崔敬邕墓志

魏崔敬邕墓志銘。谷孫秘匧，庚午三月褚德彝題。

魏故持节龙骧将军督营州诸军事营州刺史征虏将军太中大夫临青男崔公之墓志铭。祖秀才，讳殊，字敬异。夫人从事中郎赵国李

魏故持节龙骧将军

魏故持节龙骧将军督营州诸军事营州刺史征虏将军太中大夫临青男崔公之墓誌铭。祖秀才讳殊，字敬异。

崔敬邕墓志銘。健之臧西蠡。

休女。父双护，中书侍郎冠军将军豫州刺史安平敬侯。夫人中书赵国李诜女。君讳敬邕，博陵安平人

督营州诸军事营州

夫人从事中郎赵国李烋女。父双护，中书侍郎冠军将军豫州刺史安平敬侯。

陶齋讀碑記

也。夫其殖姓之始，盖炎帝之胤。其在隆周，远祖尚父，实作太师，秉旄鹰扬，克佐揃殷。若乃远源之富，弈世之美，故以备之前册，不待详录。君即

刺史征虏将军太中

夫人中书赵国李诜女。君讳敬邕，博陵安平人也。夫其殖姓之始，盖炎帝之胤。其在隆周，远祖尚父，实作太师，秉旄鹰

豫州刺史安平敬侯之子。胄积仁之基，累荣构之峻，特禀清贞，少播令誉。然诺之信，著于童孺，瑶音玉震，闻于弱冠。年廿八而俊华茂实，以响

大夫临青男崔公之

扬，克佐揃殷。若乃远源之富，弈世之美，故以备之前册，不待详录。君即豫州刺史安平敬侯之子。胄积仁之基，累荣构

人。夫其殖姓始，盖炎帝之胤。其在隆周，遠父，實作太師，秉旄鷹揚，剋佐揃（?）殷。若乃遠

流于京夏矣。被旨起家，召为司徒府主簿，纳赞槐衡，能和鼎味。俄而转尚书都官郎中。时高祖孝文皇帝将改制创物，大崇革正，复以君

墓志铭。祖秀才讳

之峻，特禀清贞，少播令誉。然诺之信，著于童孺，瑶音玉震，闻于弱冠。年廿八而㑺（同俊）华茂实，以响流于京夏矣。被旨起

佂（征）虜将軍大夫臨青男崔公之墓誌銘。君諱敬邕愽陵安平

兼吏部郎。诠叙彝伦，九流斯顺。太和廿二年春，宣武皇帝副光崇正，妙简宫卫，复以君为东朝步兵。景明初，丁母忧还家，居丧致毁，几于灭

殊，字敬异。夫人从事

家，召为司徒府主簿，纳赞槐衡，能和鼎味。俄而转尚书都官郎中。时高祖孝文皇帝将改制创物，大崇革正，复以君

軍将軍豫州刾史安平敬侯。夫人中書。持莭龍驤将軍督营州事营州刾史。

性。服终，朝廷以君胆思凝果，善谋好成，临事发奇，前略无滞。征君拜为左中郎将大都督中山王长史。出围伪义阳，城拔凯旋。君有协规之

中郎赵国李休女。父

兼吏部郎。诠叙彝伦，九流斯顺。太和廿二年春，宣武皇帝副光崇正，妙蕑宫卫，复以君为东朝步兵。景明初，丁母忧还

祖秀才，諱殊，字敬異。夫人従事中郎趙國李烋女。父雙護，中書侍郎冠

效，功绩隆盛，授龙骧将军太府少卿临青男。忠勤之称，实显于兹。永平初，圣主以辽海戎夷，宣化伫贤，肃慎契丹，必也绥接，于是除君持节

双护。中书侍郎冠军

家，居丧致毁，几于灭性。服终，朝廷以君胆思凝果，善谋好成，临事发奇，前略无滞。征君拜为左中郎将大都督中山

詮敘彜倫，九流斯順。太和廿二年春，宣武皇帝副光崇正，妙蕳宫衛，復以君為東

营州刺史，将军如故。君轩鏖始迈，声猷以先，麾盖践疆，而温膏均被，于是殊俗知仁，荒嵎识泽，惠液达于逋遐，德润潭于边服。延昌四年，以君

将军豫州刺史安平

王长史。出围伪义阳，城拔颽（同凯）旋。君有协规之效，功绩隆盛，授龙骧将军太府少卿临青男。忠懃（同勤）之称，实显于兹。永平初，

之基，累榮搆之峻，特稟清貞，少播令譽。然諾之信，著扵童孺，瑤音玉震，聞扵弱冠。年

清政怀柔，宣风自远，征君为征虏将军太中大夫。方授美任，而君婴疾连岁。遂以熙平二年十一月廿一日卒于位。缙绅痛惜，姻旧咸酸，依君

敬侯。夫人中书赵国

圣主以辽海戎夷，宣化佇（同伫）贤，肃慎契丹，必也绥接，于是除君持节营州刺史，将军如故。君轩鏕始迈，声猷以先，麾盖践

廿八而㑺華茂，響流扵亰（京）夏矣。被旨家召為司徒府主薄，納贊槐衡，能和鼎味。俄

绩行，蒙赠左将军济州刺史，加谥曰贞，礼也。孤息伯茂，衔哀在疚，摧号冈，泣庭训之崩沉，泪松杨之以树，洞抽绝其何言，刊遗德于泉路。其

李诜女。君讳敬邕，博

壃，而温膏均被，于是殊俗知仁，荒嵎识泽，惠液达于逋遐，德润潭于边服。延昌四年，以君清政怀柔，宣风自远，征君为

而轉尚書都官郎中。時髙祖孝文皇帝将改制創物，大崇革正，復以君兼（?）吏部郎。

辞曰：绵哉遐胄，帝炎之绪，爰历姬初，祖唯尚父。曰周曰汉，荣光继武，迈德传辉，儒代举。于穆叡考，诞质含灵，秉仁岳峻，动

陵安平人也。夫其殖

征虏将军太中大夫。方授美任，而君婴疾连岁。遂以熙平二年十一月廿一日卒於位。缙绅痛惜，姻旧咸酸，依君绩行，

源之冨，弈世之羙，故以備之前冊，不待詳録。君即豫州刾史安平敬侯之子。胄積仁

智渊明。育善以和，奖干以贞，响发邽丘，翼起槐庭。庆钟盛世，皇泽远融，入参彝叙，出佐边戎。谋成辕幕，绩著军功，伪城飙偃，蠢境怀风。王

姓之始，盖炎帝之胤。

蒙赠左将军济州刺史，加谥曰贞，礼也。孤息伯茂，衔哀在疚，摧号冈断，泣庭训之崩沉，泪松杨之以树，洞抽绝其何言，

拔颽旋。君有協規之効，功績隆盛，授龍驤将軍太府少卿臨青男。忠懃之稱，寔顯扵

恩流赏，作捍东荒，惠沾海服，爱洽辽乡。天情方渥，简爵唯良，如何仓昊，国宝沦光。白杨晦以笼云，松区杳而烟邃，藐叫其崩怨，亲宾飒而

其在隆周，远祖尚父，

刊遗德于泉路。其辞曰：绵哉遐胄，帝炎之绪，爰历姬初，祖唯尚父。曰周曰汉，荣光继武，迈德传辉，儒贤代举。于穆㲊考，

好成，臨事發竒，前略無滯。徵君拜為左中郎将大都督中山王長史。出圍偽義陽，城

实作太师，秉旄鹰扬，

诞质含灵，秉仁岳峻，动智渊明。育善以和，奖干以贞，响发邽丘，翼起槐庭。庆锺盛世，皇泽远融，入参彝叙，出佐边戎。

朝步兵。景眀初，丁母憂還家，居喪致毀，幾扵滅性。服終，朝廷以君膽思凝果，善謀

克佐揃殷。若乃远源

谋成辕幕，绩著军功，为城颷偃，蠢境怀风。王恩流赏，作捍东荒，惠沾海服，爱洽辽乡。天情方渥，简爵唯良，如何仓

茲。永平初，聖主以遼海戎夷，宣化佇賢，肅慎契（?）丹，必也綏接，扵是除君持莭营州

之富，奕世之美，故以

昊，国宝沦光。白杨晦以笼云，松区杳而烟邃，藐孤叫其崩怨，亲宾䬃而垂泪，仰层穹而摧号，痛尊灵之长秘，誌遗德兮

識澤，惠液逹遐，徳潤潭扵邊服，延昌四年，以君清政懐柔，宣風自遠，徴君為征虜将

备之前册，不待详录。

軍太中大夫。方授羙（美）任，而君嬰疾連歲。遂以熙平二年十一月廿一日卒扵位。縉紳

君即豫州刺史安平

痛惜，姻舊咸酸，依君績行，蒙贈左将軍濟州刾史，加謚曰貞，礼也。孤息伯茂，銜哀在

敬侯之子。胄积仁之

刾史，将軍如故。君軒鏕始邁，聲猷以先，麾盖踐壃，而温膏均被，扵是殊俗知仁，荒嵎

基，累荣构之峻，特禀

疚，摧號冈，泣庭（?）訓之崩沉，淚松楊之以樹，洞抽絶其何言，刊遺徳（德）扵泉路。其辞曰

清贞，少播令誉。然诺

扵穆叡考，誕質含靈，秉仁岳峻，動智淵眀。育善以和，㢡幹以貞，響發邽丘，翼起槐庭（?）。

之信，著于童孺。瑶音

綿㦲遐胄，帝炎之緒，爰歷姬初，祖唯尚父。曰周曰漢，榮光继武，邁徳傳輝，儒賢代舉。

玉震，闻于弱冠。年廿

慶鍾盛世，皇澤遠融，入㕘彜敘，出佐邊戎。謀成轅幕，績著軍功，偽城飈偃，蠢境懐

八而俊华茂实，以响

風。王㤙流賞，作捍東荒，惠沾海服，愛洽遼鄉。天情方渥，蕳爵唯良，如何倉昊，國

流于京夏矣。被旨起

寳淪光。白楊晦以籠雲，松區杳而烟（?）邃，藐孤叫其崩惌，親賔而垂淚，仰層穹而摧

家，召为司徒府主薄，

纳赞槐衡，能和鼎味。

號，痛尊靈之長秘，誌遺德兮何陳，篆幽石兮深隧（?）。嗚呼哀㦲。

俄而转尚书都官郎

中。时高祖孝文皇帝

筆意到極妙䖏，大似蘭亭（?）。邵朗巖鑒蔵（藏）。細觀此帖上規篆隸，下唘（啓）隋唐，運筆真如春蠶吐絲無法不備。

将改制创物，大崇革

此碑康熙間。出于安平家子並，為邑令移嵌鄊賢祠壁（?），即置主入祠侯之善政也。碑之所見䖏，當是敬邕墓所，千数百秊後始知其人誌之。有關亦大矣其書，無姓名筆法，則有篆隸遺意。唐初諸賢，如虞褚皆有之。至宋則漸亡。眀惟枝山雅冝知此。今近代學者，趋近就易，不肯用力，難与論此魏碑。之存扵世者，惟比干墓崔浩書，孔廟張猛龍及安邑曺恪張猛龍碑，則与此碑相表裏也。庚辰十月廿二日。海寧陳奕禧題。縠孫道兄属録。陳香泉跋吴湖帆。

正，复以君兼吏部郎。

陳元孝人明後日囘粵，光孝寺鐵塔题名，属其搨，寄最便有。台札付來，同發何如。崔敬邕碑，一通返上，祈查入之。竹垞老先生，弟士禛顿首。

诠叙彝伦，九流斯顺。

崔敬邕誌原石，久軼孔谷園，曽刻入摹古帖中。其時之珍重可知。近年惟聞費屺懐太史蔵（藏）有一本。此外，則寒齋所蔵（藏），陳氏跋本匋齋尚書，先僅得一前半本。及開幕江南後，華陽卓氏後半本，亦歸焉延津之劍，巧合有如此者。宣統元年二月。銅梁王瓘孝禹，獲觀并記。時年六十有三。

太和廿二年春，宣武

崔敬邕志在直隸安平出土，未久即龕入某氏祠壁（?）。搨本流傳極少，陳香泉蔵（藏）本見居易錄，後玉虹樓橅本是也。筆意在刀，遵李超之間，寓謹嚴扵竒。當為北朝志石之冠。余所收陳秋堂本氊椎。甚精建赮同年。扵長沙收舊書得一本，馳書告余詫為竒遇。建赮歾遂入市，見手甲辰冬轉入。健之仁兄秘笈，惜闕失百許字，出示徴題，囬憶靈鶼閣談藝時，不禁惘也。乙巳寒食病起記费念慈。

皇帝副光崇正，妙简

崔敬邕墓志出土不久而名重一時，與崔頠志同稱二崔，玩其筆意，古致厯（歷）落卑刀直下，非若後世刻工，従事椎鑿描期畫角也，此本碻係原石，且有漁洋山人小札弥可寳貴，吳中摹刻有四本，面目各異，望而知為贗鼎也。匋齋尚書命題。丁未嘉平大雪，張祖翼謹識。宣統元年二月廿八日湖南熊希龄敬觀。

宫卫，复以君为东朝

崔祠蔓（?）草巳（已）全荒，古志猶臧（?）宅廟㫄，却怪沉霾

步兵。景明初，丁母忧

三百載，不聞氊蠟兩三行。久隔名碑兩界

还家，居丧致毁，几于

春，天然拍湊益堪珍，濃煙澹雨玅柶閒，璧合珠

灭性。服终，朝廷以君

聯如神。“如”下脱 “有”神字。戊申十月朔，浭陽陶父題。

胆思凝果，善谋好成，

新建程志和獲觀。崔貞志世所見传本不多，近十年所见，獨王孝禹许陈香泉本，费屺（?）懐许沈

临事发奇，前略无滞。

韵初本及此本耳，隣蘇老人持一複本，索直三百金，宜其無问津者，此本紙墨雖不一色，而濃

征君拜为左中郎将

澹相间，文有勝處，似视王费两本未易轩輊也，近取随常醜奴志与此志，並几校觀，亦自谓

大都督中山王长史。

崔敬邕，魏書及北史均坿见崔挺傳，今以志校之。可是正史傳譌，误者數事，傳稱敬邕以功封臨男志，乃臨青男傳稱敬邕，以本將軍除管州刾史志乃營州刾史（此史不误）。史稱敬邕神龜中卒。謚曰恭，志作熙平二年卒，謚曰貞。均史傅違失之㬎然者，當據志正之。又挺傳不載。敬邕祖父名志，稱祖殊父雙護则又可，據志以補傳之畧也。銘文內響發邽，邽為邦之別字，与隋甯碑建國興邽之邽字。正同史記孔子弟子列傅有邽巽，邽又由邦而譌亦即邦字，故文翁石室圖，作國選漢避邦諱。曰國後人乃讀邽為古攜切，与地名之上邽下邽同誤矣然，非以此志之邽證之。不能见其展轉譌变之跡。全石文字有裨於考古。如此讵僅，筆法之工妙为可貦賞已㦲。宣統二年春，上虞羅振玉敬觀題記。

出围伪义阳，城拔凯

是志康熙時安平出圡，傳拓甚稀。攷魏時崔悅、盧諶並擅書名，《吊比干文》相傳為崔浩書。此志書體遒勁盅和大雅正與《吊比干文》相類，与他刻之剑拔弩張者不同。清河家學尚未失隊。前半澹拓為靈鶼阁舊物，後半濃拓為卓氏蔵本，雖墨色不同，然延津合剑洵為石墨佳話。漁洋致竹垞手帖尤足為是冊增重，忠敏身後图書星散，㒸入海王村碑肆，榖孫世兄見之与《常醜奴志》並以譱價得之，頃以見示，囙書冊尾，以志古緣。庚午閏六月，褚徳彜記。庚午三月廿又六日吴湖帆觀。

旋。君有协规之效，功

元魏崔貞墓志，石佚已久，墨本傳世希若星鳳。此拓後半本為王文敏舊蔵，㱕端忠敏後㪅䙷江建赮太史所臧。前半本合之始成，全辟按此拓，後半本即陳香泉（?）所藏。原本見居易録者。香泉跋為人移入王孝禹觀察藏本後，故此本僅存渔洋手札陳跋。上有秦布之印，鏡亭（?）六研齋祕笈，諸印記與此本再後所鈴者悉同可證也。庚午仲春薄㳺京师，此志與常醜奴志同䙷（得）于厰肆，二志皆六朝墓石劇跋一旦兼（?）而有之自幸墨。

绩隆盛，授龙骧将军

太府少卿临青男。忠

勋之称，实显于兹。永

平初，圣主以辽海戎

夷，宣化伫贤，肃慎契

丹，必也绥接，于是除

君持节营州刺史，将

军如故。君轩镳始迈。

声猷以先，麾盖践疆，

而温膏均被，于是殊

俗知仁，荒嵎识泽，惠

液达于逋遐，德润潭

于边服。延昌四年，以

君清政怀柔，宣风自

远，征君为征虏将军

太中大夫。方授美任，

而君婴疾连岁。遂以

熙平二年十一月廿

一日卒于位。缙绅痛

惜，姻旧咸酸，依君绩

行，蒙赠左将军济州

刺史，加谥曰贞，礼也。

孤息伯茂，衔哀在疚，

摧号冈，泣庭训之

崩沉，泪松杨之以树，

洞抽绝其何言，刊遗

德于泉路。其辞曰：绵

哉遐胄，帝炎之绪，爰

历姬初，祖唯尚父。曰

周曰汉，荣光继武，迈

德传辉，儒代举。于

穆睿考，诞质含灵，秉

仁岳峻，动智渊明。育

善以和，奖干以贞，响

发邽丘，翼起槐庭。庆

钟盛世，皇泽远融，入

参彝叙，出佐边戎。谋

成辕幕，绩著军功，伪

城飚偃，蠢境怀风。王

恩流赏，作捍东荒，惠

沾海服，爱洽辽乡。天

情方渥，简爵唯良，如

何仓昊，国宝沦光。白

杨晦以笼云，松区杳

而烟邃，藐孤叫其崩

惌，亲宾飒而垂泪，仰

层穹而摧号，痛尊灵

之长秘，志遗德兮何

陈，篆幽石兮深隧。呜