孟敬训墓志（2）

魏代杨洲长史南梁郡太守冝阳子司马景和妻墓志铭。夫人姓孟，字敬训，清河人也。盖中散大夫之幼女，陈郡，府君之季妹。夫

人资含章之㳤气，禀怀叡之奇风，芬芳，特出，英华秀生，婉问河洲，皷钟千里。年十有七而作嫔扵司马氏。自䈂发从人，捡无违度，四德孔脩，妇

冝纯备。奉舅姑以恭孝与名，接娣姒以谦慈作称。恒宽心静质，举成物轨，谨言慎行，动为人范。斯所谓三宗厉矩，九族，承䂓者矣。又夫人性寡

妒■，多扵容纳，敦桃夭之冝上，笃小星之逯下。故能庆显螽斯，五男三女，出入闺闱。讽，诵崇礼，义方之诲既形，幽闲之教亦着。然尽力事上，夫

人之懃；夫妇有别，夫人之识；舍恶从善，夫人之志；内宗加密，夫人之恤；姻扵外亲，夫人之仁。夫人有五器，而加之以躬捡节用。岂悟天道无知，

与善徒言，享年不永，凶图撗集。春秋卌有二，以延昌二年夏六月甲申朔廿日，癸卯遘疾奄忽，薨扵寿春。呜呼哀哉。粤三年正月庚戌朔十二

日辛酉归葬扵乡坟河内温县温城之西。寔以营原兴垄，竁野成丘，故式述清髙，而为颂云：穆夫人，乗和诞生，兰藂蕙糅，玉润金声。令问