八大山人全集 卷四

雙井舊中河，明月時延佇。黄家㕠鲤鱼，為龍在何處上聲？三萬六千頃，畢竟有鱼行。到此一黄頰，海緜冷上笙。

人家翦䌽玉児釵，頭上雲凬虎豹霾鞋。一陪婦翁大承順，曉虞翁媍（上聲）更差排。八大山人。

壬申之夏五月涉事。涉事。

百凢庋之髙閣，可得耶？翊晨石亭寺扵兩處畣拜，然後可聮袂也。扶昇兄至不？未至必往。西翁兄，八大山人顿首。

牛未沒耳，驢若向北，鹿村主人嚼得梅花，何以谢我鼐也？昨有贵人招饮飯牛老人与八大山人，山人已辝著屐，老人寧無畫几席耶？山人尊酒片肉之嵗，卆於此耶！遇老人，為道恨他不少，且莫為贵人道。奉别来将一月，右手不倦，赏臣者倦矣。但可為知己道。十二月十三日八大山人顿首。

四韻遵示書之，拙作可附驥去。畫十一编次，一併附去，黜陟之乃佳也。龍門一宿覺，先生便騎馬到階除，或云访戴。此假道也，是耶？途中昨得一绝：“苦雨经旬忘，筇州杖莫旋。如今石崇路，花放與苔錢。”祈晴萬壽宮六七日已。花好，無従一见面。好花决無甚好處耳，為之奈何！脩褉先日復上西老社翁八大山人顿首。

迮地放寬乃尔，拜上，澹公“黄鳥一聲酒一盃”，佳句也，要人續。玉郎在座可㑹得？山人出沒此南屏裏，畫未有艾也。附谢鹿邨先生，四月廿八日八大山人頓首。

瓶砵分张，未敢期也。先意是承，拜登為愧。適為友人塗抹得一副，迺花王也，大是懞懂。题云：婆子春秋莭，臺湾道路赊。聞雞三五夜，失曉對菱花。方丈㝎當之。四月廿一八大山人顿首。

二俱國珎见遺，惟寳貝之，將何以為報？既望既雨，踵谢既處（也）。方丈一绝领到。西老年翁八大山人顿首，七月八日。

斗方八，卷一，侧一圗上。別後周旋書問至今，相见敝閣，涉筆连朝，纽醜拊掌者谁耶？辱惠大惭，嗣當補偏，外《忝鷗茲》一為求正。惟伯仲莞存之。尊作可用印子寄到為望。西老社翁先生八大山人顿首，一月廿日。

耑使促駕，如此之重重疊疊上瑶臺也，可勝栄幸！翊晨趋承，轉致意介老、玉郎為望。四月既望復上鹿村先生，八大山人顿首。

窮交得意處，唯是重喜重慶，垂爱為愧。廿六日，復上鹿邨先生眷西堂聮可轉致之，八大山人（顿）首

廿八賜頋是实，敢曰左之，以為此雲山之服也。暇得，必將福壽二字轉致之也。伏惟先生圖之。西老社翁先生八大山人顿首，一月卅。

乳茶云可却暑，少佐茗盌，来日為敝寓试新之日也。至于八日，萬不敢爽。西翁先生稚老均此，八大山人顿首。

畫二奉令宗兄，過髙有可易者否？外字一副，祈轉致之。但未知行期何日耳。承赐已合酱，深谢。六月二日復上鹿邨，八大山人顿首。

隻手少甦、廚中便尔乏粒，知己䖏轉掇得二金否？前着重侄奉谒，可道及此？究之参苓、白术，日用僅止此耶？凡夫只知死之易，而未知生之難也，言之可为扵邑！上鹿邨先生（八）大山人顿首，是月夢渔兄遠自常德寄参五钱，亦是奇事，并聞。

側聞㕠翠鳥，歸飛翼已長。日日雲無心，（雲）那淂蓮花上？八大山人。

西州春薄醉，南内花已晚，旁着獨琴聲，谁為挽歌版？雪个寫花卉，信手數茟，不知其起讫，而神味已到。它人枝枝葉葉為之，仍末到也。予藏古柏一帧，老幹横出，有干霄之勢，绝無點缀。惜下截破碎，不可收拾。暇當检出，与缶廬煑茗共賞，同時知此趣者恐不多得矣。乙未七月，杨岘题。

承至言扵先聖，受真教扵上賢。探賾妙门，精窮奧業。一乗五律之道，馳驟于心田；八蔵三箧之文，波濤扵口海。爰自所厯之國，縂將三蔵要文，凡六百五十七部，譯布中夏，宣揚勝業。引慈雲扵西極，注法雨扵東垂。聖教缺而復全，蒼生罪而還福。溼火宅之乹燄，共拔迷途；朗爱水之昬波，同臻彼岸。是知惡因業墜，善以缘昇，昇墜之端，惟人所託。譬夫桂生髙嶺，雲霧方得泫其花；蓮出淥波，飛塵不能汙其葉。非蓮性自潔，而桂質本貞，良由所附者髙，則微物不能累；所憑者净，則濁類不能霑。夫以卉木無知，猶資善而成善；况乎人倫有識，不缘慶而求慶。臨褚河南書。

至日章臺街，点筆僵雲影。人傳古臺上，那得風行净？题畫之一，八大山人。

一見蓮子心，蓮花有根柢。若耶擘蓮蓬，畫裏郎君子。黄竹復黄竹，来迬通州上。通州百十钱，一茎車两辆。養児開元觀，看看齊白首。翻身打鷂子，何不樹楊栁。西塞一颿頃，東風何䖏邊？鳙鰅此時便。已下珊瑚川。文囪九方便，涼風過時數。千金延上人，（羲皇上人也）百萬圖老虎。薄暮一鴻飛，四三曉鍾考。故人在河口，說似湖口道。

郎吹鳳凰山，妾吹纯金葉。知音公子誰，領是大州日。雨蓄舟無處，雲行阁在芙。此時南盡望，已是皖山圖。黄竹園題畫绝句，力及書為，寳崖先生 正之。八大山人。王西齋所畫栄封一面，迺《蓬来倒影圖》，以為實蕡先生六旬壽。眀年四月上浣，令上淑兄過我，為書工部《送李八秘書》一面，志之書画扇。八大山人。

塊石此由拳，株松任洪上。闻得山人来，正與白雲往。名家數文獻，髙歌引人䖏。為復斜階頭，正階昔感遇。解珮一以遠，留珮曷可得。別駕城東门，驅車上盤石。细形適閉影，白雲書欲斷（上声）。何哉一宿園，比晓西南苑。丙子四月七日，題畫之作録寄寳厓先生正之，八大山人。

出將何曾到强仕，入朝未艾數春秋；黄庭一卷無㕠鹤，正是筹添十二洲。黄竹園题畫，八大山人。

心累果不盡，猶為物外牵。偶因耳目好，復假丹青妍。甞抱野間意，而迫區中缘。塵事固已矣，秉意终不遷。良工適我願，玅筆揮巖前。變化無窮合羣有，髙深侔自然。置陳北堂上，仿像南山邊。静無戶庭出，行已茲地偏。萱艸憂可樹，合懽忿亦蠲。所因本微物，況迺憑幽筌。言象㑹自泯，意色聊相宣。對玩有佳趣，使我心眇緜。杜工部壘圡為山，此则衆山皆響。八（大山）人。十日畫一水，五日畫一石。能事不受相促迫，王宰始肯畄真跡。壮哉崐崘方壶圖，挂君髙堂之素壁。巴陵洞庭日本東，赤厈水與銀河通，中有雲氣随飛龍。舟人渔子入浦漵，山木盡亞洪涛風。尤工遠勢古莫比，只尺應须論萬里。焉得并州快剪刀，翦取吴松半江水。八（大山）人书。

廟堂多暇日，山水契真情。欲寫高深趣，還因藻繪成。九江臨戶牖，三峽繞簷楹。花栁窮年發，烟雲逐意生。能令萬里近，不觉四時行。氣染荀香馥，光含樂鏡清。詠歌齊出處， 圖畫表冲盈。自保千年遇，何論八载栄。八（大山）人。山南李愿既㱕盤谷，文公闻其言而壮之，與之酒而為之歌，歌曰：盤之中唯子之宮，盤之上维子之稼，盤之泉可濯可湘，盤之阻誰争子所，窈而深廓其有容，缭而曲如往如復，嗟，盤之樂兮樂且無央，虎豹遠迹兮蛟螭遁蔵，鬼神守護兮呵禁不祥，飲且食兮壽而康，無不足兮。其所望膏吾車兮秣吾馬，従子扵盤兮終吾生以徜佯。李愿，良噐之子也，噐稱萬人敵，名晟，為王，故曰：盤之中，维子之宫。彊星纪十月廿五日，（八大山人）書于在芙山房。

永和九年，暮春㑹于㑹嵇山隂之蘭亭，脩禊事也。羣賢畢至，少長咸集。此地迺峻領崈山，茂林脩竹，更清流激湍，暎帶左右，引以為流觴曲水，列坐其次。是日也，天朗氣清，惠風何畅。娱目騁懷，洵可樂也。雖無絲竹管絃之盛，一觞一詠，亦足以暢叙幽情已。故列序時人，録其所述。《臨河集序》，八大山人。

郭家皴法雲頭小，蕫老麻皮樹上多。想见時人解圖畫，一峰還寫宋山河。寫十一頁并题。

圖書自僊室，山斗望南都。八大山人。

儒墨兼宗道，雲泉結舊廬。盂城今寂寞，辋水自纡徐。内学销多累，西園易故居。深房春竹老，細雨夜鐘踈。舊迹畄金地，遗文在石渠。不知登座客，谁得蔡邕书？八大山人。

小苑無人雨长苔，滿庭修竹間踈槐。 春愁兀兀成幽夢，又被流鴬唤醒來。

聖母帖》釋文。聖母心俞，至言無能氷釋？遂奉上清之教，旋登列聖之位。仙階崈者靈感遠，豊功邁者神應速。迺有真人劉君，擁莭乗麟，降于庭内。劉君名綱，貴真。化以聖母道应寳籙，才合上仙，授之秘符，爵餌以真藥，遂神儀爽變，霄骼纖妍，脱異俗流，鄙遠塵愛。杜凡初烈，責我妇禮，聖母翛然，不經聼慮。久之生訟，至于幽圄，拘同羑里，倏霓裳仙駕降空，间之臨戶，頋名二女，躡虗同升。旭日初照，聳身直上，旌幢彩煥，輝耀莫倫，異樂殊香，沒空方息康帝以為中興之瑞，銘于其所置仙宮觀，慶殊祥。化因弘舊東陵。聖母家于廣陵，仙于東圡，心東陵焉。二女瑤升，舊聖母家。邃宇既崈，真儀麗設。遠近㱕赴，傾步江淮，水旱扎瘥，無不禱請，神貺昭畣，人用大康。姦盗之徒，或未取咎，則有竒禽翔其廬上，霊銜既降，罪斯獲。闾井之間，無诸作慝焉。自晉暨陏，年将三百，都鄙精奉，車徒奔涉。及煬帝東遷，運终多忌，苛禁道侶，元九聖丕承，慕揚至道，真宮秘府，冈不推建。況靈蹤可訊，道化在人。雖蕪翳荒郭，而奠禱雲集，棟宇未復，耆艾銜悲。誰其興之？粵（因碩德。從叔父淮南節度觀察使禮部尚書）、监軍使太原郭公，道冠方隅，勳崇南服，淮沂既

蒸，试作而不朽乎頌声。貞元九年嵗之癸酉己月，沙门藏真书。绿天庵《自序》、《千文》䒭帖醉書。一本于張有道之玄；唯《聖母帖》醒书，得索幼安與张有道之整。因想见漢二家書法，皆生長酒泉州郡，一去而為屬國，绿天庵書，那得不珎重之？戊寅小春。八大山人题于在芙山房。

肈自石樓東鎮守。封司地之班。金冊西符。啔命將軍之秩。雖従師中尉。捴南宫之禁。其或膽㓻如䥫。操紧明霜。酌龍豹之韜。奉神武之策。名溢寰海。㓛埤動植。其誰由然㢤。惟大

行内给事。父莭。皇朝金紫光禄大夫。行内常侍。七貂之徳。是使金鋪接慶。玉璽承官。長戟棨於司宮。髙門聮于寺，敢對敭天子之休命也。唐元年又制進封之冊，三階應暦，八命騰遷，持大義而不可奪，保元勳而

私。補過愕愕扵宫闈。匪懈兢兢扵夙夜。勞撫公以祑授公文林郎。適舉従班也。公谨密居體。謙，大将軍行右监門衛杜。固以锋交衛霍，權衝田竇，横虎步扵朱軒，跪龍顏扵青，宮公之禄，常樂。詔许公焉。尚書谢病，非

颯飛，収百年之卷促。賈長沙之憤结，庚鵬，呼！ 维公開國承祉，正家崇祑，葉嗣傳扵紫绂，鼎胄曳扵黄雲。元戎，兼之行乎大，若無有，則，皇上欽腹心之寄也。公平均七政，恭踐五朝，樹徳務滋，循躬，成脩。乃奏乞骸骨，身歸

壑，其量府也； 黄金白玉兮滿君之北堂，其賔賢也。 虬風軌物，傑臣飛将，其在公乎？ 夫人恒國李氏，圆姿替月，潤靨呈花，至，七年十一月十二日，先公而殯。 公以開元九年十月廿三日，循，落松扃，金雞鳴而春不曉，玉犬吠而秋以暮，瘞将軍扵地

下，意氣，附于平生，窞帳殊扵窀穸。 則公夫人之頋命，願不合扵雙棺，伯。公，雅局就扵孩年；量轉竒䂓，英斷裁扵稚齒。源之乎：鵬之為鳥，不飛，兹勵已，荷公不，光潛旨，問，之賞，非公而何？冬十二月，又制轉公右監門衛大将軍，䢖宸。神龍三年又制舉公镇軍

焉。 扵奉議大夫行内常侍上柱國䖏行。明姿鑒俗，谨身従道。 元方長子髙，行内僕局丞上柱國昇行，及厭塵滓，開心大乗，出俗纲之三灾，逥庭局丞騎都尉䖏昂等，並痛切終天，悲銜眥血。雖復合庭花萼，聯五色，詞騰七步， 王公在眄，聖主承知。夢八門而出飛，屈五袖出自天秀，盖非常人。 復禮由己，依仁立身。舉圖橫海，公乎動

鱗。有珪。詩徵孟子，相舉王稽。南山之壽，崿立其齊；西山之照，不意全伯铭金。穎川故事，遵揚徳音。杳杳藤槨，青青柏林。旌勳表頌，孝子维珎文林郎直将作監徐思忠䒭刻字。菩提像一鋪，居士張爱造此碑，載在興福寺倍常住僧大雅集晉。右軍将軍王羲之行書勒上石者也，己卯，八大山人臨。

上天之載，無臭無聲。萬類资始，品物流形。随感变質，雁徳教靈，介焉如響，赫赫眀眀。雜遝㬌福，葳蕤繁祉，雲氏龍官，龜圖鳳紀，日含五色，烏呈三趾，頌不辍工，筆無停史。临歐陽詢書。八大山人。

與可所至，诗在又竹在。子来亰纔一旬，便請郡還縣，而詩與竹偕行也。一日不見，使人思之。其面目嚴冷，可使静险躁厚鄙薄。今相去數千里，其诗可求，其竹可乞，而其所以静厚者不可致。此予所以见竹而心醉也。坡仙题文与可畫竹。（八大山人）。人傳晉劉道士爱駕鵝，棄而學王羲之書。所書長老家一卷《遺教经》。獻之云之姊，告無它事。山隂劉道士鵝羣並復歸也，所書也，只是一卷《遺教经》。小雅兄弟甥舅，豈伊異人，八（大山）人書《鵝羣帖》後。

方語：河水一擔直三文。《三辅録》：安陵郝廉，飲馬投钱。谐聲㑹意，所云郝者，曷也，曷其廉也。予所畫山水圖，每每得少為足，更如東方生所云：又何廉也。八大山人記。

永和九年，暮春㑹于㑹嵇山隂之蘭亭，脩禊事也。羣賢畢至，少長咸集。此地迺峻領崈山，茂林脩竹，更清流激湍，

暎帶左右，引以為流觴曲水，列坐其次。是日也，天朗氣清，惠風何畅。娱目騁懷，洵可樂也。雖無絲竹管絃之盛，一觞一詠，亦足以暢叙幽情

已。故列序時人，録其所述。此為王逸少《临河集叙》，近世所傳㝎武本凡三百廿五字，《臨河序》止得百字，更碑室一本，较山人所临字大。子昂北道，那得此耶！八大山人。

净雲四三里，秋髙為森爽。比之黄一峰，家住富陽上。八大山人。

雲光此圖畫，何處筆與纸。来日方山人，著書荒邨裏。

齋阁值三更，寫得春山影。微雲点綴之，天月偶然净。

無著天親弟與兄，南屏生長北屏生。題詩晚渡一峰盡，畫裏過橋二老聲。洪谷雨來江右左，塩官風遠筆縦横。趙子固湖上以為此洪谷子，董北苑得其筆也，蘇大㨿案书畫，頃刻二十馀扇。弥髙况少真儒術，何得人家墨並争。奉畣莭庵，恬弇二上人，（诗）畫附正。八大山人。

大雪小雪籠中鸟，只为傍人喚雪姑。放去収来多少伴，況従姑去又従夫。雪姑鳥，一名相思鸟，附题雪景畫。八大山人。

嚮者約南登，往復宗公子。荊巫水一斛，已涉圖畫裏。■■年道翁属书畫近四载，漫臨《蘭亭》一卷，并小作六首呈正，己夘秋八月既望，八大山人。

今日北囪下，自问何所為。欣然得三友，三友者为谁。琴罷辄饮酒，酒罷辄吟诗。三友遞相引，循環無已時。一弹惬中心，一詠暢四肢。猶恐中有間，以酒弥缝之。豈獨吾拙好，古人多若斯。嗜酒有淵明，嗜琴有唘期。嗜诗有伯倫，三人皆吾师。或乏儋石储，或穿帶索衣。絃歌復觴詠，樂

道知所歸。三师去已遠，髙風不可追。三友逰甚熟，無日不相随。左掷白玉卮，右拂黄金徽。興酣不疊（紙），走筆操狂词。谁能持此词，為我谢親知。縦未以为是，豈以我為非。白香山此诗妙在一不及畫。庚辰三月廿日，八大山人記。

永和九年，暮春㑹于㑹嵇山隂之蘭亭，脩禊事也。羣賢畢至，少長咸集。此地迺峻領崈山，茂林脩竹，更清流激湍，暎帶左右，引以為流觴曲水，列坐其次。是日也，天朗氣清，惠風何畅。娱目騁懷，洵可樂也。雖無絲竹管絃之盛，一觞一詠，亦足以暢叙幽情已。故列序時人，録其所述。（八大山人）。

永和九年，暮春㑹于㑹嵇山隂之蘭亭，脩禊事也。羣賢畢至，少長咸集。此地迺峻領崈山，茂林脩

竹，更清流激湍，暎帶左右，引以為流觴曲水，列坐其次。是日也，天朗氣清，惠風何畅。娱目騁懷，洵可樂也。

雖無絲竹管絃之盛，一觞一詠，亦足以暢叙幽情已。故列序時人，録其所述。庚辰至日書，八大山人。

龎公不浪出，蘇氏今有之。再聞诵新作，突過黄初詩。乹坤幾反覆，扬馬冝同時。今晨清鏡中，勝食齋房芝。予髮喜却變，白閒生黑絲。昨夜舟火滅，湘娥簾外悲。百靈未敢散， 風破寒江遲。（八大山人书）。

玄宗徵嵩山隠士盧鴻，三詔迺至。及謁見，不拜，但磬折而已。問其故，對曰：禮者忠信之薄，不足以依，山臣鴻敢以忠信奉上。玄宗異之，召入賜宴，给章服，拜諫議大夫，並辞不受。董宗伯云：鴻字浩然，一曰鴻乙。余（頌）《戲鴻堂帖》曰：飛㝠易肆髙，戲海書家妙。将開鴻乙堂，或免斥鷃笑，用此事也。嚴君平為㝠鴻，鍾元常書如飛鴻戲海，又宋劉次庄有《戲鱼堂帖》，而浩然亦有《草坣圗》行扵丗，临李北海書，（八大山人）。

陸象先恬澹寡欲，議論髙簡。歷剑南、河東兩觀察，所至吏民歌祝之。每曰：天下本無事，庸人自擾之耳。临颜平原书。風來踈竹，風過而竹不畄聲；鳫度寒潭，鳫去而潭不畄影。故君子事來而心始见，事去而心随去。临僧懷素书。

太白詩：“凬龡栁花滿店香”；温庭筠詩：香随静婉歌塵起，影伴嬌娃舞袖垂；《傳竒》詩：“郎行久不歸，栁自飄香雪”。不知栁花香在何䖏，而詩人言之也。李賀詩：依微香雨青氤氲；元微之詩：雨香雲澹覺渐和；盧象詩：香氣雲流水。此數者有香耶？橆香耶？寄謂之無香也，扵詩畫亦然。临倪元鎮書，（八大山人）。氣象髙曠，而不入踈狂；心思缜宻，而不流瑣屑；趣味翀澹，而不近偏枯；操守嚴明，而不傷激烈。右格言（壬午一陽之日，書于寤歌草堂。八大山人）。

唐太宗云：卧王蒙扵纸中，坐徐偃于筆下，可以嗤萧子雲一流人。（八大山人书）。

龎公嘉遁所，浪迹難追攀。浮舟暝始至，抱杖聊自閒。㕠厓開鹿門，百谷集珠湾。噴薄湍上水，舂容栗裏山。焦原足险峻，梁壑未成難。我行自仲春，夏鳥語緜蛮。蕙艸色已晚，客心曾未還。遠㳺非避地，访道爱童顏。安能徇機巧，争奪錐刀間。临雅冝山人書，（八大山人）。

昔梁孝开国，首聘鄒昜，燕昭䢖邦，擘徵郭隗。故得驰令问扵碣馆，播芳诗扵平台。（临褚河南书，八大山人）。

疏疏小艸，循俗作雙，■書不能就度。使㘯中筆役見之揶（揄）耳。㒒以字伇见命，當以暇刻一两日，博（取）鵞羣（也），疏早■厨■■■霍之餘之進。（■周顿首）。临石斋先（生）书，八大山人。

《文獻通攷》還去，■■經图似可已。架上無可载此大编，且寄先生處，要则取览之也。■诗二帋寄上。道周顿首。石齋先生書，八大山人臨。

還岫近如见，千山一畫裏。坐来石上雲，乍謂壶中起。（八大山人）。西塞長雲盡，南湖片月斜。漾舟人不见，卧入武陵花。（八大山人）。

倪迂作畫，如天駿騰空，白雲出岫，無半点塵俗氣，余以暇日寫此。

白晝偶來芳草夢，起来幽興有谁知。 風簾不動黄鸝语，坐對庭花日影移。（八大山人）。

前年失脚下渔磯，苦恋明时未忍帰。為报巢由莫相笑，此心非是爱轻肥。（八大山人）。

萧萧踈葦對门墻，见說新秋鲙味长。何事輕抛来帝里，至今魂夢繞寒塘。（八大山人书）。

晝睡初濃向竹齋，柴門日午尚慵開。驚囬一覺逰仙夢，邨巷传呼宰相來。（八大山人）。

《内典》：心期天人。愧事何異此之赐也。畫一且未见，面见一喜可知也。西城先生，八（大山）人顿首。九月廿五日。曷之用二砠，愧享圖報。脩禊日，復上鹿邨先生，八（大山）人顿首。

連日贱恙，既八還而九轉之，噉瓜得甦，亦是竒事，此間百凡易為，但须調攝一二日為佳耳。山言先生所属斗方，案上见否？且老亦未见過。五日在北蘭涉事一日也。质老致意。思翁畫馳去是幸。七月九日，復上鹿邨先生，八（大山）人顿首。顷为沈年翁辱作畫，當破格寫此五副也。叔痤右手不倦，赏臣者多已，然何以復我？遠翁少暇图晤。復上西翁先生知己。（八大山人顿首）。

面订既弗采，班翊日轉為萧曲友人約往普惠坣，尊命異日何如？（八大山）人顿首。復上鹿邨先生，闰十七日。卅年来恰少塩醋，承惠深谢。黄山中如何？茟墨未可為供養也。六纸還上，外一副呈正，十月十二日，復上鹿邨先生，（八大山人顿首）。

春雨作畫，少得静耑。去冬沈兄所得貽《秋林图》，其下有一人坐詠者，祈撥冗尋付来手，一览為望。鹿邨先生（八大山人）顿首。如此日出，萬夫之忙，以故未觉一见面之難。先生可得暇？山人之思亦渴。倘得以暇處求见，是所願也。百凡尧天舜日中罄之。鹿邨先生，（八大山人）顿首。

客有従建寧来者，分惠豆乳二小瓶。子视蘭脯为佳，龍南並進，尤堪一筯，此必非将鰕钓鲤之为也，祈莞存之。 廿七日，上西翁先生。令郎均此。（八大山人）顿首。承顾，未得面谢。弟以前日大風，感冒風寒，大小便閉塞，至昨晚小便少得涓滴，而未可安眠也。性命正在呼吸，（摄）生已騐之方，揀示一二为望。八月六日，力疾上鹿邨先生，（八大山人）顿首。

慶暦中，歐陽公為滁州守。琅琊幽谷，山川竒麗，鳴泉飛瀑，聲若

環珮，僧智山作亭其上，公刻石為記，以遺州人。既去十年，太常博士沈

遵聞而往逰，以琴寫其聲，為《醉翁吟》。盖宮音之三疊也。河朔公復哥以遺遵，并為《醉翁引》以敘其事。

厥後卅餘年，有廬山道人崔間者，遵客也，乃譜其聲扵東坡居士，以補其缺云：

琅然，清圆。谁弾向空山。無言，唯有醉翁知其天。凬露娟娟，人未眠。荷

蕢過山前，曰有心㢤此賢。醉翁啸詠，聲和流泉。

醉翁去後，空有朝吟夜怨。山有時而童顛，水有時而洄淵。思翁

無嵗秊，翁今為飛仙。此意在人間，試聼徽外两

三弦。坡公曾书此词于禪院，以遺本觉真公云： 二水同去，有不

相入；二琴同手，有不相應。沈君信手弹琴而與泉

合，居士縦筆作詞而與琴㑹，此必有真同者矣。 所云真同者，本觉真

禪师、博士沈遵之子也。乙酉之禊堂，八大山人書。