礼器碑

惟（永寿二）年，青龙在涒叹，霜月之灵，皇

惟永寿二年，青龙在涒叹，霜月之灵，皇

韩敕造孔庙礼器碑。癸未春，张伯英所见善本。

《漢禮器碑》，古鑑閣藏宋拓本，籋雲居士。

惟永寿二年，青龍在涒歎，霜月之靈，皇

汉礼器碑。三岛题。

极之日。鲁相河南京韩君，追（惟）大古，华

极之日。鲁相河南京韩君，追惟太古，华

惟（永寿二）年，青龙在涒叹，霜月之灵，皇极之日。鲁相河南京韩君，追（惟大）古，华胥（生）皇雄，（颜母）

《漢禮器碑》，䌹孫所臧弟一善本，丙辰夏正長至，張祖翼署。

極之日。魯相河南亰韓君，追惟太古，華

惟（永寿二）年，青龙在涒叹，霜月之灵，皇

胥生皇雄，（颜母）育（孔）宝，（俱）制元（道），百王不

胥生皇雄，颜育孔宝，俱制元道，百王不

育（孔）宝，（俱）制元道，百王不改。孔子近圣，为汉定道。自天王以下，至于初学，莫不冀思，（叹）仰师镜。

朙搨《漢禮器碑》，吉樂齋珎臧，丁未莫春之初，吴俊卿瑑簽。

惟永寿二年，青龙在涒叹，霜月之灵，皇极之日。鲁相河南京韩君，追惟太古，华

胥生皇䧺，顔育寳，俱制元道，百王不

极之日。鲁相河南京韩君，追（惟大）古，华

改。孔子近（圣），为汉定道。自天王以下，至

改。孔子近圣，为汉定道。自天王以下，至

颜氏（圣）舅，家居鲁亲里，并官圣妃，在安乐里。圣族之亲，礼所（宜）异。复颜氏并官氏邑中繇（发），以

古鑑閣藏《漢禮噐碑》苐一善本，丙辰夏正長至日為䌹孫先生題，祖翼。

胥生皇雄，颜母育孔宝，俱制元道，百王不改。孔子近圣，为汉定道。自天王以下，

改。孔子近聖，爲漢定道。自天王以下，至

胥生皇雄，（颜母）育（孔）宝，（俱）制元（道），百王

于初学，莫不冀思，（叹）仰师（镜）。颜氏（圣）舅，家

于初学，莫不骥思，叹仰师，颜氏圣舅。家

尊孔心。念（圣）历世，礼乐陵迟，秦项作乱，不尊图书，倍道畔德，离败圣舆食粮，亡于沙丘。君于（是）

朙搨漢《韓叔節脩孔廟造立禮

至于初学，莫不冀思，叹仰师镜。颜氏圣舅，家居鲁亲里，并官圣妃，在安乐里。圣

于初學，莫不驥思，（叹卬）師镜。顔氏聖舅，家

不改。孔子近圣，为汉定道。自天王以下，

居鲁亲里，并官圣妃，在安乐里。圣族之

造立礼器，乐之音符，钟磬瑟鼓，雷洗（觞）觚，爵鹿柤梪，笾柉禁壶，修饰宅庙，更（作）二舆，朝车威熹。

器碑》，褧孫仁兄方家集䤸耑，安吉吴俊卿。

族之亲，礼所宜异。复颜氏并官氏邑中繇发，以尊孔心。念圣历世，礼乐陵迟，秦

居魯親里，并官聖妃，在安樂里。聖族之

至于初学，莫不冀（思），（叹）仰（师）镜。颜氏圣

亲，礼所（宜）异。复颜氏（并）官氏邑中繇（发以），

亲，礼所宜异。复颜氏并官氏邑中繇发

宣抒玄污，以注水流。法旧不烦，备而不奢。上合紫台，稽之中和；下合圣制，事得礼仪。于是四方

惟永壽二年，青龍在涒歎，霜月之靈，皇極之日。魯相河南亰韓君，追惟太古，華

项作乱，不尊图书，倍道畔德，离败圣舆食粮，亡于沙丘。君于是造立礼器，乐之

親，禮所（宜）異。復顔氏并官氏邑中繇，

舅，家居鲁亲里，并官圣妃，在安乐里。圣

尊孔心。念（圣）历世，礼乐陵迟，秦项作乱，

尊孔心。念圣历世，礼乐陵迟，秦项作乱

土仁，闻君（风）耀，敬咏其（德），尊琦大人之意，逴弥之思，乃共立表石，纪传亿载。其文曰：

胥生皇䧺，顏■育孔寳，俱制元道，百王不改。孔子近聖，為漢定道。自天王㕥下，

音符，锺磬瑟鼓，雷洗觞觚，爵鹿祖豆，笾柉禁壶，修饰宅庙，更作二舆，朝车威熹。

尊孔心。念（圣）歷世，禮樂陵遅，秦項作亂，

族之亲，礼所（宜）异。复颜（氏并）官氏邑中

不尊图书，倍道畔德，离败圣舆食粮，亡

（皇）戏统华胥，承天画卦。颜育空桑，孔（制）元孝，俱祖紫宫，大一所授。前闿九头，以什言教，后（制）百

至于初學，莫不驥思，嘆卬師鏡。顏氏聖舅，家居魯親里，并官聖妃，在安樂里。聖

宣抒玄污，以注水流。法旧不烦，备而不奢。上合紫台，稽之中和；下合圣制，事得

不尊圖書，倍道畔徳，離敗聖輿食粮，亡

繇（发），以尊孔心。念（圣）历世，礼乐陵迟，秦

于沙丘。君于（是）造立礼器，乐之音符，钟磬

于沙丘。君于是造立礼器，乐之音符，钟磬

（王），获麟（来）吐。制不空作，承天之语。乾元以来，三九之载，八皇三代，至孔乃备。圣人不世，期五百

族之親，禮所冝異。復顏氏并官氏邑中䌛發，㕥尊孔心。念聖歴世，禮樂陵遲，秦

礼仪。于是四方士仁，闻君风耀，敬咏其德，尊琦大人之意，踔弥之思，乃共立表

于沙丘。君於造立禮器，樂之音苻，鍾磬

项作乱，不尊图书，倍道畔德，离败圣舆

瑟鼓，雷洗（觞）觚，爵鹿柤豆(梪)，笾柉禁壶，修

瑟鼓，雷洗觞觚，爵鹿柤梪，笾柉禁壶，修

（载。三）阳吐图，二阴出谶，制作之义，以俟知奥。（于）穆韩君，独见天意，复圣二（族），（逴越绝）思。修造（礼）

項作亂，不尊圖書，倍道畔徳，離敗聖輿食粮，亡于沙丘。君於是造立禮器，樂之

石，纪传亿载。其文曰：皇戏统华胥，承天画卦。颜育空桑，孔制元孝，俱祖紫

瑟皷，雷洗（觞）觚，爵鹿柤梪，籩柉禁壺，脩

食粮，亡于沙丘。君于（是）造立礼器，乐之

饰宅庙，更（作）二舆，朝车威（喜）。宣抒玄污，以

饰宅庙，更作二舆，朝车威。宣抒玄污，以

（乐），胡辇器用，存古旧宇，殷勤宅庙，（朝）车威熹，出诚造（更），漆不水解，工不争贾。深除玄污，水通（四）

音苻，鍾磬瑟䜵，雷洗觴觚，爵鹿柤梪，籩柉禁壶，脩飾宅廟，更作二輿，朝車威熹。

宫，大一所授。前闿九头，以什言教，后制百王，获麟来吐。制不空作，承天之语。乾

飾宅廟，更（作）二輿，朝車威。宣抒玄汙，以

音符，钟磬瑟鼓，雷洗（觞）觚，爵鹿柤梪，笾

注水流。法旧不烦，备而不奢。上合紫台，

注水流。法旧不烦，备而不奢。上合紫台

注。礼器升堂，天雨降澍。百姓䜣和，举国蒙庆。神灵（佑诚），竭敬之报。天与厥福，永享牟寿。上极华

宣抒玄汙，㕥注水㳅。法舊不煩，備而不奢。上合紫臺，稽之中和；下合聖制，事得

元以来，三九之载，八皇三代，至孔乃备。圣人不世，期五百载。三阳吐图，二阴出

注水㳅。法舊不煩，備而不奢。上合紫臺，

柉禁壶，修饰宅庙，更（作）二舆，朝车威熹。

稽之中和；（下）合圣制，事得礼仪。于是四方

稽之中和；下合圣制，事得礼仪。于是四

（紫），旁伎皇代。（刊）石表铭，与乾（运）耀。长期荡（荡），于盛复授。赫（赫）罔穷，声垂亿载。韩明府名敕字

禮儀。於是四方土仁，聞君風燿，敬咏其徳，尊琦大人之意，逴㣆之思，乃共立表

谶，制作之义，以俟知奥。于穆韩君，独见天意，复圣二族，逴越绝思。修造礼乐，胡

稽之中和；下合聖制，事得禮儀。於是四

宣抒玄污，以注水流。法旧不烦，备而不

土仁，闻君风耀，敬咏其德，尊琦大人之

叔节。颍川长社王玄君真二百。河东大阳（西）门俭元节二百。故琢郡大守鲁

石。紀傳億載，其文曰：皇戲統華胥，承天畫卦。顏育空桒，孔制元孝，俱祖紫

辇器用，存古旧宇，殷勤宅庙，朝车威熹，出诚造更，漆不水解，工不争贾。深除玄

士仁，闻君（风）耀，敬咏其（德），尊琦大人之

士仁，聞君（风）燿，敬咏其徳，尊琦大人之

奢。上合紫台，稽之中和；下合圣制，事得

意，逴弥之思，乃共立表石，纪传亿载。其

麃次公五千。（故）会稽（大）守鲁傅世起千。故乐安相（鲁麃）季公千。（故）从事鲁张嵩

宫，大一所授。前闓九頭，㕥升言教，後制百王，獲麟来吐。制不空作，承天之語。乾

污，水通四注。礼器升堂，天雨降澍。百姓䜣和，举国蒙庆。神灵佑诚，竭敬之报。天

意，逴弥之思，乃（共）立表石，纪传亿载。其

意，逴㣆之思，乃共立表石，紀傳億載。其

礼仪。于（是）四方土仁，闻君（风）耀，敬咏其

文曰：皇戏统华胥，承天画卦。颜

元㕥来，三九之載，八皇三代，至孔乃備。聖人不世，期五百載。三陽吐圖，二隂出

与厥福，永享牟寿。上极华紫，旁伎皇代。刊石表铭，与乾运耀。长期荡荡，于盛复

文曰：（皇戏）统华胥，承天画卦。颜

文曰：統華胥，承天畫卦。顔

德，尊琦大人之意，逴弥（之）思，乃（共）立表

育空桑，孔制元孝，俱祖紫宫，大一所授

䜟，制作之義，㕥俟知奥。於穆韓君，獨見天意，復聖二族，逴越絕思。脩造禮樂，胡

授。赫赫罔穷，声垂亿载。 韩明府名敕字叔节。故琢郡大守鲁麃次公五

育空桑，孔（制）元孝，（俱）祖紫宫，大一所授。

育空桒，孔（制）元孝，（俱）祖紫宫，大一所授。

石，纪传亿载。其文曰：（皇）戏统华胥，

前闿九头，以什言教，后制百，获麟来吐

輦器用，存古舊宇，殷懃宅廟，朝車威熹，出誠造更，漆不水解，工不爭賈。深除玄

千。故从事鲁张嵩眇高五百。颍川长社王玄君真二百。故会稽大守

前闿九头，以什言教，后（制）百（王），获麟（来）吐。

前闓九頭，以升言教，後（制）百，獲麟来吐。

承天画卦。颜育空桑，孔（制）元孝，（俱）祖紫

制不空作，承天之语。乾元以来，三九之

汙，水通四注。禮器升堂，天雨降澍。百姓訢和，舉國蒙慶。神靈祐誠，竭敬之報。天

鲁傅世起千。相主薄鲁薛陶元方三百。河东大阳西门俭元节二百。故乐安相

制不空作，承天之语。（乾）元以来，三九之

制不空作，承天之語。（乾）元以来，三九之

宫，大一所授。前闿九头，以什言教，后（制）

载，八皇三代，至孔乃备。圣人不世，期五

上字近日所拓已皆失，其中道之妙，此可寳也。與厥福，永享牟夀。上極華紫，旁伎皇代。刊石表銘，與乾運燿。長期蕩蕩，於盛復

上党长子杨万子三百。处士鲁孔征子举二百。鲁徐伯贤二百。鲁刘圣长二百。河南偃师胥邻通

载，八皇三代，至孔乃备。圣人不世，期五

載，八皇三代，至孔乃備。聖人不丗，期五

百（王），获麟（来）吐。制不空作，承天之语。（乾）

百。三阳吐图，二阴出谶，制作之义，以俟

授。赫赫罔窮，聲垂億載。韓眀府名勑，字叔莭。穎川長社王玄君真，二百。

国三百。河南平阴樊文高二百。河东临汾敬信子直千。河南洛阳左叔虞二百。

百（载）。（三）阳吐图，二阴出谶，制作之义，以俟

百載。三陽吐圖，二隂出䜟，制作之義，以俟

元以来，三九之载，八皇三代，至孔乃备。

知奥。于穆韩君，独见天意，复圣二族，逴

河東大陽西門儉元莭，二百。故涿郡大守魯麃次公，五千。故會稽大守魯

东郡武阳董元厚二百。东郡武阳桓仲豫二百。泰山钜平韦仲元二百。蕃王狼子二百。

知奥。（于）穆韩君，独见天意，复圣二（族），（逴）

知奥。於穆韓君，獨見天意，復聖二（族），

圣人不世，期五百（载）。（三）阳吐图，二阴出

越绝思。修造礼，胡辇器用，存古旧宇，殷

傅世起，千，故樂安相魯麃季公，千。故従事魯張嵩眇髙五百。相主薄魯

泰山费淳于邻季 遗二百。故安德侯相彭城刘彪伯存五百。故平陵令鲁麃恢元世五百。

（越绝）思。修造（礼乐），胡辇器用，存古旧宇，殷

思。脩造禮，胡輦器用，存古舊宇，慇

谶，制作之义，以俟知奥。于穆韩君，独见

勤宅庙，朝车威熹，出诚造更，漆不水解

薛陶元方，三百。相史魯周乾伯徳三百。

曲成侯王暠二百。辽西阳乐张普仲坚二百。河南成皋苏汉明二百，其人处士。

勤宅庙，朝车威熹，出诚造（更），漆不水解，

懃宅廟，朝車威熹，出誠造，漆不水解，

天意，复圣二（族），（逴越绝）思。修造（礼乐），胡

工不争贾。深除玄污，水通四注。礼器升堂

河南洛阳种亮奉高五百。故兖州从事任城吕育季华三千。故下邳令东

工不争贾。深除玄污，水通（四注）。礼器升堂，

工不争賈。深除玄汙，水通。禮器升堂，

辇器用，存古旧宇，殷勤宅庙，（朝）车威熹，

天雨降澍。百姓欣和，举国蒙庆。神灵佑

平陆王褒文博千。故颍阳令文阳鲍宫元威千。河南洛阳李申伯百。

天雨降澍。百姓䜣和，举国蒙庆。神灵佑

天雨降澍。百姓訢和，舉國蒙（庆）。神靈祐

出诚造（更），漆不水解，工不争贾。深除玄

诚，谒敬之报。天与厥福，永享牟寿。上极

赵国邯郸宋 元世二百。彭城广戚姜寻子长二百。平原乐陵朱恭敬公二百。

（诚），竭敬之报。天与厥福，永享牟寿。上极

誠，竭敬之報。天與厥福，永享牟壽。上極

污，水通（四）注。礼器升堂，天雨降澍。百姓

华紫，旁伎皇代。刊石表铭，与乾运耀。长期

平原湿阴马瑶元冀二百。彭城龚治世平二百。泰山鲍丹汉公二百。

华（紫），旁伎皇代。（刊）石表铭，与乾（运）耀。长期

華，旁伎皇代。（刊）石表銘，與乾（运）燿。長期

䜣和，举国蒙庆。神灵（佑诚），竭敬之报。天

荡荡，于盛复授。赫赫罔穷，声垂亿载。

京兆刘安初二百。故薛令河内温朱熊伯珍五百。下邳周宣光二百。故豫州从事蕃加进子高千。

荡荡，于盛复授。赫（赫）罔穷，声垂亿载。

蕩蕩，於盛復授。赫赫罔窮，聲垂億載。

与厥福，永享牟寿。上极华（紫），旁伎皇代。

韩明府名敕字叔节。故琢郡大守

河间束州齐伯宣二百。陈国苦虞崇伯宗二百。颍川长社王季孟三百。

韩明府名敕字叔节。故涿郡大（守）

韓眀府名勑，字叔莭。故涿郡大守

（刊）石表铭，与乾（运耀）。长期荡（荡），于盛复

鲁麃次公五千。故从事鲁张

汝南宋公国陈汉方二百。山阳南平阳陈汉甫二百。任城番君举二百。

鲁麃次公五千。（故）从事鲁张

魯麃次公五千。故従事魯張

授。赫（赫）罔穷，声垂亿载。韩明府名敕

嵩眇高五百。颖川长社王玄君真二百。

任城王子松二百。任城谢伯威二百。任城高伯世二百。相主薄薛曹访

嵩眇高五百。颍川长社王玄君真二百。

嵩眇高五百。穎川長社王玄。君真二百。

字叔节。故涿郡大守鲁麃次公五千。

故会稽大守鲁傅世起千。相主簿鲁薛

兴三百。相中贼史薛虞韶兴公二百。薛弓奉高二百。相史卞吕松

（故）会稽（大）守鲁傅世起千。相主簿鲁薛

故㑹稽大守魯傅丗起千。相主薄魯薛

（故）从事鲁张嵩、眇高、五百。颍川长社王

陶元方三百。河东大阳西门俭元节二

远百。驺韦仲卿二百。处土鲁刘静子着千。故从事鲁王陵少初二百。

陶元方三（百）。河东大阳（西）门俭元节二

陶元方三百。河東大陽（西）用儉元莭二

玄君真二百。（故）会稽（大）守（鲁）傅世起千。

百。故乐安相鲁麃季公千。相史鲁周干

故督邮鲁开辉景高二百。鲁曹悝初孙二百。鲁刘元达二百。故督邮鲁赵

百。故乐安相（鲁麃）季公千。相史鲁周（乾）

百。故樂安相魯麃季公千。相史魯周乾

相主簿鲁薛陶元方三（百）。河东大阳（西）

伯德三百。

辉彦台二百。郎中鲁孔宙季将千。御史鲁孔翊元世千。大尉掾鲁孔

伯德三百。

门俭元节二百。故乐安相（鲁麃）季公千。

曲成侯王暠二百。辽西阳乐张普仲坚二

凯仲弟千。鲁孔曜仲雅二百。鲁孔仪甫二百。处土鲁孔方广率千。

曲成侯王暠二百。辽西阳乐张普仲坚（二）

曲成侯王暠二百。遼西陽樂張普仲堅

相史鲁周乾伯德三百。

百。河南成皋苏汉明二百

鲁孔巡伯男二百。文阳蒋元道二百。鲁孔宪仲则百。文阳王逸文豫二百。

（百）。河南成皋苏汉明二百，

河南成皋蘇漢明二百，

其人处士。河南雒阳种亮奉高五百。

尚书侍郎鲁孔彪元上三千。鲁孔汛汉光二百。南阳宛张光仲孝二百。守庙百石鲁

其人处士。河南雒阳种亮奉高五百。

其人䖏士。河南雒陽种亮奉高五百。

故兖州从事任城吕育季华三千。

孔恢圣文千。褒成侯鲁孔建寿千。河南洛阳王敬子慎二百。故从事鲁孔树君德千。

故兖州从事任（城）吕育季华三千。

故兖州従事任（城）呂育季華三千。

故下邳令东平陆王褒文博千。

鲁孔朝升高二百。鲁石子重二百。行义掾鲁弓如叔都二百。鲁刘仲俊二

故下邳令东平（陆）王褒文博千。

故下邳令東平陸王褒文博千。

故颍阳令文阳鲍宫元威千。

百。北海剧袁隆展世百。鲁夏侯庐头二百。鲁周房伯台百。东海傅河东临

故颖阳令文阳（鲍）宫元威千。

故穎陽令文陽（鮑）宫元威千。

河南雒阳李申伯百。赵国邯郸宋

汾敬谦字季松千。时令汉中南郑赵宣子字子雅，故丞魏令河南京丁叔举五

河南雒阳李申（伯）百。（赵国）邯郸宋

河南雒陽李申伯百。趙國邯鄲宋

元世二百。彭城广戚姜寻子长二百。

百。左尉北海剧赵福字仁直五百。右尉九江浚遒唐安季兴五百。司徒掾鲁巢寿

瑱元世二百。（彭）城广戚姜（寻）子长二百。

元丗二百。彭城廣戚（姜尋）子長二百。

平原乐陵朱恭敬公二百。平原湿阴马

文后三百。河南偃师度征汉贤二百。南阳平氏王自子尤二百。相守史薛王芳

平原乐陵朱恭敬公二（百）。平原湿（阴）马

平原樂陵朱恭敬公二百。平原濕（陰）馬

瑶元冀二百。彭城龚治世平二百。

伯道三百。鲁孔建寿二百。相行义史文阳公百，辉世平百。鲁傅兖子豫二百。任城亢 父治真

瑶元冀二（百）。彭城龚治世平二百。

瑤元冀二百。彭城龔治丗平二百。

泰山鲍丹汉公二百。京兆刘安初

百。鲁孙殷三百。鲁孔昭叔祖百。卞庐城子二百。

泰山鲍丹汉公二百。京兆刘安初

泰山鮑丹漢公二百。亰兆劉安初

二百。故薛令河内温朱熊伯珍五百。

二百。故薛令河（内温朱）熊伯珍五百。

二百。故薛令河内（溫朱）熊伯珎五百。

下邳周宣光二百。故豫州从事蕃加进子高

卞（邳）周宣（光）二百。故豫州从事蕃加进子高

下邳周宣光二百。故豫州従事蕃加進子高

千。河间束州齐伯宣二百。

千。河间束（州）齐伯宣二百。

千。河閒束州齊伯宣二百。

陈国苦虞崇伯宗二百。颖川长社王

（陈）国苦虞崇伯宗二百。颖川长社王

（陳）國苦虞崇伯宗二百。穎川長社王

季孟三百。汝南宋公国陈汉方二百。

季孟三百。汝南宋公国陈（汉）方二百。

季孟三百。汝南宋公國陳（漢）方二百。

山阳南平阳陈汉甫二百。任城番君举

山阳南平阳陈汉（甫）二（百）。任城番君举

山陽南平陽陳漢（甫）二百。任城番君舉

二百。任城王子松二百。

任城谢伯威二百。任城高伯世

任城謝伯威二百。任城高伯丗

二百。相主簿薛曹访济兴三百。

二（百）。相主簿薛曹访（济兴）三百。

二百。相主薄薛曺訪（濟）興三百。

相中贼史薛虞韶兴公二百。

相中贼史薛（虞韶）兴公二百。

相中賊史薛虞（韶）興公二百。

薛弓奉高二百。相史卞吕松

薛弓奉高二（百）。（相）史卞吕松

薛弓奉高二百。相史卞吕松

远百。驺韦仲卿二百。

（缺）远百。驺韦伯卿二百。

逺百。騶韋仲卿二百。

处士鲁刘静子著千。故从事鲁王

处士鲁刘静子著千。故从事（鲁）王

䖏士魯劉靜子著千。故従事魯王

陵少初二百。故督邮鲁开辉景高二百。

陵少初二百。故督郵魯开煇㬌高二百。

鲁曹悝初孙二百。鲁刘元达二

鲁曹悝初（孙）二百。鲁刘元达二

魯曺悝初孫二百。魯劉元達二

百。故督邮鲁赵辉彦台二百。

百。（故督）邮鲁赵辉彦台二百。

百。故督郵魯趙煇彥臺二百。

郎中鲁孔宙季将千。御史鲁孔翊

郎中鲁孔宙季将千。御史（鲁）孔翊

郎中魯孔宙季将千。御史魯孔翊

元世千。大尉掾鲁孔凯仲弟千。

元世千。大尉掾鲁孔凯仲（弟）千。

元丗千。大尉掾魯孔凱仲弟千。

鲁孔曜仲雅二百。鲁孔仪甫二百。

鲁孔曜仲雅二（百）。（鲁）孔仪甫（二）百。

魯孔曜仲雅二百。魯孔儀甫（二）百。

处士鲁孔方广率千。鲁孔巡伯男

处士鲁孔方（广率）千。鲁孔巡伯（男）

䖏士魯孔方廣率千。魯孔巡伯（男）

二百。文阳蒋元道二百。鲁孔宪仲则

二百。文陽蔣元道二百。魯孔憲仲則

百。文阳王逸文豫二百。尚书侍郎鲁

百。文阳（王逸）文豫二百。尚书侍郎鲁

百。文陽（王逸）文豫二百。尚書侍郎魯

孔彪元上三千。鲁孔汛汉光

孔彪元上三千。鲁孔（汛）汉光

孔彪元上三千。魯孔汛漢光

二百。南阳宛张光仲孝二百。

二百。南阳宛张光（仲孝二）百。

二百。南陽宛張光仲孝（二）百。

守庙百石鲁孔恢圣文千。褒成侯鲁孔

（守）庙百石鲁孔恢圣文（千）。（褒）成侯鲁孔

守廟百石魯孔恢聖文千。褒成侯魯孔

建寿千。河南雒阳王敬子慎二百。

建寿千。（河南）雒阳王敬子慎二（百）。

䢖壽千。河南雒陽王敬子慎二百。

故从事鲁孔树君德千。鲁孔朝升高

故从事鲁孔（树）君德千。鲁孔朝升高

故従事魯孔（樹）君徳千。魯孔朝升高

二百。鲁石子重二百。

二百。魯石子重二百。

行义掾鲁弓如叔都二百。鲁刘仲俊二

行义掾鲁弓如叔（都）二百。鲁刘仲（俊）二

行義掾魯弓如叔都二百。魯劉仲俊二。

百。北海剧袁隆展世百。

（百）。北海剧袁隆展世百。

北海劇袁隆展丗百。

鲁夏侯庐头二百。鲁周房伯台

鲁夏侯庐头（二）百。鲁（周）房（伯）台

魯夏侯廬頭（二）百。魯周房伯臺

百。山阳金乡师（曜奴崔敝子等七人所作一行。）

百。山陽金鄉師（曜），子

山阳瑕丘九百元台三百。齐国广张建平二百，其人处士。上党

长子杨万子三百。处士鲁孔征子举二百。鲁徐伯贤二百。

山陽瑕丘九百元臺三百。齊國廣張䢖平二百，其人䖏士。上黨

长子杨万子三百。处士鲁孔征子举二百。鲁徐伯贤二百。

山阳瑕丘九百元台三百。（齐）国广张建平二百，其人处士。上党

長子楊萬子三百。䖏士魯孔徵子舉二百。魯徐伯賢二百。

鲁刘圣长二百。河南偃师胥邻通国三百。河南平

魯劉聖長二百。河南匽師胥鄰通國三百。河南平

阴樊文高二百。河东临汾敬信子直千。河南洛

阴樊文高二百。河东临汾敬信子直千。河南雒

陰樊文高二百。河東臨汾敬信子直千。河南雒

阳左叔虞二百。东郡武阳董元厚二百。东郡武

陽左叔虞二百。東郡武陽董元厚二百。東郡武

阳桓仲豫二百。泰山钜平韦仲元二百。蕃王狼子二百。

阳桓（仲）豫二（百）。泰山巨平韦仲元二百。蕃王狼子二百。

陽桓仲豫二（百）。泰山鉅平韋仲元二百。蕃王狼子二百。

泰山费淳于邻季遗二百。故安德侯相彭城刘

泰山費淳于隣季遺二百。故安徳侯相彭城劉

彪伯存五百。故平陵令鲁麃恢元世五百。

彪伯存五百。故平陵令魯麃恢元世五百。

东海傅河东临汾敬谦字季松千。

东海傅河东临（汾）敬谦字季松千。

東海傅河東臨汾敬謙字季松千

时令汉中南郑赵宣字子雅

时令汉（中）南郑赵宣字子雅，

時令漢中南鄭趙宣字子雅，

故丞魏令河南京丁叔举五百。

故丞魏令河南京丁崇（斜王加崇）叔举五百。

故丞魏令河南亰丁■叔舉五百。

左尉北海剧赵福字仁直五百。

左尉北海勮趙福字仁直五百。

右尉九江浚遒唐安季兴五百。司徒

右尉（九江浚）遒唐安季兴五百。司徒

右尉九（江浚）遒唐安季興五百。司徒

掾鲁巢寿文后三百。河南匽师

掾（鲁）巢寿文（后）三（百）。河南（匽师）

掾魯巢壽文后三百。河南匽師

度征汉贤二百。南阳平氏王自子

度（征）汉贤二百。南阳平氏王自（子）

度（徵）漢賢二百。南陽平氏王