抚州刺史，六年闰三月代。到秋八月，至上元，尔来

乍奉辞，但增怅仰，承已过埭，不得重别。情深惘然，珍重，谨此不具。颜真卿白。廿四日。

刻清远道士诗，因而继作。不到东西寺，于今五十春。朅来从旧赏，林壑宛相亲。吴子多藏日，秦皇厌

大历十二年八月廿五日。制可。吏部尚书。部侍郎。

才光文武，政美中和。生此大贤，为我良弼。顷以孽胡称乱，黔首罹殃。朕于是郁兴神武之师，克

骁卫兵曹张璲麟、游尉韦宅相、朝城主簿

监府君集注解成一十二帙，儒斟酌烦省。捃摭英华，勒成卅十篇，名之曰。夫其发凡举例，晃序言之已详。。

永锡难老。式如金兮。其三：于穆令（公），（汾阳启封。文经武）纬，（训徒陟）空。简帝心兮。其四：含一不二，格于

十有六年，困于疏愚，累蒙窜谪。其所采碑石，迄今委

朝回帖：不审所苦何如？奉计已痊复。真卿缘马病，朝回已乏，未遂驰谒，谨勒参候。不次，谨状。十一日刑部尚书颜真卿状上

李太保大夫公阁下。《千手赞》检未得帖之。谨空。 乞米帖：拙于生事，举家食粥来已数月，今

胜辰。剑池穿万仞，盘石坐千人。金气腾为虎，琴台化若神。登坛仰生一，舍宅叹珣珉。中岭分双树，回峦绝四邻。

金紫光禄大夫刑部尚书上柱国鲁郡开国公颜真卿奉被。制（书）如右，符到奉行。郎中。大历十二年八月廿八日下。

扫搀抢之气。而子仪师彼劲卒，赫然先驱。取京洛如拾遗，剪凶残犹振槁。功存社稷，泽润生人，

韦夏有、司经正字毕、燿族弟浑、前参军郑

惜乎困于缣缃，不获缮写，遂使精义沈郁，暗然未彰，吁足叹也！二月初吉，金陵气暖。抵淮上之诸侯，

天地。恺悌君子，邦之攸爱。貊德音兮。其五：（芝馥）兰芳，羽仪公堂。子子孙孙，为龙为光。锵璆琳兮。其六：

诸岩麓之际，未遑崇树。七年秋九月归至东京，起家

又罄竭，只益忧煎。辄恃深情，故令报告，惠及少米，实济艰勤，仍恕干烦也。真卿状。鹿脯帖， 阴寒，不审太保所苦何如？承渴已损，深慰驰仰。所检赞犹未获？望于文书细检也。病妻服药，要少鹿肉干脯，有新好者，望惠少许，

窥临江海接，崇饰四时新。客有神仙者，于兹雅丽陈。名高清远峡，文聚斗牛津。迹异心宁闲，声同质岂均。悠然

正议大夫行国子司业颜允南亡父故通议大夫行萨王柱国惟贞。右可赠秘书少监。门下：悼往之义，必在于怀贤；饰终之典，允资于锡类。银青光禄大夫行尚书右丞崔涣亡父赠贝州刺史璩等，才业贞修，风襟淳茂，或文儒著称，早践于周行；或干用

是用宠治哀荣，义申存殁。可赠太保。”于戏府君！体含弘之素履，秉冲邈之高烈。言必主于忠信，

悟初同兹谒拜，退而游于中唐，则韩之刻

所如必合；及滁川之美景，未至方欢。群子赋诗以宠之，鲁郡公颜真卿叙，送刘太冲序，

乃立新庙，肃雍允劭。神保是听，孝思孔照。亶居歆焉。（其七）乃立高碑，盛美奚㩼。日月有既，徽猷永

蒙除湖州刺史，来年春正月至任。州东有苕、霅两溪，

幸甚幸甚！专驰谒不次，谨状。廿九日，刑部尚书颜真卿状上李太保大夫公阁下，谨空。峡州帖，疏拙抵罪，圣慈含弘，犹佐列藩，不远伊迩。省躬荷德，恩贷实深，竞栗之诚，在物何喻！仲春

千载后，知我挹光尘。大历五年十二月十日，刑部尚书颜真卿书。

驰声，备更于历选；或量才未适，或禀命不融，永惟过隙之悲，是得承家之美。教忠斯在，行庆攸归，宜覃泉壤之恩，式叶哀荣之命。可依前件，主者施行。制可。月日申时都事。左司郎中乔。尚书左仆射阙。开府仪同三司尚书右仆射兼御史大夫上柱国。

行不违于直方。清白为吏者之师，死生敦交友之分。端一之操，不以夷险概其怀；坚明之姿，不

石存焉。佥叹其文字纤靡，驳癣生金，卌年

城之华望者也,自开府垂明于宋室,泽州考绩于国朝,道素相承,世传儒雅,尚矣。夫其果行修洁，斯文彪蔚；鄂

溪左有放生池焉，即我宝应元圣文武皇帝之

暄甚，不审太保尊体何如？所苦当转胜也。真卿缘驿上无马，私乘泡转几死，前进不得。今日始至蓝田，即便取路，不获执别。此情如何？珍重珍重！谨附状不次，谨状。二月十一日，硖州别驾颜真卿状上李太保大夫公阁下。

麻姑仙坛记。有唐（抚）州南城县麻姑山仙坛记。金紫光禄大夫行抚州刺史上柱国鲁郡开国公颜真卿撰并书。麻姑者，葛稚川《神仙传》云：王远，字方平，欲东之括苍山，过吴蔡经家，教其尸解，如蛇蝉也。经去十余年忽还，语家言：“七月七日王君当来”。过到期日，方平乘羽车，驾五龙，各异色，旌旗导从，威仪赫弈，如大将也。既至，坐须臾，引见经父兄。因遣人与麻姑相闻，亦莫知麻姑是何神也。言：王方平敬报，久不行民间，今来在此，想麻姑能暂来。有顷，信还，但闻其语，不见所使人。曰：“麻姑再拜，不见忽已五百余年。尊卑有序，修敬无阶。思念久，烦信，承在彼登山颠倒，而先被记，当按行

银青光禄大夫行吏部侍郎上柱国清河县开国子孚。银青光禄大夫行吏部侍郎上柱国博陵县开国男㝢。银青光禄大夫行尚书左丞上柱国汝南县开国伯冽。告赠秘书少监颜惟贞第奉被，制书如右，符到奉行。郎中。伯。令史。令史。书令史。王涓。

以雪霜易其令。用情不间于疏远，泛爱莫遗于贱贫。拳拳服膺，终始靡二。故所居则化，所去见

间，已不可识。真卿于是勒诸他山之石，盖

不照乎栘华，龙骥骧乎云路。则公山正礼，策高足于前；冲与太真，嗣家声于后，有日矣！昔予作郡平原，拒胡羯而请与从

所置也。州西有白鹤山，山多乐石，于是采而斫之，命

（蓬莱，今便暂往，如是便还，还即亲观，愿不即去。”如此）两时间，麻姑来，来时不先闻人马声。既至，从官当半于方平也。麻姑至，蔡经亦举家见之。是好女子，年十八九许，顶中作髻，余髪垂之至要。其衣有文章，而非锦绮，光彩耀日，不可名字，皆世所无有也。得见方平，（方平）为起立。坐定，各进行厨。金盘玉杯，无限美膳，多（是诸）华，而香气达（于）内外，擗麟脯行之。麻姑自言：“接侍以来见东海三为桑田；向间蓬莱水，乃浅于往者，会时略半也，岂将复还为陆陵乎？”方平笑曰：“圣人皆言海中行复扬尘也。”麻姑欲见蔡经母及妇，经弟妇新产数十日，麻姑望见之，已知，曰：“噫，且止勿前。”即求少许米，便以掷之，堕地即成丹沙；方平笑曰：“姑故年

宝应元年七月廿七日下。正议大夫行国子司业上柱国金乡县开国男颜允南亡母赠兰陵郡太君殷氏。右可，赠兰陵郡太夫人。门下：礼厚饰终，义殷锡类，永惟泉壤，谅在哀荣。金紫光禄大夫守太子

不辞焉。至若先生事（备注：此八字剪裱错位，应在“故援翰而”之后）取其字大可久，不复

事；掌铨吏部，第甲乙而超升等夷。尔来蹉跎，犹屑卑位，虽才不偶命，而德其无邻。故冲之西游，斯有望矣。江月弦魄，秦

吏干磨砻之，家僮镌刻之，建于州之骆驼桥东。盖以

少，吾了不喜复作此曹狡狯变化（也）。”麻姑手似鸟爪，蔡经心中念言：背蛘时，得此爪以杷背，乃佳也。方平已知经心中所言，即使人牵经鞭之，曰：“麻姑者神人，汝何忽谓其爪可以杷背耶？”见鞭著经背，亦不见有人持鞭者。方平告经曰：“吾鞭不可妄得也。”大历三年，（真卿刺）抚州，按图经南城县有麻姑山，顶有古坛，相（传云）麻姑于此得道。坛东南有池，中有红莲，近忽变碧，今又白矣；池北下坛，傍有杉松，松皆偃盖，时闻步虚钟磬之音；东南有瀑布，淙下三百余尺；东北有石崇观，高石中犹有螺蚌壳，或以为桑田所变；西北有麻源，谢灵运诗题：入华子岗，是麻源第三谷，恐其处也；源口有神，祈雨辄应。开元中，道（士）邓紫阳于此习

少保集贤殿学士副知院事上柱国昌黎郡开国公韩择木亡母赠南阳县太君张氏等，柔顺壶仪，慈和家范，含章内备，纯德外昭，遽从迁壑之悲，空闻择邻之训。顾其胤嗣，光我搢绅，或

课其工拙，故援翰而（不辞焉。至若先生事）迹，则载在《太史公书》、

抒臣下追远之诚，昭先帝生成之德。额既未立，

巳及追封，或未从表赠，载覃渥泽，爰洽幽明，宜弘休命，俾协彝典。可依前件，主者施行。宝应元年十月九日。司徒兼中书令上柱国汾阳郡王臣子仪宣。银青光禄大夫行中书侍郎同中书门下平章事上柱国许昌县开国子臣元载奉。开府仪同三司侍中崇玄馆大学士太清宫使上柱国韩国公臣晋卿。金紫光禄大夫行黄门侍郎同中书门下平章事上柱国河东郡开国公臣遵庆。

《汉书》、《风俗通》、《武帝内传》、《十洲记》、《列仙》、《神仙》、

追思莫逮。客或请集。先帝所赐敕书批答中

正议大夫行给事中上柱国臣赏等言。奉敕如右，牒到奉行。建中元年八月廿六日。

《高士传》，此不复纪焉。有唐天宝十三载季

诸字，以缉而勒之，真卿从焉。勤愿斯毕，瞻慕不足，遂

告光禄大夫太子少师，告赠兰陵郡太夫人殷氏。弟奉被。

志诸碑阴。庶乎干象昭回，与宇宙而终始；

制书如右，符到奉行。郎中，楚金。令史，晙。令史，赵清。书令史。制书如右，请奉。制付外施行，谨言。宝应元年十月廿六日。制可。

天文焕发，将日月而齐晖。时则有唐大历九年青龙

十月廿七日申时都事。左司郎中。尚书左仆射开。尚书右仆射开。吏部尚书开。银青光禄大夫行吏部侍郎上柱国清河县开国子孚。银青光禄大夫行吏部侍郎上柱国博陵县开国男㝢。银青光禄大夫行尚书左丞上柱国汝南县开国伯冽。真卿书。宝应二年十一月一日下。

甲寅之岁甲子之日也。奉宣恩命，于天下

右颜氏告世传。鲁公亲笔或谓頵、颙辈所书，英蜂谊气，千载不磨，所以兴起人心，为世所重者，要之，不专以字画论也。《华州刺史》、《太子少师告》旧刻于永嘉郡斋，沂阳有《薛王友兰陵夫人告》，巴陵有《刑部尚书告》，今以墨本，合而模之，勒于乐石。嘉定乙亥长至清源留元刚谨跋。《与御史帖》真卿谨别上书于御史阁下：窃闻

州县临江带郭处，各置放生池。始于洋州兴道，迄于

尊候平和，真卿瞻仰瞻仰！前所会庙上，诸公未悟，唯御史论高百寮，振古未有。杂事可置？况朝廷自有次叙，何足念乎！真卿。又闻。《南来帖》真卿承命南来，诸事草草，但贼势尚尔，奈何！张贞不了，

升州江宁秦淮太平桥，凡八十一所。恩沾动植，泽

国事可念。真卿。《草篆帖》真卿自南朝来，上祖多以草隶篆籀为当代所称，及至小子斯道大丧。但

及昆虫。发自皇心，遍于天下。历选列辟，未之前闻。海

曾见张旭长史，颇示少糟粕，自恨无分，遂不能佳耳。真卿白。《江外贴》江外唯湖州最卑下，今年诸州

隅苍生，孰不欣喜！臣时不揆愚昧，辄述《天下放生池

水，并凑此州入太湖， 田苗非常没溺，赖刘尚书与损，以此人心差安。不然，仅不可安耳。真卿白。

碑铭》一章，又以俸钱于当州采石，兼力拙自书，盖欲

所欲拙书，今勒送十余纸，望领之，勿怪弱

足下今日定成行否？不得一至郊郭，深用怅然。珍重！

使天下元元，知陛下有好生之德，因令微

臣获广昔贤善颂之义。遂绢写一本，附史元琮奉进，

兼乞御书题额，以光扬不朽。缘前书点画稍

细，恐不堪经久，臣今谨据石擘窠大书一本，随表奉

进，庶以竭臣下慺慺之诚。特乞圣恩，俯遂前

请，则天下幸甚，岂唯愚臣！昔秦始皇暴虐之君，李斯

邪谄之臣，犹刻金石，垂于后代。魏文帝外禅之主，钟

繇偏方之佐，亦于繁昌立表颂德。况陛下以巍巍

功业，而无纪述，则臣窃耻之。谨昧死以闻，伏增战越。

臣真卿诚惶诚恐顿首顿首，死罪死罪。谨言。

上元元年七月十七日，银青光禄大夫、行

尚书刑部侍郎、柱国丹杨县开国侯臣颜

真卿上表。朕以中

孚及物，亭育为

心，凡在覆载之

中，毕登仁寿之

域。四灵是畜，一

气同和。江汉为

池，鱼鳖咸若。卿

慎徽盛典，润色

大猷，能以懿文，

用刊乐石。体含

飞动，韵合铿锵。

成不朽之立言，

纪好生之上德。

唱而必和，自古

有之。情发于中，

予嘉乃意。所请