金文书法集萃

隹（唯）九月既望甲戌，王各于周廟，灰于圖室，辭徒南仲右無叀，曰：（内入门）立中廷，王乎史翏册令無叀，曰：官辭穆王遉側虎臣，易女玄衣黹屯，戈琱胾厚必，彤沙，攸勒䜌旂無叀，敢對揚天子不顯魯休，用乍尊鼎，用享于剌考，用割頮壽萬年，子孫剌永考寶用用。隹三年五月丁巳，王在宗周，令史頌蘇友里君百生帥堣盩于成周，休又成事，蘇賓章（马四匹）吉金用乍彝，頌其萬年無彊日將天子景令，子子孫孫永寶用

逆於天，下不順於人施，寡人非之，賈曰：爲人臣而返臣其宔，不祥莫大焉，將與吾君竝立於世，齒長於徻同，則臣不忍見施，賈願從扗大，以請郾疆，氏以身蒙羍胄，以誅不順，郾故君子徻，新君子之，不用豊宜，不顧逆順，故邦亡身死，曽亡一夫之救，述定君臣之位，上下之體，休又成工，創闢封彊，天子不忘其又勛，使

真乍寶般其邁年，子子孫孫永寶用；乍中寶器。肇合以金，用中丮臣；堯取乍姜般，用萬年用䠂保眔尗尧；隹五月初吉，王在周，令乍冊内史易，免鹵百，免蔑靜女王休，用乍般盉，其萬年寶用。

南紳白大宰中爯父氒辭，乍其皇且考遲王、監白尊簋，用亯用孝，用易眉壽、屯右、康?，邁年無彊子子孫孫永寶用亯。中爯（父）大宰南紳氒辭，乍其皇且考遲王、監（白）尊（簋），用亯用孝，用（易）眉（壽）、屯右、康?，邁年（無）彊子子孫孫永寶用亯。

隹王卄又三年九月，王才宗周。王命善夫克舍令于成周。遹正八师之年。克乍朕皇，且釐季寶宗彝，克其日用䵼，朕辟鲁休，用匄康?、屯右。眉壽。永令。霝冬。邁年無彊，克其子子孙孙永寶用。

北子乍寶尊彝，其邁禾，孫子子永寶。乙丑，厝易貝于公中，用乍寶尊彝。王後坂克商，在成堆，周公易小臣單貝十朋，用乍寶尊彝。萬諆乍茲，用亯，尹人，配用，侃多友，其此，裸，用寧室人，人，萬年寶，用乍念于多友。

亡懅惕之慮，昔者，吾先祖（且）桓王、卲（昭）考成王，身勤社稷，行亖方以憂勞邦家。含（今）吾老買（賙）親率叁軍之眾，以征不宜（義）之邦，奮桴䢅（振）鐸，闢啟封彊（疆），方數百里，刺（列）城數十，克敵大邦。寡人庸其悳，嘉其力，氏（是）以賜之氒（厥）命。隹（雖）有（又）死辠（罪）及叁世，亡不若（赦），以明其悳，庸其工（功）。吾老買（賙）奔走不聽命，寡（人）懼其忽然不可得，憚憚业业，恐隕社稷之光，氏（是）

㠱伯子■父，乍其徰盨其陰其陽，以徰以行，割眉壽無彊，慶其以臧。伯孝鼓鑄旅須，永其萬秊，子子孫孫永寶用。

楚公■自乍寶大■鐘，孫孫子子其永寶；師身，孫子其（永）寶。舌屯，公逆其萬年又壽，夜雷鎛，氒名曰身恤爲隹八月甲申，楚公逆自乍；受余通录、庚屯右、廣啓朕身，?于永令，用寵光我家，（受）。

王曰：恒，令女更喬克辭直啚，賜女䜌旂，用事，夙夕勿灋朕令，恒拜䭫，敢對揚天子休，用乍文考公尗寶簋，其萬年世子子孫虞寶用。蔡姞乍皇兄尹尗尊䵼彝，尹尗用妥多福于皇考德尹、叀姬，用祈匄眉壽、綽綰、永令，彌氒生，霝冬，其萬年無彊子子孫孫永寶用亯。

逆於天，下不順於人施，寡人非之，賈曰：爲人臣而返臣其宔，不祥莫大焉，將與吾君竝立於世，齒長於徻同，則臣不忍見施，賈願從扗大，以請郾疆，氏以身蒙羍胄，以誅不順，郾故君子徻，新君子之，不用豊宜，不顧逆順，故邦亡身死，曽亡一夫之救，述定君臣之位，上下之體，休又成工，（創）闢封彊，天子不忘其又勛，使

隹正月初吉，儕孫殷㝅乍沬盤，子子孫孫，永壽；隹王卅又亖祀，唯五月既望戊午，王在蒡亰，啻于卲王，鮮蔑暦，裸王■裸玉三品，貝卄朋，封王休，用乍，子孫其永寶。

虢中令公臣辭朕百工，易女馬乘、鐘五金，用事，公臣拜䭫首，敢揚天尹不顯休，用乍尊簋，公臣其萬年用寶茲休。虢中令公臣辭（朕）百工，易女馬乘、鐘五金，用事，公臣拜䭫首，敢揚天尹不顯休，用乍尊簋，公臣其萬年用寶茲休。用乍寶簋，殿敖其子子孫孫（永寶）殿敖堇用豹皮于事孟，偕首，其右子，事孟，不諱，殿敖用，用璧，（用）易魯殿敖金十鈞，（易）戎獻金于子牙父百車，而

隹王卄又三年九月，王在宗周，王命善夫克舍令于成周，遹正八師之年，克乍朕皇且釐季寶宗彝，克其日用䵼朕辟魯休，用匄康、屯右眉壽、永令。霝冬、邁年無疆，克其子子孫孫永寶用。

㠱中乍倗生飲壺，匄三壽、懿徳、萬年。㠱中乍倗生飲壺，匄三壽、懿徳、萬年。隹三月初吉乙卯，王在周，各大室，咸，丼尗入右趩，王乎内史冊令趩，更氒且考服，易趩戠衣、■巿、冋黄、旂，趩拜䭫首，揚王休，對趩蔑曆，用乍寶尊彝，孫子毋敢彖，永寶，隹王二祀。

兮伯吉父乍旅尊盨，其萬秊無彊，子子孫孫永寶用。筍伯大父乍嬴妃鑄匋盨，其子子孫孫永匋用。改乍朕文考乙公旅盨，子子孫孫永寶用，鼎。

兮中乍大■鐘，其用追孝于皇考己白，用侃喜前文人，子孫永寶用（亯）；

唯王十又亖祀，十又一月丁卯，王真畢蒸，戊辰曾王蔑段曆，念畢中孫子，令龏■饋大則于段，敢對揚王休，用乍簋，孫孫子子（萬）年用亯祀，孫子，引。隹六月既生霸，穆（穆）王在蒡京，乎漁于大池，王鄉酉遹御亡遺，穆（穆）王寴賜遹■，遹拜首䭫首，敢對揚穆（穆）王休，用乍文考父乙尊彝，其孫孫子子永寶。

其老策賞中父，者侯皆賀，夫古之聖王，敄在得賢，其即得民，故辭豊敬則賢人至，愛深則賢人寴，作斂中則庶民附，於虖，允哉若言，明，之于壺而時觀焉，祇祇翼卲告後嗣，隹逆生禍，隹順生福，載之簡策，以戒嗣王，隹㥁附民，隹宜可長，子之子，孫之孫，其永保用亡彊。

隹正二月，初吉甲寅，備中内右吕服余，王曰：服余，令女更乃且考事，疋備中辭六師服，易女赤巿、幽黄、鋚勒、旂，吕服余敢對揚天不顯休令，用乍寶般盉，其子子孫孫永寶用。

唯五月既生霸庚申，曾中大父蛕乃用吉（攸）■乃■金，用自乍寶簋，蛕其用追孝于其皇考，用易眉壽、黄耇、霝冬，其邁年子子子子，永寶用（亯）。隹五月既生霸庚申，曾中大父蛕乃用吉攸■乃■金，用自乍寶簋，蛕其用追孝于其皇考，用易眉壽、黄耇、霝冬，其邁年子子孫孫，永寶用亯。

隹王五月初吉甲寅，王在康廟，武公有南宫柳即立中廷，北鄉。王乎乍冊尹冊命柳：司六師牧、陽大友，司羲夷陽佃史，易女赤巿、幽黄、攸勒。柳拜䭫首，對揚天子休，用乍朕剌考尊鼎，其萬年子子孫孫永寶用。王南征伐角，僪唯還自征在坯，噩侯馭方内壺于王，乃裸之，馭方友王，王休偃，乃射，馭方佮王射，馭方休闌王宴，咸酓，王寴易馭方玉五㲄、馬四匹、失五束，馭方拜手䭫首，敢對揚天子不顯休賚、用乍尊鼎，其邁年子孫永寶用。

耑溉之，䣄王?又之耑。隹正月吉日丁酉，䣄王義䠂擇余吉金，自酢祭鍴，用亯于皇天，及我文考，永保台身，子孫寶。

以寡人許之，谋慮皆從，克有工，智施。詒死辠之有若，智爲人臣之宜施。於虖，念之哉！後人其庸（庸）之，毋忘尔邦。昔者，吴人并雩，人修斅備恁，五年覆吴，克并之至于含。尔毋大而肆，毋富而喬，毋眾而囂，邻邦難新。救人在彷。於虖，念之哉！子子孫孫，永定保之，毋竝氒邦。

頊豳乍旅盨，其萬秊子子孫孫，永寶用享。

譁季獻乍旅盨，其邁秊子子孫孫永寶用。

華季嗌乍旅寶簋，其萬秊子子孫孫永寶用。

單白旲生曰：不顯皇且剌考，逨匹之王，爵堇大令、余小字肇帥井朕皇且考懿德，（用）保奠。

隹王三祀亖月，既生霸辛酉，王在周，客新宫，王延正師氏，王乎師朕賜師遽貝十朋，遽拜䭫首，敢對揚天子不丕休，用乍文考旄尗尊簋，世孫子永賓。隹八月初吉丁亥，王客于康宫，榮白右衛，内即立，王曾令衛，殿赤（巿）、攸勒，衛敢對揚天（子）不顯（休），用乍朕文且考寶尊簋，衛其萬年子子孫孫永寶用。

其老策賞中父，者侯皆賀，夫古之聖王，敄在得賢，其即得民，故辭豊敬則賢人至，愛深則賢人寴，作斂中則庶民附，於虖，允哉若言，明，之于壺而時觀焉，祇祇翼卲告後嗣，隹逆生禍，隹順生福，載之簡策，以戒嗣王，隹惪附民，隹宜可長，子之子，孫之孫，其永保用亡彊。

隹卄年正月既望甲戌王在周康宫，旦，王各大室，即立，益公右走馬休，入門，立中廷，北鄉，王乎乍冊尹冊易休：玄衣黹屯、赤巿、朱黄、戈琱■、彤沙、厚必、䜌旂，休拜䭫首，敢對揚天子不顯休令，用乍朕文考日丁尊般，休其萬年，子子孫孫（永）寶。

唯王正月，辰在甲午，王曰：■，命女辭成周里人，眔者侯、大亞，訊訟罰，取徵五寽，易女尸臣十家，用事，■拜䭫首，對揚王休命，用乍寶簋，其子子孫孫寶用。唯王正月，辰在甲午，王曰：■，（命）女辭成周里人，眔者侯、大亞，訊訟罰，取徵五寽，易女尸臣十家，用事，■拜䭫首，對揚王休命，用乍寶簋，其子子孫孫寶用。隹元年三月丙寅，王各于大室，康公右郃盌，易戠衣、赤，巿，曰：用■乃且考事，乍辭土盌敢對揚王休，用乍寶簋，子子孫孫其永寶。

隹卅又七年正月初吉庚戌，王在周，各圖室。南宫乎入右譱夫山，入門立中廷，北鄉。王乎史册令山，王曰：“山，令女官辭飲獻人于，巳克用乍憲司貯，毋敢不善；易女玄衣、黹屯、赤巿、朱黄、䜌旂。”山拜䭫首，受册，佩以出，反入堇章。山敢對揚天子休令，用乍朕皇考叔碩父尊鼎，用祈匃眉壽， 綽綰永令霝冬，子子孫孫永寶用。

癸巳，王易小臣邑貝十朋，用乍母癸尊彝，隹王六祀，肜日，才亖月，亞疑。癸巳，王易小臣邑貝十朋，用乍母癸尊彝，隹王六祀，肜日，才亖月，亞疑。

乘父士杉，其肇乍其皇考伯明父寶簋，其萬年眉壽，永寶用享。遲乍姜渒盨，用享考于姑公，用祈眉壽屯魯，子子孫孫永寶用。虢仲以王南征，伐南淮尸，才成周，乍旅盨，茲盨㕛十又二。

隹王三年，亖月初吉甲寅中大師右柞，（柞）易■、朱黄、䜌辭五邑佃人事，柞拜手對；揚中大師休，用乍大■鐘，其子子孫孫永寶。隹王三年，亖月初吉甲寅。中大師右柞，（柞）易載、朱黄、䜌、辭（司）五邑佃人事，柞拜手對揚中大師休，其子孫孫永寶。

隹正月初吉丁丑，昧爽，王才宗周，各大室，溓尗右■即立中廷，乍冊尹冊令■，賜䜌，令邑于奠，訊訟，取徵五寽，■對揚王休，用乍朕文且豐中寶簋，世孫子其永寶用。隹十又三年，正月初吉壬寅，王征南尸，王賜無㠱馬亖匹，無其拜首䭫首，曰：敢對揚天子魯休令，無㠱用乍朕皇且釐季尊簋，無㠱其萬年子孫永寶用。隹十又三年，正月初吉壬寅，王征南尸，王賜無㠱馬亖匹，無㠱拜首䭫首，曰：敢對揚天子魯休令，無㠱用乍朕皇且釐季尊簋，無㠱其萬年子孫永寶用。

剌乍兄丁、辛尊彝，（亞）。婦?乍文姑日癸，尊彝。子乍婦■彝，女子母庚■，祀尊彝。子乍婦■彝，女子母庚■，祀尊。

曰古文王，初盭龢于政，上帝降懿徳大甹，匍有上下，䢔受萬邦，圉武王，遹征亖方，達殷畯民，永不巩狄虘，伐尸童，憲聖成王，左右■剛鲧，用肇徹周邦，淵悊康王，尹億彊，宖魯卲王，廣■䠂荊，隹寏南行，?■穆王，井帥宇誨，紳寍天子，天子■䬤文武長剌，天子眉無匄，祁上下，亟㺇桓慕，昊照亡旲，上帝司擾亢保，受天子綰令、厚福、豐年，方䜌亡不?見，青幽髙且，在微霝處，雩武王既哉殷、微史剌且乃來見武王，武王則令周公舍■于周，卑處甬，叀乙且逨匹氒辟，遠■腹心，子粦明，亞且辛，毓子孫，䋣■多孷，櫅角熾光，義其禋祀，害屖文考乙公遽■，■屯無誎，農嗇戉榃、隹辟孝友，史牆夙夜不彖，其日蔑暦，牆弗敢■，對揚天子不顯休令，用乍寶尊彝，剌且文考，戈受牆爾■福，褱■彔、黄耇、彌生，龕事氒辟，其萬年永寶用。

隹王五年九月，既生霸壬午，王曰：師■，令女羞追于齊，儕女毌五、昜登盾生皇畫内戈琱胾、厚必、彤沙，敬毋贁迹，■敢昜王休，用乍寶簋，子子孫孫永寶用。隹王五年九月，既生霸壬午，王曰：師■，令女羞追于齊，儕女毌五、昜登盾生皇畫内戈琱胾、厚必、彤沙，敬毋贁迹，■敢昜王休，用乍寶簋，子子孫孫永寶用。

隹十又九年，四月既望辛卯，王在周康卲宫，各于大室，即立宰訊右入門立中廷，北鄉史留受王令書，王乎内史册易玄衣屯黹、赤巿、朱黄、䜌旂攸勒，用事拜䭫首敢對揚天子不顯魯休，用乍朕皇考斄伯，奠姬寶鼎其眉壽萬年，子子孫孫永寶

丁巳，王省（夒），王易小臣俞夒貝，隹王來正人方，隹王十祀又五，肜曰。焸從王女南，攸貝，用乍公日辛寶彝，何車。能匋易貝于氒，碗公，夨，五朋，能匋用乍文公日乙寶尊彝。

疐乍寶尊鼎，其萬年，用鄉各；亞（俞），龏入，于女子，用乍又母辛尊彝；在戊辰，匽侯賜白矩貝，用乍父戊尊彝；在戊辰，匽侯賜白矩貝，用乍父戊尊彝；白庸父乍尗姬鬲，永寶用。白庸父乍尗姬鬲，永寶用。

曼龏父乍寶盨，用享孝宗室，用匄眉壽，子子孫孫永寶用。

食中走父乍旅盨，永寶用，走父以其子子孫孫寶用。

隹?月既生霸庚寅，弭叔乍叔班旅盨，其子子孫孫永寶用

丼人（人）?曰：■盄文且、皇考，克質氒德，■屯用魯，永冬于吉，?不敢弗帥用文且、皇考，穆（穆）秉德，?憲（憲）聖爽，疐處

追虔夙夕卹氒死事，天子多賜追休，追敢對天子■揚，用乍朕皇且考尊簋，用亯孝于前文人，用祈匄眉壽、永令，畯臣天子，霝冬，追其萬年子子孫孫永寶用。追虔夙夕卹氒死事，天子多賜追休，追敢對天子■揚，用乍朕皇且考尊簋，用亯孝于前文人，用祈匄眉壽、永令，畯臣天子，霝冬，追其萬年子子孫孫永寶用。

甲寅，子商小子省貝五朋，省揚君商，用乍父己寶彝。（亞朿）■䌡乍父癸寶尊彝。王易（小）臣系，易在寢，用乍且乙尊，爻。王易小臣系，易在寢，用乍且乙尊，爻。

達殷畯民，永不巩狄虘，伐尸童，憲聖成王，左右■剛鲧，用肇徹周邦，淵悊康王，尹億彊，宖魯卲王，廣■䠂荊，隹寏南行，?■穆王，井帥宇誨，紳寧天子，天子■䬤文武長剌，天子眉無匄，祁上下，亟㺇桓慕，昊照亡旲，上帝司擾亢保，受天子綰令、厚福、豐年，方䜌亡不?見，青幽髙且，在微霝處，雩武王既哉殷、微史剌且乃來見武王，武王則令周公舍■于周，卑處甬，叀乙且逨匹氒辟，遠■腹心，子粦明，亞且辛，毓子孫，䋣■多孷，櫅角熾光，義其禋祀，害屖文考乙公遽■，■屯無誎，農嗇戉榃、隹辟孝友，史牆夙夜不彖，其日蔑暦，牆弗敢■，對揚天子不顯休令，用乍寶尊彝，剌且文考，戈受牆爾■福，褱■彔、黄耇、彌生，龕事氒辟，其萬年永寶用。

隹五月初吉柙戌，王在蒡，各于大室，即立中廷，丼尗内右師?，王乎尹氏册命師?：易女赤舄、攸勒，用楚弭白，師?拜䭫首，敢對揚天子休，用乍朕文且寶簋，弭尗其邁年，子子孫孫永寶用。

隹卅又二年三月初吉壬辰，王在周康宫徲大室，鬲比以攸衛牧告于王，曰：女覓我田，牧弗能許鬲比，王令省史南以即虢旅，虢旅乃事。攸衛牧誓曰：我弗具付鬲匕，其且射分田邑，則殺，攸衛牧則誓，比乍朕皇且丁公、皇考叀公尊鼎，鬲攸比其邁年，子子孫孫永寶用。

在斥，君令余乍冊睘安尸白，尸白賓用貝、布，用乍（朕）文考日癸旅寶。隹十又三月辛卯，王在斥，易，遺采曰易貝五朋，遺對王休，用乍姞寶彝。隹九月既生霸，宫公（省僕器于）北麥，宫公賞（師衛）貝五朋，用乍且寶彝。

隹卅又三秊，八月既死，辛卯，王才成周，伯窺、乍父寶盨，子子孫孫永用。

伯梁其乍旅盨，用享用孝，用匄眉壽，多福，畯臣天子，萬秊唯亟子子孫孫永寶用

處宗室，肄?乍龢父大■鐘，用追考、（追考）侃前文人，（前文人）其嚴在上，豐豐■■，降余厚多福無彊，?其萬年，子子孫永寶用亯。

隹二月初吉，王在師辭馬宫大室，即立，井白内右羖，立中廷，北鄉内史尹冊賜羖：玄衣黹屯旂亖日，用大备于五邑守堰拜䭫首，敢對揚天子休，用乍寶簋，其萬年，子子孫孫永寶用。隹戎大（出于軝），井侯搏戎，廷令臣（諫），亞，旅處于軝，王，諫曰：拜首䭫首，臣（諫），亡，母弟引庸又長，子，余灷皇辟侯，（余豨），朕皇文考寶尊，隹用，康令于皇辟侯，匄

王來獸自豆彔，在，■，王鄉酉，王光宰甫貝五朋，用乍寶䵼。王來獸自豆彔，在，■，王鄉酉，王宰甫貝五朋，用乍寶。辛亥，王在廙，降令曰：歸裸于我多髙，处山易?，用乍毓且丁尊。辛亥，王在廙，降令曰：歸裸于我多髙，（处山）易?，用乍毓且丁。

魯辭（徒）中齊肇乍般，其萬年，永寶用亯；毳乍王母愧氏沬般，愧氏其眉壽，邁年用；白侯父塍尗嬀母鎜，用祈眉壽，萬年用之；孫永用亯，年彊無，子乍寶監，其萬昶白墉自。

隹八月初吉戊寅，王各于大室，榮白内右師耤，即立中廷，王乎内史尹氏册命師耤，易女玄衣黹屯，■巿、金鈧、赤舄、戈琱胾、彤沙、攸勒，䜌旂五日，用事，弭白用乍尊簋，其萬年子子孙孙永寶用。

隹十又七年十又二月既生霸乙卯，王在周康宫遲宫，旦，王各大室，即立。司土毛叔右此入門，立中廷。王乎史翏册令此曰：“旅邑人善夫，易女玄衣、黹屯、赤巿朱黄、䜌旅。”此敢對揚天子不顯休令，用乍朕皇考癸公尊鼎，用享孝于文神，用匃眉壽。此其萬年無彊，畯臣天子霝冬。子子孫孫永寶用

丁巳，王在新邑，初，王易鳴士卿貝朋，用乍父戊尊彝，子。唯亖月乙卯，公易臣衛宋，貝亖朋，在新喬，用乍父辛寶尊彝。隹公，于宗周，睦從公，洛于官，商睦貝，用乍父乙寶尊彝。

穆公乍尹姞宗室于（䌛）林，隹六月既生霸（乙）卯，休天君弗望穆公聖粦明事先王，各于尹姞宗室（䌛林），君蔑尹姞曆，（賜）玉五品、馬（四匹），拜（䭫首，對揚）天君休，用乍（寶）齍。隹九月初吉庚寅，師趛乍文考聖公，文母聖姬尊䢅，其萬年，子孫永寶用。中姞乍羞鬲，華。中姞乍羞鬲，華。

杜伯乍寶盨，其用享孝于皇申、且孝，于好倗㕛，用■、壽匄永令，其萬秊永寶用。

師臾肇乍朕剌且虢季、宄公、幽尗、朕皇考徳尗大■（鐘），用喜侃（前）文人，用祈屯魚、永令用匄眉壽（無）彊，師臾其萬年，永寶用亯。

隹十又二月初吉，王在周，昧爽，王各于大廟，丼尗有免，即令，王受乍冊尹者，卑冊令免，曰：令女疋周師辭廩賜女赤，巿用事，免對揚王休，用乍尊簋，免其萬年永寶用。白㺇（乍）甲公寶尊彝，孫孫子子其邁年用。㺇肇乍朕文考甲公寶䵼彝。其日夙夕用氒，馨，香敦示于氒百神，亡不鼎燹夆，馨香則登于上下，用匄百福，邁年俗茲百生亡不，臨，魯，孫孫子其邁年永寶用茲彝，其■毋望。

（亞）貘父丁，（亞）貘父丁。丙辰，王令邲其兄，于夆田，賓貝五朋，在正月，遘于妣（丙，肜）日，大乙爽，隹王二祀，既?于上帝。

隹五年三月，既死霸庚寅，王初各伐玁狁于■吾，兮甲從王，折首執訊，休亡敃，王易兮甲馬亖匹、駒車，王令甲政辭成周亖方責、至于南淮尸，淮尸舊我帛畮人，毋敢不出其帛，其責、其進人，其責，毋敢不即■，即市，敢不用令，則即井撲伐，其隹我者侯、百生。氒賈，毋不即市，毋敢或入䜌宄賈，則亦井，兮白吉父乍般，其眉壽，萬年無彊，子子孫孫永寶用。

尗向父禹曰：余小子司朕皇考，肇帥井先文且，共明德，秉威義，用紳■、奠保我邦，我家，乍朕皇且幽大尗尊殷，其（嚴在上），降余多福、繁孷，廣（啟）禹身，?于永令，禹其邁年永寶用。隹正月初吉丁亥，王各于康宫，中倗父内又楚，立中廷，内史尹氏册命楚：赤，巿、䜌旂，取遄五寽，司蒡啚官、内師舟，楚敢拜手䭫首，疐揚天子不顯休，用乍尊簋，其子子孫孫邁年永寶用。

隹四月既死霸，虢仲令柞伯曰：“才乃聖祖周公繇又共于周邦。用昏無及，廣伐南或。今女諆率蔡侯左至于昏邑。既圍城，令蔡侯告徵虢仲，遣氏曰：“既圍昏，虢仲至。”辛酉，尃戎，柞伯執訊二夫，隻馘十人。諆弗敢怽朕皇且，用乍朕剌且幽叔寶尊鼎，諆用追享孝，用旂眉壽邁人（年），子子孫孫其永寶用。

乙卯，王令保及殷東或五侯，延兄六品，蔑曆于保，易（賓，用）乍父（癸）宗寶彝，遘于亖方，王大祀，■于，既望。月，在炎堆，甲，白懋父睗召白馬、妦黄、髮微，用，不丕召多，用追于炎，不㣈白懋父友召，萬年永光，（用乍）團宫旅彝。

隹六月初吉，師湯父有辭中楠父乍寶鬲，用敢鄉考皇且丂，用祈眉壽，其萬年，子子孫孫，其永寶用。隹六月初吉，師湯父有辭中楠父乍寶鬲，用敢鄉考于皇且丂，用祈眉壽，其萬年，子子孫孫，其永寶用。白先父乍■尊鬲，其子子孫孫永寶用。白先父乍■尊鬲，其子子孫孫永寶用。

王征南淮尸，伐角、津，伐桐、遹，翏生從，執訊折首，俘戎器，俘金，用乍旅盨，用對刺，翏生眔大㜏，其百男、百女、千孫，其邁秊眉壽，永寶用。

乍朕皇考尗氏（寶■鐘），用喜侃皇考，（皇考）其嚴在上，豐豐■■，降余；魯多福亡彊，隹康右、屯魯，用廣啓士父身，?于永（命，士）父其眔萬年，子（子孫永）寶，用亯于宗。乍朕皇考尗氏寶■鐘，用喜侃皇考，（皇考）其嚴在上，豐豐■■，降余；魯多福亾彊，隹康右、屯魯，用廣啓士

隹王三月，初吉庚申，王在康宫，各大室，定白入右即，王乎命女：赤巿、朱皇、玄衣黹屯，䜌旂，曰：辭雕宫人虤稻，用事，即敢對揚天子不顯休，用乍朕文考幽尗寶簋，即其萬年子子孫孫永寶用。

乙亥，邲其易乍冊，（徵一）琮用乍且癸尊彝，在六月，隹王六祀，翌日，（亞）貘。乙亥，邲其易乍冊，徵一琮用乍且癸尊彝，在六月，隹王六祀，翌日，（亞）貘。（亞）貘父丁，乙已，王曰：尊文武帝乙，宜在?大廳，遘乙翌日，丙午，■丁未，煮，己酉，王（在）梌，邲其易貝，在亖月，隹王亖祀，翌日。

齊尗姬乍孟庚寶般，其萬年無彊，子子孫孫，永受大福用；隹卄又八年，五月既望庚寅，王在周康穆宫，旦，王各大室，即立，宰頵右㝨，入門，立中廷，北鄉，史黹受王令書，王乎史淢冊易㝨：玄衣黹屯、赤巿、朱黄、䜌旂、攸勒、戈琱■、厚必、彤沙，㝨拜䭫首，敢對揚天子不顯叚休令，用乍朕皇考奠白、奠姬寶般，㝨其邁年，子子孫孫永寶用。

隹卅又（二）年，三月初吉壬辰，王在周康宫（徲）大室，瓚比（以攸衛牧）告于王，（曰）：女爰我田，（牧）弗能許瓚比，王令（省）史南以即（虢）旅，（虢旅）乃事攸衛（牧誓），曰：敢弗具付瓚匕，其且射田邑，則殺，（攸）衛牧則誓，（比乍）皇且丁公、皇考叀公尊簋，比其（邁年），子子孫孫永寶用。

隹三年五月既死霸甲戌，王才周康卲宫旦。王各大室，即立。宰引右頌入門，立中廷。尹氏受王令書，王乎史虢生册令頌。王曰：頌，令女官辭成周賈卄家，監辭新造，賈用宫御。易女玄衣黹屯、赤巿、朱黄、䜌旂、攸勒，用事。頌拜䭫首。受令册，佩以出，反入堇章。頌敢對揚，天子不顯魯休，用乍朕皇考龏叔、皇母龏始寶尊鼎。用追孝祈匃康、屯右、通彔、永令。頌其萬年眉壽，畯臣天子，霝冬，子子孫孫寶用。

隹五月，辰在丁亥，帝司賞庚姬貝卅朋、?絲卄寽，商用乍文辟日丁寶尊彝。隹五月，王在斥，戊子，令乍冊折兄聖土于相侯，易金。易臣，揚王休，隹王十又九祀，用乍父乙尊，其永寶，木羊冊。由白曰：御乍尊彝，曰：毋入于公，曰由伯子曰：爲氒父彝，丙日唯毋入于公。

虢季氏子■乍寶鬲，子子孫孫，永寶用亯。奠登白乍尗■薦鬲。奠登白乍尗■薦鬲。白姜乍齍鬲，永寶用。尗皇父乍中姜尊鬲。

隹王元秊，王才成周，六月初吉丁亥，叔專父乍奠季寶鐘六金、尊盨亖、鼎七，奠七，尊季其子子孫孫永寶用。

（?）土南宫乎，乍大■協鐘，茲鐘名曰無旲，

隹廿又八年正月既生霸丁卯，王才宗周各大室，即立，毛白入右䖐，立中廷，北鄉，王令乍冊憲尹賜䖐䜌旂，用疋師㝅辭田人，䖐拜首䭫首，對揚天子休，用乍（朕）文孝，父寶簋，孫子萬年寶用。正月既望甲午，王在周師量宫，旦，王各大室，即立，王乎師䢅召大師虘，入門，立中廷，王乎宰曶賜大師虘虎裘，虘拜䭫首，敢對揚天子不顯休，用乍寶簋，虘其萬年永寶用，隹十又二年。

乙（巳），子令小子■先以人于堇，子光商■貝二朋，子曰：貝隹丁蔑女曆，■用乍母辛彝，在十月，隹子曰令望人方䍙。母辛。寶尊彝。伯睘乍氒室。王芔于成周，王易圉貝，用乍寶尊彝。

隹十又二年，正月初吉丁亥，虢季子白乍寶盤，不顯子白，壯武于戎（工），經維亖方，搏伐玁狁，于洛之陽，折首五百，執訊五十，是（以）先行，桓（桓）子白，獻聝于王，（王孔加）子白義，王各周廟宣榭，爰鄉，王曰：白父，孔■又光，王睗乘馬，是用左王，睗用弓，彤矢其央，睗用戉，用政䜌方，子子孫孫，萬年無彊。

唯正月初吉丁亥，王若曰：膺侯見工伐淮南尸毛，敢搏氒衆，敢加興乍，戎廣伐南國，王命雁侯征伐淮南尸毛，休克。剪伐南尸，孚戈，余弗敢且，余用乍朕王姑單姬尊簋，姑氏用易眉壽永命子子孫孫永寶用亯。雁侯乍姬邍母尊簋，其邁年永寶用。隹元年五月，初吉甲寅，王在周，各康廟，即立，同中右師兌，入門，立中廷，王乎内史尹册令師兌：疋師龢父，辭左右走馬，五邑走馬，易女乃且巾。五黄、赤舄，兌拜䭫首，敢對揚天子不顯魯休，用乍皇且城公䵼簋，師兌其萬年子子孫孫永寶用。

隹六月初吉，王在奠，丁亥，王各大室，井尗右免，王蔑免曆，令史懋易：■巿、冋黄，乍辭工，對揚王休，用乍尊彝，免其萬年永寶用。隹六月初吉，辰在辛卯，侯各于耳，侯休于耳，易臣十家，師耳對禓侯休，肇乍亰公寶尊彝，亰公孫子寶，侯萬年壽考，黄耇，耳日受休。

奠羌白乍季姜尊鬲，其永寶用。戲白乍■齍，其萬年子子孫孫永寶用。

唯王十又八秊正月，南中邦父命駒父簋南者侯，率髙父兄南淮尸，氒取氒服，堇屍俗，㒸不敢不敬畏王命，逆見我，氒獻氒服，我乃至于淮小大邦亡敢不炇具逆王命，亖月，還至于蔡，乍旅盨，駒父其邁秊，永用多休。

先且南公，亞且公中必父之家，天子其萬年眉壽，畯永保亖方，配皇天，乎拜首䭫首，敢對揚天子不顯魯休，用乍朕皇且南公，亞且公中。

隹卄又七年，三月既生霸戊戌，王在周，各大室，即立，南白入右裘衛，入門，立中廷，北鄉，王乎内史，賜衛■巿、朱黄、䜌，衛拜䭫首，敢對揚天子不顯休，用乍朕文且考寶簋，衛其子子孫孫永寶用。隹十又二月既望，辰在壬午，白屖父休于縣妃，曰：揸乃任縣白室，賜女婦爵、■之先用（周）玉、黄，縣妃妦揚白屖父休，曰：休白■，卹縣白室，賜君我隹賜壽，我不能不眔縣白萬年保，敢，于彝，曰：其自今日，孫孫子子毋敢望白休。

憻季遽父乍豐姬寶尊彝。宜生商膉，用乍父辛尊彝。■；（亞），王征蓋，易岡刼貝朋，用乍朕蒿且缶尊彝。（亞），王征蓋，易岡刼貝朋，用乍朕蒿且缶尊彝。

初吉丁亥，虢季子，子，白，壯武于戎（工），玁狁，于洛之陽，折，先行，桓（桓）子白，獻，白義，王各周廟宣，父，孔■又光，王睗，睗用弓，彤矢其央，方，子子孫孫，萬年無彊。

隹王元年，亖月既生霸，王在淢㕇，甲寅，王各廟，即立遲公入右師■即立中廷，王乎乍册尹册命師■，曰：備于大左，官辭豐還，左右師氏，易女赤巿、冋黄麗般敬夙夕用事，■拜䭫首，敢對揚天子不顯魯休命，用乍朕文且益中尊簋，其邁年子子孫孫永寶用。隹王元年，亖月既生霸，王在淢㕇，甲寅，王各廟，即立遲公入右師■即立中廷，王乎乍册尹册命師■，曰：備于大左，官辭豐還，左右師氏，易女赤巿、冋黄麗般敬夙夕用事，■拜䭫首，敢對揚天子不顯魯休命，用乍朕文且益中尊簋，其邁年子子孫孫永寶用。

（唯）王初遷宅于成周，（復爯武）王豊，裸自天，在亖月丙戌，王誥宗小子于亰室，曰：昔在爾考公（氏，克）逑玟王，肄玟王受茲（大命，隹）武王既克大邑商，則（延告）于天，曰：余其宅茲中或，自之辥民，烏虖，爾有唯小子亡戠視于公氏，有■于天，徹令，（敬亯哉），叀王龏德谷天，順（我不）每，王咸誥，何易貝（冊朋，用乍），公寶尊彝，唯（亡五祀）。

榮又辭爯乍齍鬲，用朕嬴女母。召中乍生妣尊鬲，其子子孫孫永寶用。成白孫父乍■嬴尊鬲，子子孙孙永寶用。

隹王廿又?年，七月既望，王在永師田宮，令小臣成㕛逆旅、內史無，■，大史旟，曰：章氒■夫咤瓚比田，其邑祈、憐、罝，復㕛瓚比其田，其邑復歃、言二挹，卑瓚比復氒小宮咤瓚比田，其邑彶眔句，商兒，眔讎、■，復限余瓚比田，其邑競、槌、甲三邑，州、滬二邑，凡復㕛、復付瓚比田十又三邑，氒右善夫克，瓚比乍朕皇且丁公、文考叀公盨，其子子孫孫永寶用，襄。

梁其曰：不顯皇且考，穆穆異異克悊氒德，欁臣先王，得屯亾敃，梁其肇帥井皇且考，秉明德，虔夙夕，辟天子，天子肩

隹正月初吉癸巳，王在成周，格白爰良馬乘于倗生氒賈卅田，則析，格白履殹妊彶，氒從格白安彶甸：殷谷杜木、邍谷、菜。涉東門，氒書史戠武。立，成䣈，鑄保簋，用典格白田，其邁年子子孫孫永保用。隹正月初吉癸巳，王在成周，（格）白爰良馬乘于（倗）生（氒）賈卅田，則析，格白履殹妊彶，氒從格白（安彶甸）：殷氒谷杜木、邍谷、（菜）。涉東門，氒書史戠武。立，（成）䣈，鑄簋，用典格白（田），（其邁）年子子孫孫永保用。

隹王八月，息白易貝于姜，用乍父乙寶尊彝；寧史易耳，耳休弗敢且、用乍父乙寶尊彝，刀。乍母辛尊彝，易婦媘曰：用䵼于乃姑■。乍母辛尊彝，易婦媘曰：用䵼于乃姑■。

隹十又二年，正月，白乍寶盤，不顯，經維亖方，搏伐，首五百，執訊五十，是（以）聝于王，（王孔加）子榭，爰鄉，王曰：白，乘馬，是用左王，睗用戉，用政䜌

隹王元年，亖月既生霸，王在淢㕇，甲寅，王各廟，即立遲公入右師■，即立中廷，王乎乍册尹克册命師■，曰：備于大左，官辭豐還，左右師氏，易女赤巿、冋黄麗般敬夙夕用事，■拜䭫首，敢對昜天子不顯魯休命，用乍朕文且益中尊簋，其邁年子子孫孫永寶用。

禹曰：“不顯桓皇且穆公，克夾召先王，奠四方，肆武公亦弗叚朢忘賸聖且考幽大叔、懿叔，命禹賸且考政于邢邦。肆禹亦弗敢惷，睗共賸辟之命。”烏虖哀哉！用天降大喪于下或，亦隹噩侯馭方，率南淮尸、東尸廣伐南或、東或，至于歷内。王廼命西六師、殷八師，曰：“剪

（隹）八月，辰在（甲）申，王令周（公）子明（保），（尹三事四方，受）卿事寮，丁亥，令夨告于周公宫，公（令延）同（卿事）寮，隹十月吉癸未，明公朝至于成周，（延）令舍（三事令），眔卿事寮、眔者尹，眔里君、眔（百工），眔（者侯）：（侯、田、男），舍亖方命，既（咸令，甲申），明公用牲（于京宫，乙酉，用牲）于康宫，咸，既用牲于明公，歸自王，（明公）易亢師（鬯）、金、牛，曰：用，易師鬯、金、牛，曰，用，（迺令曰：今我隹）令女二人亢眔夨，爽左（右于乃）寮（以乃友）事，乍冊令（敢）揚明公尹氒，用父丁寶尊（彝），敢追明公賞于（父丁，用光父丁，雋冊。）

王白姜乍尊鬲，永寶用。王白姜乍尊鬲，永寶用。吕王乍尊鬲，子子孫孫，永寶用亯。虢季氏子組乍鬲，子子孫孫，永寶用亯。

隹十又八秊，十又二月初吉庚寅，王在周康穆宮，王令尹氏㕛史趛，曲善夫克田人，克拜䭫首，敢對天子不顯魯休揚，用乍旅盨，隹用獻于師尹、倗㕛、聞遘，克其用朝夕享于皇且考，皇且考其豐豐■■，降克多福、眉壽、永令，畯臣天子，克其日易休無彊，克其萬秊，子子孫孫永寶用。

事梁其，身邦君大正，用天子寵蔑梁其曆，梁其敢對天子不顯休揚，用乍朕皇。且考龢鐘，

隹王二月既生霸丁丑，王才周新宫，王各大室，即立。士戍右殷立中廷，北卿王乎内史音令殷：賜巿、朱黄。王若曰：殷，令女更乃且考友辭東啚五邑。殷拜䭫首，敢對揚天子休，用乍寶簋其萬年寶用，孫孫子子其永寶。隹王二月既生霸丁丑，王才周新宫，王各大室，即立。士戍右殷立中廷，北卿王乎内史音令殷：賜巿、朱黄。王若曰：殷，令女更乃且考友辭東啚五邑。殷拜䭫首，敢對揚天子休，用乍寶簋其萬年寶用，孫孫子子其永寶。

隹明保殷成周年，公易乍冊紳鬯、貝，紳揚公休，用乍父乙（寶）尊彝，冊（舟）。隹明保殷成周年，公易乍冊紳鬯、貝，紳揚公休，用乍父乙寶尊彝，冊舟。隹五月，辰在丁亥，帝司賞庚姬貝卅朋、?絲卄寽，商用乍文辟日丁寶尊彝。隹五月，辰在丁亥，帝司賞庚姬貝卅朋、?絲卄寽，商用乍文辟日丁寶尊彝。

用夨撲散邑，乃即散用田，履自瀗涉以南，至于大沽，一奉，以陟，二奉，至于邊柳，復涉瀗、陟?，?邍?以西，奉于敝城、楮木，奉于芻逨，奉于芻道，内，陟芻，登于厂湶，奉?柝、?陵、剛柝，奉于單道，奉于原道，奉于周道，以東，奉于棹東彊，右還奉于履道，以南

隹三年五月丁巳，王在宗周，令史頌徳蘇灋，友、里君、百生，帥堣盩于成周，（休）又成事，蘇賓章、馬亖匹、吉金，用乍䵼彝，頌其萬年無彊，日牂天子顯令，子子孫孫永寶用。隹三年五月丁巳，王在宗周，令史頌徳蘇灋，友、里君、百生，帥堣盩于成周，（休）又成事，蘇賓章、馬亖匹、吉金，用乍䵼彝，頌其萬年無彊，日牂天子顯令，子子孫孫永寶用。

伐噩侯馭方，勿遺壽幼。”肆師彌怵匌匡，弗克伐噩。肆武公廼遣禹率公戎車百乘、斯馭二百、徒千，曰：“于匡朕肅慕，叀西六師、殷八師伐噩侯馭方，勿遺壽幼。”雩禹以武公徒馭至于噩，敦伐噩，休隻氒君馭方。肆禹又成。敢對揚武公不顯耿光。用乍大寶鼎。禹其萬年子子孫寶用

虎乍父乙寶尊彝，其子子孫孫萬年永寶用。乍文考日已寶尊宗彝，其子子孫孫邁年，永寶用，天。隹亖月，王工，从，靳各中，中易靳瓚，靳揚中休，用乍文考尊彝，永寶。乍氒穆穆文且（考）寶尊彝，其用夙（夜）亯于氒大宗，其用匄永福，邁年子孫（寶）。

白夏父乍畢姬尊鬲，其萬年子子孫孫永寶用亯。虢中乍虢妃尊鬲，其邁年子子孫孫永寶用。昶中無龍乍寶鬲，其子子孫孫永寶用亯。

王若曰：師克，不（丕）顯文、武，膺受大令（命），匍（撫）有亖方，則䌛隹（唯）乃先且（祖）考又（有）（功捍）于周邦，幹害王身，乍（作）爪牙，王曰：克，余隹（唯）巠乃先且（祖）考，克紷臣先王，昔余既令（命）女（汝），今余隹紳（唯）就乃令女更乃且考，司左右虎臣，易女秬鬯壹卣、、赤市、五黃（衡）、赤舄、牙僰、駒車、䡈、朱虢鞃靳、虎冟、熏裏、畫轉、畫䡑、金甬、朱旂、馬四匹、攸勒、素戊，敬夙夕勿法朕令，克敢對揚天子不（丕）顯魯休，用乍旅盨，克其邁（萬）秊，子子孫孫永寶用。

且考龢鐘，鎗鎗鏓鏓，■■雍雍，用卲各、喜侃前文人，用祈匄康、屯右、綽綰、通彔，皇且考其嚴在上，豐豐■■，降余大魯福亡

唯六年二月初吉甲戌，王才周師彔宫，旦，王各大室，即立，辭土榮白右宰獸内門立中廷，北鄉王乎内事尹中冊（命）宰獸曰：昔先王既命女，今余唯或紳就乃命，更乃且考事，辭康宫王家臣妾，奠庸外入，毋敢無聞智，（賜）女赤巿、幽亢、攸勒，用事。獸拜䭫首，敢對揚天子不顯魯休命，用乍朕剌且幽中益姜寶■簋，獸其邁年子子孫孫永寶用。唯六年二月初吉甲戌，王才周師（彔）宫，旦，王各大室，即立，辭土榮白右宰獸内門立中廷，北鄉王乎内事尹中冊命宰獸曰：昔先王既命女，今余唯或紳就

乍旅，甫，兮公造盂鬯束、貝十朋，盂對揚公休，用乍父丁寶尊彝；隹十又三月，王宛蒡京，小臣靜即事，王易貝五十朋，揚天子休，用乍父（丁）寶尊彝；隹十又三月辛卯，王在斥，易，采曰，易貝五朋，對王休，用乍始寶彝。

左至于丼邑，奉，道以東一奉，還以西一奉，陟剛三奉，降以南，奉于同道，陟州剛，登柝，降棫，二奉，夨人有辭履田：鮮、且、微、武父、西宫■、豆人虞丂、彔、貞、師氏右省、小門人䌛原人虞艿、淮辭工虎孛、龠豐父、鴻人有辭、刑丂，凡十又五夫，正履夨舍散田：辭土屰、辭馬單■、■人辭工■君、宰德父，散人小子履田：戎、微父、效欋父、■之有辭㯱、州就、焂選鬲，凡散有辭十夫，唯王九月，辰在乙卯，夨卑鮮、且、鑄、旅誓。曰：我兓付散氏田、器，有爽，實余有散氏心賊、則爰千罰千，傳棄之，鮮、且、■旅則誓，乃卑西宫襄、武父誓，曰：我既付散氏溼田、■田，余又爽變，爰千罰千，西宫■，武父則誓。氒受圖，夨王于豆新宫東廷，氒左執縷史正中農。

隹五年三月，初吉庚寅，王在周師彔宫，旦，王各大室，簋立，司馬共右諫，入門，立中廷，王乎内史先册命諫，曰：先王既命女■辭王宥，女某不又（聞），毋敢不譱，今余隹或（辭）命女，易女攸勒，諫拜䭫首，敢對（揚）天子不顯休，用乍朕文考叀白尊簋，諫其（萬）年子子孫孫永寶用。隹五年三月，初吉庚（寅），王在周師彔宫，旦，王各大室，簋立，司馬共右諫，入門，立中廷，王乎内史先册命諫，曰：先王（既）命女■辭王宥，女某不又（聞），毋敢不譱，今余隹或辭命（女），易女勒，諫拜䭫首，敢對揚天子不顯休，用乍朕文考（叀）白尊簋，諫其萬年子子孫孫永寶用。

唯十月用。嚴允放興，廣伐京師。告追于王，命武公遣乃元士，羞追于京師。武公命多友，率公車，羞追于京師。癸未，戎伐筍，衣孚。多友西追，甲申之脣，搏于膝。多友右折首執訊，凡以公車。折首二百又又五人，執訊卄又三人，孚戎車百乘一十又七乘，衣復。筍人孚或搏于龏，折首卅又六人，執訊二人，孚車十乘。從至，追搏于世，多友或又折首、執訊。乃追至于楊塚。公車折

王令■曰：揸淮尸敢伐内國，女其以成周師氏戍于古師，白雍父蔑录曆，易貝十朋，录拜䭫首，對揚白休，用乍文考乙公寶尊彝。隹六月既生霸乙卯，王在成周，令豐殷大矩，大矩易豐金、貝，用乍父辛寶尊彝，木羊冊。隹二月初吉丁卯，公姞令次辭田人，次櫗曆，易馬、易裘，對揚公姞休，用乍（寶）彝。

奠鑄友父乍幾姜旅鬲，其子子孫孫寶用。譱夫吉父乍京姬尊鬲，其子子孫孫永寶用。

單子白乍叔姜旅盨，其子子孫孫萬秊永寶用。

滕侯蘇乍氒文考滕中旅盨，其子子孫萬秊永寶用。

為甫人行盨，用征用行，邁歲用尚。

斁，用寵光梁其身，?（于）永令，梁其（其）萬年無彊，?臣皇王，眉壽永寶。

宫王家臣妾，奠庸外入，毋敢無聞智，賜女赤巿、幽亢、攸勒，用事。獸拜䭫首，敢對揚天子不顯魯休命，用乍朕剌且幽中益姜寶■簋，獸其邁年子子孫孫永寶用。唯六年二月初吉甲戌，王才周師彔宫，旦，王各大室，即立，辭土（榮）白右宰獸内門立中廷，北鄉王乎内事尹中冊命宰獸曰：（昔）先王既命女，今余唯或紳就乃命，更乃且考事，辭康宫王家臣妾，奠庸外入，毋敢無聞智，賜女赤巿、幽亢、攸勒，用事。獸拜䭫首，敢對揚天子不顯魯休命，（用）乍朕剌且幽中益姜寶■簋，獸（其）邁年子子孫孫永寶用。

隹十又九年，王在斥，王姜令乍冊睘安尸白，（尸白）賓睘貝、布，揚王姜休，用乍文考癸寶尊器；唯正月丁丑，王各于吕畋，王牢于，咸宜王令于道歸貉子鹿三，貉子對昜王休，用乍寶尊彝；王出獸南山，山谷，至于上侯滰川上，啟從征，堇不擾，乍且丁寶旅尊彝，用匄魯福，用夙夜事，戚備。王出獸南山，山谷，至于上侯滰川上，啟從征，堇不擾，乍且丁寶旅尊彝，用匄魯福，用夙夜事，戚備。

逨曰：不顯朕皇髙且單公，桓（桓）克明悊氒德，夾召文王武王達殷，膺受天魯命，匍有亖方，竝宅氒堇彊土，用配上帝，?朕皇髙且公尗，克逨（匹成王，成）受大命，方狄不亯，用奠亖或（萬）邦，

隹王九月，既生霸甲寅，王在周康宫，各（大）室，即立，榮白入右輔（師?），王乎乍册尹册令?，曰：更乃且考（司）輔哉，易女■巿、素（黄、䜌■），今余曾乃令，易女玄衣（黹）屯、赤巿、朱黄、戈彤沙琱胾、（旂）五日，用事，?拜䭫首，敢對揚王休令，用（乍）寶尊簋，?其萬年子子孫孫永寶，用事。

首百又十又五人，執訊三人。唯孚車不克，以衣焚；唯馬驅盡復，奪京師之孚。多友乃獻孚馘訊于公。武公乃獻于王。乃曰武公曰：“女既靜京師，賚女，易女，土田，丁酉。”武公在獻宫，乃命向父佋多友，乃延于獻宫。公寴，曰多友曰：“余肇事女休不逆，又成事多禽，女靜京師。易女圭瓉一，湯鐘一肆，鐈鋚百匀。”多友敢對揚公休，用乍尊鼎，用倗用友。其子子孫孫永寶用。

（隹八月）初吉庚辰，君（命宰叔）易?季姬卑臣于空木，氒師夫曰丁，以氒友廿又五（衆折）易氒田，以生馬十（又五）匹，牛六十又九■，羊三百又（八十）又五■，禾二，（其對揚）王母休，用乍寶尊彝，其（邁年子孫永寶）用。

樊君乍尗■賸器寶鬲。鴦白乍塍鬲，其萬年子子孫孫永寶用。

魯伯悆用公龏，其肇乍其皇孝，皇母旅盨簋，悆夙興用追孝，用祈多福，悆其萬秊眉壽，永寶用享。

唯王元年，三月既生霸庚申，尗氏在大廟，尗氏令史歃。召逆，尗氏若曰：逆，乃（祖）考（許）政于公室，今（余賜）女（盾）五、錫戈彤，用■于公室，僕庸臣妾、小子、室家，毋又不聞智，敬乃夙夜，用甹朕身，勿法朕命，毋彖乃政，逆敢拜手■。

唯三月，王在宗周，戊寅，王各于大朝，密尗（又）即立，内史即命，王若曰：命女乍豳師冢辭馬，啻官僕、射、士。訊小大又隣，取徵五寽，賜女赤巿、幽亢、䜌旂，用事，■拜䭫首，對揚王休，用乍季姜尊彝，其子子孫孫邁年寶用。

隹王大龠于宗周，延■蒡京年，在五月既望辛酉，王令士上眔史寅殷于成周，百生，豚，眔賞卣、鬯、貝，用乍父癸冊寶尊彝，臣辰冊（侁）。乙卯，王令保及殷東或五侯，延兄六品，蔑曆于保，易賓，用乍文父癸宗寶尊彝，遘于亖方，䢔王大祀，■（宥于）周，在二月既望。

會召康王，方懷不廷，雩朕皇髙且惠中盠父，盭龢于政，又成于猷，用會昭王穆王，盗政亖方，撲伐楚荊，雩朕皇髙且零白，粦命氒心，不彖（服），用辟龏王懿王。雩朕皇亞且懿中■，諫（諫）克匍保氒辟考王徲王。又成于周（邦）。雩朕皇考龏尗，穆（穆）趩（趩），龢訇于政，明濟于（德，亯辟），厲王，逨肇績朕皇且考服，虔夙夕，敬朕（死）事，（肆）天子多易逨休，天子其萬年無彊，耆（黄耈），保奠周邦，諫辥亖方，王若曰：逨，不顯文武，膺受大命，匍有亖方，則䌛隹乃先聖且考夾召先王，■堇大令，今余隹巠乃先聖且考，紳就乃令，（令）女疋榮兌，總辭亖方虞■，用宫禦。易女赤巿、幽黄、攸勒。逨敢對天子不顯魯（休揚，用作朕皇）且考寶尊盤，用追亯孝于前文（人，前文人）嚴在上，（廙）在（下），豐（豐）■，降逨魯多福，眉壽綽綰，授余康、（屯右）、通彔、永令、霝冬，逨畯臣天子，子子孫孫永（寶）用（亯）。

隹王卄又七年，正月既朢丁亥，王在周康宫，旦，王各穆大室，即立，紳季内右伊，立中廷，北鄉，王乎命尹封册命伊：■官辭康宫王（臣）妾、百工，易女赤巿、幽黄、䜌旂、攸勒，用事，伊拜手䭫首，對昜天子休，伊用乍朕不顯文且皇考徲尗寶䵼彝，伊其萬年無彊子子孫孫永寶用亯。

王拘駒斥，易盠駒勇雷騅子，隹王十又二月，辰在甲申，王初執駒于斥，王乎帥豦召盠，王親旨盠，駒易兩，拜䭫首曰：王弗望氒舊宗小子，皇盠身，盠曰：王倗下，不其則，邁年保我邁宗，盠曰：余其敢對揚天子之休，余用乍朕（文）考大中寶尊彝，盠曰：其邁年，（世）子子孫孫永寶之。唯八月初吉，王各于周廟，穆公（又）盠，立于中廷、北鄉，王冊令尹，易盠：赤巿、幽亢、攸勒，曰：用辭六師、王行、參有辭：辭土、辭馬，（辭工），王令盠曰：■辭六師（眔八）師埶，盠拜䭫首，敢對揚王休，用乍朕文且益公寶尊彝，盠曰：天子不叚不其，萬年保我萬邦，盠敢拜䭫首曰：剌剌朕身，更朕先寶（事）。

馬孟辛父，乍孟姞寶尊鬲，其萬年子子孫孫寶用。戴尗慶父乍尗姬尊鬲。曾子單用吉金自乍寶鬲。

伯勇父乍簠，其萬秊眉壽，子子孫孫永寶用。

虢叔乍叔殷㝅尊簠。

隹三月既生霸乙卯，王在周，令免乍司土，司奠還廩，眔吳、眔牧，易戠衣、龻，對揚王休，用乍旅䵼彜，免其萬秊永寶用。

隹十又六年，九月初吉庚寅，王在周康剌宫，王乎士㫚召克，王親令克，遹涇東至于亰師，易克佃車、馬，克不敢彖，專奠王令，克敢對揚天子休，用乍朕皇且考白寳■鐘，用匄屯叚、永令，克其萬年，子子孫孫永寶。

隹正月初吉丁卯，王在周康宫，各大室，即立，益公内右申，中廷，王命尹冊命申：更乃且考疋大祝，官辭豐人眔九■祝，睗女赤巿、縈黄、䜌旂，用事，申敢對揚天子休令，用乍朕皇考孝孟尊簋，申其邁年用，子子孫孫其永寶。

唯九月，在炎堆（?），甲午，白懋父睗召白馬、妦黄、■微，用，不丕召多，用追于炎，不㣈白懋父友召，萬年永光，用乍團宫旅彝。唯（九）月，在炎（?，甲）午，白懋父睗（召白）馬、妦黄、■微，用，不丕召（多），用（追）于炎，不㣈（白懋父）友召，（萬）年（永光），用乍（團）宫（旅彝）。

鄧白吉射自乍盥般子子孫孫萬年，永寶用亯；蘇冶妊乍虢妃魚母般，子子孫永寶用之；子子孫孫永寶用亯，尊賸盥般，其䠂季苟乍嬭；薛侯乍尗妊襄朕般，其眉壽萬年，子子孫孫永寶用。

隹五年正月己丑，琱生又事，召（?）來合事，御獻婦氏（以）壺，告曰：以君氏令曰，余老止，公僕庸土田多誎，弋白氏從許，公宕其叄，女則（宕其）貳，公宕其貳，女則宕（其）一，余，于君氏大章，報婦氏帛束、璜，召（?）白虎曰：余既訊■，我考我母令，余弗敢（亂），余或至我考我母令，（琱生）則堇圭

隹五年九月初吉，召姜以琱生，五尋、壺兩以君氏命曰：余老止，我僕墉土田多柔，弋許，勿變散亡，余宕其參，女宕其貳。其兄公，其弟乃，余，大章，報婦氏帛束、璜一，有辭眔，兩屖。琱生對揚朕宗君休，用乍召公尊，用祈，彔■屯霝冬，子孫永寶用世亯。其又敢亂（茲）命，曰：女事召人，公則明亟。

隹番君■白自乍宝鼎，萬年無彊子孫永用。鼄友交朕其子胙娕寶鬲，其眉壽永寶用。

交君子叕肇乍寶簠，其眉壽萬秊，永寶用。

季良父乍宗?賸簠，其萬秊，子子孫孫永寶年。

師麻■叔乍旅匡，其萬秊子子孫孫永寶用。

季宮父乍中姊㜳姬賸簠，其萬秊子子孫孫永寶用。

虢尗旅曰：不顯皇考叀尗，穆穆秉元明德，御于氒辟，■屯亡敃，旅敢肇帥井皇考威義，淄御于天子，卣天子多易旅休，旅對天子魯休揚，用乍皇考叀尗大■龢鐘，皇考嚴在上，異在下，豐豐■■，降旅多福，旅其萬年，子子孫孫，永寶用亯。來逆卲王，南尸、東尸具見卄又六邦，隹皇上帝、百神保余小子，朕猷又成亾競，我隹

隹二年三月，初吉（庚）寅，王各于大室，益公入右王臣，即立中廷，北鄉乎，内史朱冊命王臣：賜女朱黄■親玄衣黹屯、䜌旂五日、戈畫■、厚必彤沙用事，王臣手䭫首，不敢顯天子對揚休，用乍朕文考賜中尊簋，王臣其永寶用。

隹公大史見服于宗周年，在二月既望乙亥，公大史咸見服于辟王，辨于多正，雩亖月既生霸庚午，王遣公大史，（公大史）扗豐，賞乍冊，馬，揚公休，用乍日己旅尊彝；乍冊嗌乍父辛遵，氒名義，曰：子（子）孫寶，不彔嗌子，（子）延先䀌死，亡子，（子）引有孫，不敢銻，貺鑄彝，用乍大禦于氒且（妣）、父母、多申，毋念哉！弋（勿剝）嗌鰥寡，遗祜石宗不刜。

隹番昶白者君，自乍寶般，其萬年子子孫永寶用亯；唯右自乍用其吉金寶般，乃用萬年，（子子孫孫），永寶用亯，（永用）之；隹般中柔乍其盤，其萬年，眉壽無彊，子子孫孫，永寶用之。

隹六年亖月甲子，王在蒡，召（?）白虎告曰：余告慶，曰：公氒稟貝，用獄?爲白，又祇又成，亦我考幽白，幽姜令，余告慶，余以邑訊有辭，余典勿敢對，今余既訊，有辭曰■令，今余既一名典獻，白氏則報璧，琱生對揚朕宗君其休，用乍朕剌且召（?）公嘗簋，其萬年子子孫孫寶，用亯于宗。

唯卌又三年六月既生霸丁亥，王才周康宫穆宫，旦，王各周廟，即立。辭馬壽右吴逨，入門，立中廷，北鄉。史淢受王令書，王乎尹氏册令逨。王若曰：“逨，不顯文武，膺受大令，匍有四方。則䌛隹乃先聖且考，夾召先王，恭堇大令，奠周邦。肆余弗忘聖人孫子，昔余既令女胥疋榮兌，總辭四方吴廪，用宫御。今余隹巠乃先且考，又恭于周邦，申就乃令，令女官辭歷人，毋敢妄寧，虔夙夕叀雍我邦

隹五年九月初吉，召姜以琱生，五尋、壺兩以君氏命曰：余老止，我僕墉土田多柔，弋許，勿變散亡，余宕其參，女宕其貳。其兄公，其弟乃，余，大章，報婦氏帛束、璜一，有辭眔，兩屖。琱生對揚朕宗君休，用乍召公尊，用祈，彔■屯霝冬，子孫永寶用世亯。其又敢亂茲命，曰：女事召人，公則明亟。

魯白愈乍鼄姬仁朕羞鬲，其永寶用。齊趫父乍孟姬寶鬲，子子孫孫永寶用亯。

叔姬霝乍黃邦，曾候乍叔姬、邛嬭賸器䵼彜，其子子孫孫永用之。史免乍旅匡，從王征行，用盛稻梁，其子子孫孫永寶用享。鄀公■乍旅簠，用追孝于皇祖、皇考，用賜眉壽萬秊，子子孫孫永寶秊。

王肇遹省文武、菫彊土，南或孳敢臽處我土，王敦伐其至，撲伐氒都，孳乃遣間。（司配皇天，王對乍宗周寳鐘，倉倉悤悤，■■雍）雍，用卲各不顯且考先王，（先王）其嚴在上，豐豐■■，降余多福，（福）余（順）孫，參壽隹利，㝬其萬年，畯保亖或。

隹十又二月，初吉丁丑，王在宗周，各于大廟，榮白右同，立中廷，北鄉，王命同：差右吴大父，辭昜、林、吴、牧，自虒東至于河，氒逆至于玄水，世孫孫子子差右吴大父，毋女又閑，對揚天子氒休，用乍朕文丂叀中尊寶簋，其邁年子子孫孫永寶用。

尗䟒父曰：余考不克御事，隹女焂其敬辥乃身，毋尚為小子，余，為女茲小鬱彝，女其用鄉乃辟軝侯，逆，出内事人，烏虖焂，敬哉。茲小彝妹吹見，余唯用諆，女。尗䟒父曰：余考不克御事，隹女焂其敬辥乃身，毋尚為小子，余，為女茲小鬱彝，女其（用）鄉乃辟軝侯，逆，出内事人，烏虖焂，敬哉。茲小彝妹吹見，余隹用諆，女。

隹正月初吉丁亥，陳侯乍王中嬀（）母媵般，用祈眉壽，萬年無彊，永寶用之；王子剌公（之）宗婦䣢■，爲宗彝䵼彝，永寶用，以降大福，（寶）辥䣢國；永寶用亯，萬年無彊，子孫盤，其黄耇霝冬其吉金，自乍旅隹曾子白■用。

隹王九月，既省霸庚寅，王在周康宫，旦，各大室，即立辭徒單白内，右揚，王乎内史先册令揚，王若曰：揚乍辭工，官辭量田佃，眔辭㕇，眔辭芻，眔辭寇，眔辭工司，睗女赤，巿、䜌旂，訊訟，取徵五寽，揚拜手䭫首，敢對揚天子不顯休，余用乍朕剌考憲白寶簋，子子孫孫其萬年永寶用。隹王九月，既省霸庚寅，王在周康宫，旦，各大室，即立辭徒單白内，右揚，王乎内史先册令揚，王若曰：揚乍辭工，官辭量田佃，眔辭㕇，眔辭芻，眔辭寇，眔辭工事，睗女赤，巿、䜌旂，訊訟，取（徵五）寽，揚拜手䭫首，敢對（揚）天子不（顯休），（余用乍朕剌考）憲白寶簋，子子孫孫其（萬年永）寶用。

小大猷；雩乃專政事，毋敢不規不井；雩乃訊庶又粦，毋敢不中不井；毋龏橐，龏橐隹又宥從，乃敄鰥寡，用乍余我一人咎不雀死。”王曰“逨，易女秬鬯一卣、玄袞衣、赤舄；駒車、䡈朱虢、鞃靳、虎冟熏裏、畫轉、畫䡑、金甬、馬四匹、攸勒。敬夙夕勿法朕令。”逨拜䭫首，受册，佩以出，反入堇圭。逨敢對天子不顯魯休揚，用乍朕皇考龔叔彜。皇考其嚴才上，廙才下，穆穆秉明德，豐豐降余康、屯右，通录永令，眉壽綽綰，畯臣天子。逨萬年無疆，子子孫孫永寶用享。

元年正月，初吉辛亥，蔡侯紳虔共大命，上下陟，擸敬不惕，肇■天子，用詐大孟姬賸彝，禋亯是台，祇盟嘗嘀，祐受無已，齊嘏整肅，文王母，穆穆亹亹。悤憲訢揚，威義遊遊，霝頌託商，康諧穆好，敬配吴王，不諱壽考，子孫蕃昌，永保用之，千歲無疆。

婦■乍文姑日癸尊彝。王宜人方，無敄，咸，王商乍冊般貝，用乍父已尊，來冊。乍父癸，寶尊獻。比乍寶獻，其萬年用。

伯大（太）師小子伯公父乍（作）簠，擇之金，隹（唯）鐈隹盧，其金孔吉，亦玄亦黃，用成（盛）穛、稻、需（糯）粱，我用我召鄉（卿）事（士）、辟王用召者（諸）考者（諸）兄，用祈眉壽，多福無彊，其子子孫孫永寶用享。

唯王二月既省霸，辰在戊寅，王各于師戲大室，井白入右豆閉，王乎内史冊命豆閉，王曰：閉，賜女戠衣，巿䜌旂，用，乃且考事，辭，俞邦君辭馬、弓、矢，閉拜䭫首，敢對揚天子不顯休命。用乍朕文考釐尗寶簋，用賜疇壽萬年永寶用于宗室。

（唯）白屖父以成師即東，命伐南尸，正月既生霸辛丑，在坯，白屖父皇兢各于官，競蔑暦，賞競章，對揚白休，用乍父乙寶尊彝，子子孫孫永寶；唯白屖父以成師即東，命伐南尸，正月既生（霸辛丑，在）坯，白（屖父皇）兢各于官，競蔑暦，賞競章，對揚白休，用乍父乙寶尊彝，子子孫孫永寶；縈尗乍，乍其為氒考宗彝，用匄壽，邁年永寶；異乍氒考白效父寶宗彝，用旅。

子子孫孫，永寶用之，眉壽，萬年（無彊），金，自乍鑄其般，（用祈）余卑於擇其吉隹王正月，初吉丁亥，者尚；隹王正月，初吉丁亥，黄大子白克，乍中嬴賸盤，用祈眉壽萬（年）禾無彊，子子孫孫，永寶用之。

隹王元年九月，既望丁亥，王在周康宫，旦，王各大室，辭工液白人右師■，立中廷，北鄉，王乎内史遺册，令師■王若曰：師■才先王既令女乍辭士，官辭汸闇，今余隹肇紳乃令，易女赤巿、朱黄、䜌旂、攸勒，用事，■拜䭫首，敢對揚天子不顯休，用乍朕文考尹白尊簋，師■其萬年子子孫孫永寶用。

元年正月，初吉辛亥，蔡侯紳虔共大命，上下陟，擸敬不惕，肇■天子，用詐大孟姬賸彝，禋亯是台，祇盟嘗嘀，祐受無已，齊嘏整肅，文王母，穆穆亹亹。悤憲訢揚，威義遊遊，霝頌託商，康諧穆好，敬配吴王，不諱壽考，子孫蕃昌，永保用之，千歲無疆。

子子奠白乍尊鬲，其眉壽，萬年無彊，子子孫孫永寶用。郳■母鑄其羞鬲。永寶用之尊鬲，子子孫孫江叔■乍其。

走馬薛中赤，自乍其簠，子子孫孫，永保用享。

商丘叔乍其旅簠，其萬秊子子孫孫永寶用。

秦公曰：我先且受天令，商宅受或，剌剌卲文公、靜公、憲公，不彖于上，卲合皇天，以虩事䜌方，公及王姬曰：余小子，余?夕虔敬朕祀，以受多福，克明又心，盭（龢胤士，咸畜左）右，盍盍允（義），翼受明德，（以）康奠協朕或，盗百䜌，具即其

（隹）三年三月（初）吉甲（戌），在周師彔宫，旦，王各大（室），即立，辭馬共右（師俞），入門，立中廷，王乎乍冊內史冊命師俞：■辭，人，賜赤巿、朱黄、旂，俞（拜）䭫首，天子其萬年，眉壽，黄耇，畯在立，俞其蔑曆，日賜魯休，俞敢（對）揚天子不顯休，用乍寶（其）萬年永保，臣天（子）。

?不尗，乃邦，為虖，?帝家，以寡子乍永寶，子。隹亖月初吉丙寅，王在蒡京，王易靜弓，靜拜䭫首，敢對揚王休，用乍宗彝，其子子孫孫永寶用。隹十又二月，夨王易同金車、公矢，同對揚王休，用乍父戊寶尊彝。隹十又二月，夨王易同金車、公矢，同對揚王休，用乍父戊寶尊彝。

隹王正月，初吉丁亥，夆尗乍季妃盥般，其眉壽萬年，永保其身，它它巸巸，壽老無㫷，永保用之。

隹十又二年，三月既生霸丁亥，王在?侲宫，王乎吴師召大，易朏瞪里，王令譱夫豖曰朏瞪曰：余既易大乃里，瞪賓豖章，帛束，瞪令彖曰天子：余弗敢■彖以瞪履大易里，大賓豖■章。馬兩，賓瞪■章、帛束，大拜䭫首，敢對揚天子不顯休，用乍朕皇考剌白尊簋，其子子孫孫永寶用。

登孟乍監曼尊壺，子子孫孫永寶用。中白乍亲姬䜌人朕壺，其邁年，子子孫孫永寶用。■自乍旅壺，其邁年，子子孫孫，永用。■自乍旅壺，其邁（年），子子孫孫，永用。

（昔須）衆遺東征，多鈞工，孚戈，用乍父乙寶尊，彝。子，日庚。孟■父休于孟員，易貝十朋，孟員用乍氒寶旅彝。隹六月既死霸丙寅，師（雍父）戍在古堆，遇從師雍父，■史遇事于㝬侯，（侯）蔑遇曆，賜遇金，用乍旅獻。南姑肁乍氒皇辟白氏寶■彝，用匄百福，其萬年孫子子永寶用。

■又侯乍叔姬寺男塍簠，子子孫孫，永寶用享。

鑄叔乍嬴氏寶簠，其萬秊眉壽，永寶用。

服，乍氒龢鐘，靈音■■雍雍，以匽皇公，以受大福，屯魯多釐，大壽萬年，秦公其畯紟在立，膺受大令，眉壽無彊，匍有亖方，其康寶。

隹二月（初）吉戊寅，王在周師辭馬宫，各大室，即立，辭馬丼白睩右師■，入門，立中廷，王乎内史吴冊令師㾓，曰：先王既令女，今余唯紳先王令，（令）女官（辭）邑人、師氏，易女金勒，■拜䭫首，敢對揚天子不顯休，用乍（朕）文考外季尊簋，㾓其萬年孫孫子子其永寶，用亯于宗室。

霝命難老。台祈眉壽，竽忌沬盤，宰歸父（）丁亥，齊大隹王八月。

隹十又二年，三月既生霸丁亥，王在?侲宫，王乎吴師召大，易朏瞪里，王令譱夫豖曰朏瞪曰：余既易大乃里，瞪賓（豖）章，帛束，瞪令彖曰天子：余弗敢■彖以瞪履大易里，大賓賓豖■章。馬兩，賓瞪■章、帛束，大拜䭫首，敢對揚天子不顯休，用乍朕皇考剌白尊簋，其子子孫孫永寶用。

大師小子師朢乍寶壺，其萬年子子孫孫永寶用。隹廿又六年，十月初吉己卯，番匊生鑄賸壺，用賸氒元子孟妃乖，子子孫孫永寶用。

王■于成周，王賜圉貝，用乍寶�