董美人墓志

羙人董氏志，醜簃臧，叔孺题， 羙人董氏墓誌銘，美人姓董，汴州恤宜縣人也。祖佛子，齊涼州刾史。敦仁

美人董氏墓志铭。美人姓董，汴州恤宜县人也。祖佛子，齐凉州刺史，敦仁博洽，摽誉乡闾。父后进，俶傥英雄，声驰河渷。美人体质闲华，天

美人董氏墓志铭 美人姓董，汴州恤宜县人也。祖佛子，齐凉州刺史，敦仁愽洽，标

愽洽，摽譽鄉閭。父後進，俶儻英雄，聲馳河渷。羙人體質閑華，天情婉嫕，恭

情婉嫕，恭以接上，顺以承亲，含华吐艳，龙章凤采 ，砌炳瑾瑜，庭芳兰蕙。既而来仪鲁殿，出事梁台，摇环佩于芳林， 袨绮缋于春景，投壶工鹤飞

誉乡闾。父后进，俶傥英雄，声驰河渷。美人体质闲华，天情婉嫕，恭以接上，顺以承亲，

以接上，順以承親，含華吐艶，竜章鳳采，砌炳瑾瑜，庭芳蘭蕙，既而来儀鲁

之巧，弹棋穷巾角之妙。妖容倾国，冶笑千金，庄映池莲，镜澄窗月。态转回眸之艳，香飘曳裾之风，飒洒委迤，吹花回雪。以开皇十七年二月感

含华吐艳，龙章凤采 ，砌炳瑾瑜，庭芳兰蕙。既而来仪鲁殿，出事梁台，摇环珮于芳林，

殿，出事梁臺，搖環珮扵芳林。袨綺缋扵春景，投壺工鶴飛之巧，彈棊窮巾

疾，至七月十四日戊子终于仁寿宫山第，春秋一十有九。农皇上药，竟无救于秦医；老君灵醮，徒有望于山士。怨此瑶华，忽焉雕悴，伤兹桂蕊，

袨绮缋于春景，投壶工鹤飞之巧，弹棋穷巾角之妙。妖容倾国，冶咲千金，妆映池莲，

角之妙，妖容傾國，冶咲千金，莊映池蓮，鏡澄窓月；態轉廻眸之艶，香飄曳

摧芳上年。以其年十月十二日葬于龙首原。寂（寂）幽夜， 茫（茫）荒陇，埋故爱于重泉，沉余娇于玄隧。惟镫设而神见，空想文成之术，弦管奏而泉

镜澄窗月。态转回眸之艳，香飘曳裾之风，飒洒委迤，吹花回雪。以开皇十七年二月

裾之風；颯灑委迤，吹花廻雪。以開皇十七年二月感疾。至七月十四日戊

濆，弥念姑舒之魂。触感兴悲，乃为铭曰：高唐独绝，阳台可怜。花耀芳囿，霞绮遥天。波惊洛浦，芝茂琼田。嗟乎颓日，还随湲川。比翼孤栖，

感疾，至七月十四日戊子终于仁寿宫山第，春秋一十有九。农皇上药，竟无救于秦

子终于仁夀宫山。苐春秋一十有九，農皇上藥，竟無救扵秦醫；老君靈醮，

同心只寝。风卷愁慔，冰寒泪枕。悠悠长暝，杳杳无春。落鬟摧榇，故黛凝尘。昔新悲故，今故悲新。余心留想，有念无人。去岁花台，临欢陪践。今兹

医；老君灵醮，徒有望于山士。怨此瑶华，忽焉凋悴，伤兹桂蕊，摧芳上年。以其年十月

徒有望扵山士㤪此瑤華。忽焉彫忰，傷兹桂蘂，摧芳上年，以其年十月十

秋夜，思人潜泫。游神真宅，归骨玄房。依依泉路，萧萧白杨。坟孤山静，松疏月凉。瘗兹玉匣，传此余芳。惟开皇十七年岁次丁

十二日葬于龙首原。寂荒陇陇幽， 夜茫茫，埋故爱于重泉，沉余娇于玄隧。惟镫设而

二日葬于龍首原，寂幽夜茫荒隴，埋故于愛重泉，沉餘嬌扵玄隧，惟

神见，空想文成之术，弦管奏而泉?，弥念姑舒之魂。触感兴悲，乃为铭曰：

镫设而神见，空想文成之术，弦管奏而泉濆，弥念姑舒之魂，觸感兴悲乃

高唐独绝，阳台可怜。花耀芳囿，霞绮遥天。波惊洛浦，芝茂琼田。嗟乎颓日，还随湲川。

为铭曰：高唐独绝，阳台可怜，花耀芳囿，霞绮遙天，波惊洛浦，芝

比翼孤栖，同心只寝。风卷愁慔，冰寒泪枕。悠悠长暝，杳杳无春。落鬟摧榇，故黛凝尘。

茂瓊田，嗟乎頺日，還随湲川，比翼孤拪，同心隻寝，風卷愁慔，氷寒淚枕，悠

昔新悲故，今故悲新。余心留想，有念无人。去岁花台，临欢陪践。今兹秋夜，思人潜泫。

悠長暝，杳杳無春，落鬟摧櫬，故黛凝塵，昔新悲故，今故悲新，餘心㽞想，有

䢊神真宅，归骨玄房。依依泉路，萧萧白杨。坟孤山静，松疏月凉。瘗兹玉匣，传此余芳。

念無人，去歲花臺，臨歡陪踐，今茲秋夜，思人潜泫，䢊神真宅，歸骨玄所房，依

依泉路，蕭蕭白楊，墳孤山静，松踈月涼，茲玉匣，傳此餘芳

惟開皇十七年，歲次丁巳十月甲辰朔十二日乙卯，上柱國益州摠管